24 000 véhicules « obsolètes » en 2018 : s'ils roulent encore, ils seront confisqués

Selon le registre vietnamien, il y a 24 439 voitures, dont 2 632 voitures particulières et 21 807 camions, dont les immatriculations ont expiré depuis le 1er janvier 2018. À cette date, s'ils enfreignent la réglementation, leurs véhicules seront confisqués.

Photo d'illustration.

Le Vietnam Register vient d'envoyer une dépêche au Comité national de sécurité routière, au ministère de la Sécurité publique et au ministère des Transports pour annoncer publiquement et coordonner le contrôle et le traitement de 24 439 voitures expirées le 1er janvier 2018.

Selon M. Tran Ky Hinh, directeur du département d'immatriculation, après avoir examiné la liste des véhicules qui sont sur le point d'expirer en 2017, il apparaît qu'il y a 24 439 voitures, dont 2 632 voitures particulières et 21 807 camions qui sont expirés depuis le 1er janvier 2018.

Afin que les gens respectent strictement les dispositions du Code de la route et préviennent et réduisent les accidents de la circulation, le Département de l'immatriculation des véhicules a demandé aux centres d'immatriculation des véhicules à moteur de tout le pays de fournir des données au Département de la police de la circulation, au Département des transports et aux inspections de la circulation des provinces et des villes.

Dans le même temps, demander aux centres d'inspection de se coordonner de manière proactive avec les forces de patrouille pour mener des inspections intersectorielles afin de contrôler sur la route, de traiter les propriétaires de véhicules qui enfreignent la loi et de confisquer les véhicules conformément au décret 46/2016/ND-CP.

Conformément au décret n° 95/2009, la durée de vie des véhicules de transport de marchandises ne doit pas dépasser 25 ans, celle des véhicules de transport de passagers ne doit pas dépasser 20 ans et celle des véhicules convertis d'autres types de véhicules en véhicules de transport de passagers avant le 1er janvier 2002 ne doit pas dépasser 17 ans.

Le calcul de l'âge d'un véhicule est effectué à partir de son année de fabrication. Dans certains cas particuliers, et sur autorisation du Premier ministre, l'âge d'utilisation est calculé à partir de l'année de la première immatriculation.

Le décret gouvernemental n° 46/2016/ND-CP prévoit une amende de 4 à 6 millions de VND pour les conducteurs de véhicules dont la durée de validité du permis est dépassée. De plus, le véhicule sera confisqué et le permis de conduire sera retiré pour une durée de 1 à 3 mois.

Dans le cadre de son travail visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, si la police de la circulation détecte une voiture dont le permis de conduire est expiré, elle établira un enregistrement, suspendra la circulation du véhicule, confisquera temporairement le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation, et le traitera conformément aux dispositions de la loi.

En même temps, informez par écrit le service de police de la circulation où le véhicule est immatriculé pour effectuer les procédures de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation.

En outre, la circulaire 15/2014/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique sur l'immatriculation des véhicules stipule : sur la base de la liste des véhicules expirés, des véhicules non autorisés à circuler conformément aux dispositions de la loi fournie par l'agence d'immatriculation, l'agence qui délivre et gère le véhicule examinera et effectuera les procédures de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation.

L'agence d'immatriculation et de gestion des véhicules doit se coordonner avec la police de la commune, du quartier ou de la ville où réside le propriétaire du véhicule pour informer et demander aux organisations et aux particuliers dont les véhicules ont expiré de se rendre à l'agence de police de la circulation pour effectuer les procédures de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation.

Dans les 15 jours suivant la notification, si le propriétaire du véhicule ne se présente pas volontairement pour effectuer les démarches, la police communale se coordonnera avec la police pour révoquer le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule. Le propriétaire du véhicule devra restituer le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation, sans avoir à déposer le véhicule au bureau d'immatriculation.

L'organisme d'immatriculation et de gestion des véhicules doit communiquer la liste des véhicules dont la période d'utilisation a expiré aux unités et localités de police chargées d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation afin qu'elles puissent les détecter et les traiter conformément aux dispositions de la loi.

Selon Tuoitre