19 critères nationaux pour les nouvelles communes rurales sur la période 2016-2020

(Baonghean) - Selon les critères nationaux pour les nouvelles communes rurales pour la période 2016-2020 avec 19 critères récemment publiés par le Premier ministre, le critère de revenu est de 59 millions de VND/personne/an.

Français Des 19 critères, le groupe de planification a 1 critère (1 - planification), le groupe Infrastructures socio-économiques a 8 critères (2 - transport, 3 - irrigation, 4 - électricité, 5 - écoles, 6 - équipements culturels, 7 - infrastructures commerciales rurales, 8 - information et communication, 9 - logements résidentiels), le groupe organisation économique et productive a 4 critères (10 - revenu, 11 - ménages pauvres, 12 - travailleurs salariés, 13 - organisation de la production), le groupe Culturel - Social - Environnemental a 6 critères (14 - éducation et formation, 15 - Santé, 16 - culture, 17 - environnement et sécurité alimentaire, 18 - système politique et accès au droit, 19 - défense et sécurité nationales).

Pour chaque critère, la décision précise des objectifs généraux ainsi que des objectifs pour chaque région : Midlands et montagnes du Nord, Delta du fleuve Rouge, Centre-Nord, Côte du Centre-Sud, Hauts Plateaux du Centre, Sud-Est, Delta du Mékong.

Nouvelle route rurale dans la commune de Phuc Thanh (Yen Thanh). Photo de : Van Hai

En ce qui concerne le revenu moyen par habitant dans les zones rurales d'ici 2020, l'objectif général est de 45 millions de VND ou plus ; pour les Midlands et les montagnes du Nord, la région du Centre-Nord est de 36 millions de VND ou plus ; la région du Delta du Fleuve Rouge est de 50 millions de VND ou plus ; la région de la Côte du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre est de 41 millions de VND ou plus ; la région du Sud-Est est de 59 millions de VND ou plus ; le Delta du Mékong est de 50 millions de VND ou plus.

Français En particulier, les critères de circulation comprennent les éléments suivants : Les routes communales et les routes reliant les centres communaux aux routes de district sont asphaltées ou bétonnées, assurant ainsi une circulation automobile aisée toute l'année ; les routes de village, de hameau et inter-villages, de hameau et inter-hameaux sont au moins durcies, assurant une circulation automobile aisée toute l'année ; les ruelles et les hameaux sont propres et non boueux pendant la saison des pluies ; les principales routes intra-champs assurent un transport aisé des marchandises toute l'année. Le Comité populaire provincial dispose de réglementations spécifiques adaptées à la planification, aux conditions réelles et aux besoins de développement socio-économique, assurant la connectivité du système de circulation local.

Concernant le taux de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2016-2020, l'objectif général est de 6 % ou moins. L'objectif par région est de 12 % ou moins pour les Midlands et les montagnes du Nord ; de 2 % ou moins pour le delta du fleuve Rouge ; de 5 % ou moins pour les régions du Centre-Nord et de la Côte du Centre-Sud ; de 7 % ou moins pour les Hauts Plateaux du Centre ; de 1 % ou moins pour la région du Sud-Est et de 4 % ou moins pour le delta du Mékong.

Les critères de sécurité environnementale et alimentaire comprennent les éléments suivants : Pourcentage de ménages utilisant de l'eau propre et hygiénique conformément à la réglementation ; Pourcentage d'établissements de production - commerciaux, d'aquaculture, de villages artisanaux garantissant la réglementation sur la protection de l'environnement ; construction de paysages, environnement vert - propre - beau et sûr ; enfouissement conformément à la réglementation et à la planification ; les déchets solides de la zone et les eaux usées des zones résidentielles concentrées, des établissements de production - commerciaux sont collectés et traités conformément à la réglementation ; Pourcentage de ménages disposant de toilettes, de salles de bains et de réservoirs d'eau domestique propres qui garantissent 3 propretés (maison propre, cuisine propre, allée propre) ; Pourcentage de ménages d'élevage disposant d'étables qui garantissent l'hygiène de l'environnement ; Pourcentage de ménages et d'établissements de production et commerciaux alimentaires conformes à la réglementation sur la sécurité alimentaire.

Les critères du système politique et de l'accès légal comprennent six éléments : les cadres et les fonctionnaires de la commune répondent aux normes ; il existe suffisamment d'organisations dans le système politique de base conformément à la réglementation ; le comité du parti et le gouvernement communal répondent à la norme « propre et forte » ; l'organisation sociopolitique de la commune est bonne ou meilleure ; la commune répond aux normes d'accès légal conformément à la réglementation ; assurer l'égalité des sexes et prévenir la violence domestique ; protéger et soutenir les personnes vulnérables dans les domaines de la vie familiale et sociale.

Le Premier ministre a demandé aux ministères et aux branches concernés, en fonction de leurs fonctions de gestion de l’État, de publier des instructions de mise en œuvre des critères et des indicateurs de l’ensemble de critères.

Les comités populaires des provinces et des villes gérées par l'État, sur la base des directives des ministères et des branches concernés, élaborent des réglementations spécifiques pour les groupes de communes en fonction des conditions spécifiques et des besoins de développement socio-économique, en liant la nouvelle construction rurale à la restructuration du secteur agricole et en mettant en œuvre l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture et des zones rurales.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural synthétise les instructions des ministères et branches concernés pour publier des manuels et des documents guidant la mise en œuvre de l'ensemble des critères pour les nouvelles communes rurales au cours de la période 2016-2020 pour les localités ; rechercher et diriger le pilotage de nouveaux modèles ruraux ; proposer des critères pour améliorer la qualité des communes qui ont été reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales, des critères pour construire de nouveaux modèles de communes rurales, et les soumettre au Premier ministre pour examen et décision.

La présente décision entre en vigueur à compter du 1er décembre 2016 et remplace la décision n° 491/QD-TTg du 16 avril 2009 du Premier ministre portant promulgation de l'ensemble des critères nationaux relatifs aux nouvelles zones rurales et la décision n° 342/QD-TTg du 20 février 2013 du Premier ministre modifiant un certain nombre de critères de l'ensemble des critères nationaux relatifs aux nouvelles zones rurales.

PV

(Synthétique)