22 ans de prison pour trafiquant de drogue et possession d'arme à feu dans une maison
(Baonghean.vn) - Après avoir surpris Hoang Trung Kien en flagrant délit d'achat et de vente illicites de drogue, les autorités ont perquisitionné son domicile. La police a saisi deux armes à feu et 24 balles de différents types.
Le 13 décembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre Hoang Trung Kien (né en 1984), résidant dans la commune de Hung Trach, Bo Trach, Quang Binh, pour les crimes d'« achat et vente illégaux de stupéfiants » et de « possession illégale d'armes militaires ».
 |
| L'accusé Hoang Trung Kien a été condamné à 22 ans de prison. |
Selon l'acte d'accusation, le 30 juin à 12h15, devant la maison numéro 141, rue Dang Thai Than (quartier de Quang Trung, ville de Vinh), le groupe de travail de l'équipe d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police de la ville de Vinh a découvert et arrêté Hoang Trung Kien en flagrant délit de possession illégale de 126,7 grammes d'héroïne.
Lors d'une perquisition d'urgence au domicile de Kien à Quang Binh, les autorités ont découvert et saisi un pistolet militaire K59, un pistolet à balles en caoutchouc Record et 24 balles militaires.
Lors du procès, Hoang Trung Kien a avoué sa toxicomanie. Le matin du 30 juin, il a pris un bus pour Thanh Hoa afin d'acheter quatre paquets d'héroïne à un certain Ngoc (dont les origines et l'adresse sont inconnues) pour 1 100 dollars américains. De retour à Vinh, Kien a reçu un appel d'un certain Hoai qui a accepté de lui vendre 11 taels d'héroïne pour 13 millions de VND. En route vers le lieu de la transaction, Kien a été découvert et arrêté par la police.
Considérant l'affaire dans son ensemble, la nature et l'étendue de l'infraction, le tribunal a condamné Hoang Trung Kien à 20 ans de prison pour « achat et vente illicites de stupéfiants » et à 2 ans de prison pour « possession illégale d'armes militaires ». Au total, Hoang Trung Kien devra purger une peine de 22 ans de prison.
Nhu Binh
