19 ans de prison pour 4 accusés dans l'affaire du « meurtre » de 3 arbres Sa mu

October 27, 2015 12:45

(Baonghean.vn) - C'est la peine prononcée par le Tribunal populaire contre 4 accusés dans l'affaire de « l'abattage de 3 arbres Sa mu dans la zone centrale de la réserve naturelle de Pu Hoat (Que Phong).

HĐXX tuyên án
Le jury a condamné
Các bị cáo nghê HĐXX tuyên án
Les accusés ont écouté le verdict du jury.

Après délibération, le panel de juges a procédé au prononcé du verdict.

Sur la base des preuves, des documents examinés et des avis des parties concernées, il est constaté que les accusés ont reconnu leurs violations de la loi. Ces aveux concordent avec les preuves recueillies, et les poursuites engagées contre les accusés par le représentant du Parquet populaire, comme indiqué dans l'acte d'accusation, sont justifiées.

Les actions des accusés ont non seulement affecté l’économie et la nature, mais aussi les politiques et les directives du Parti et de l’État.

En plus d’avoir causé des dommages à un volume exceptionnellement important de bois de samu dau, les défendeurs ont également endommagé la flore forestière entourant les arbres exploités illégalement, provoquant la perte de ressources génétiques rares qui doivent être prioritaires pour la conservation.

Considérant qu’il s’agit d’un cas de complicité organisée, il est nécessaire de juger sérieusement et d’isoler les accusés de la société pendant une certaine période.

Par conséquent, le tribunal a condamné les quatre accusés à un total de 19 ans de prison. Plus précisément, l'accusé Luong Van Tam a été condamné à 6 ans de prison ; l'accusé Vi Van Hoai à 5 ans de prison ; l'accusé Vi Van Binh à 4 ans de prison ; et l'accusé Cao Minh Quyet à 4 ans de prison. De plus, les accusés ont été condamnés à payer une amende totale de 35 millions de VND.

Người nhà bị cáo khóc khi nghe tòa tuyên án
La famille du prévenu a pleuré en entendant le verdict.
Người nhà bị cáo động viên bị cáo cố gắng cải tạo tốt để sớm trở về với gia đình
La famille du défendeur l'a encouragé à essayer de bien se réformer pour pouvoir bientôt retourner auprès de sa famille.

Lực lượng công an áp giải bị cáo trở về nơi tạm giam

La police a escorté le défendeur jusqu'à son lieu de détention.

Extrait vidéo du procès :

.

Nhat Lan - Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
19 ans de prison pour 4 accusés dans l'affaire du « meurtre » de 3 arbres Sa mu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO