Trois ressortissants chinois ont installé des caméras dans des distributeurs automatiques de billets à Nghệ An afin de voler des données bancaires.

Le 25 août, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a ouvert un procès pénal de première instance contre les accusés suivants : Yang Chang Cai (Duong Truong Tai, né en 1986, domicilié dans le village de Khố Boệ, ville de Tuong Hố, ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) ; Lian Yu (Luyen Vu, né en 1984, domicilié dans la ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) ; Deng Cong Cong (Dang Thong Thong, né en 1990, domicilié dans la ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) pour le crime d'« utilisation de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications et de moyens électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens ».

Selon les documents de l'agence d'enquête, faute d'argent, Duong Truong Tai, Luyen Vu et Dang Thong Thong ont mis leurs ressources en commun pour acheter du matériel de skimming, des cartes bancaires vierges et des ordinateurs en Chine, puis se sont attribué des tâches spécifiques à leur arrivée au Vietnam.

Accusés au procès. Photo : Tran Vu

Ainsi, Dang Thong Thong a installé le dispositif de skimming sur le panneau de protection du clavier du distributeur automatique de billets (DAB) afin de capturer les données saisies par le titulaire du compte. Ce dispositif électronique, fixé sur le dessus du DAB, à l'intérieur de la fente du lecteur de carte, enregistrait les informations lors de l'insertion de la carte bancaire. Luyen Vu a ensuite retiré le dispositif et l'a rapporté à Duong Truong Tai et Nan Kinh pour qu'ils copient les données sur un ordinateur et les envoient en Chine via WeChat à Ly Van. Ce dernier les décodait et les renvoyait à Duong Truong Tai et Nan Kinh. Une fois les données décodées disponibles, les complices utilisaient un lecteur de cartes pour les transférer sur une carte bancaire vierge et fabriquer de fausses cartes, s'appropriant ainsi les avoirs des clients de banques vietnamiennes telles que Vietcombank, Techcombank et Sacombank.

Au cours de la période allant du 18 août 2019 au 11 septembre 2019, Tai, Vu et Thong ont trouvé 316 fausses cartes bancaires, s'appropriant 29 clients de nombreux endroits tels que Hanoi, Thanh Hoa, Thai Nguyen, Ha Giang, Hung Yen... pour un total de plus de 279 millions de VND.

Lors du procès, les accusés ont reconnu leurs crimes. Ils ont présenté leurs excuses au gouvernement vietnamien et aux victimes. Les trois accusés ont également fait part de leur situation difficile : leurs épouses, leurs enfants et leurs proches les attendaient dans leurs villes natales, et ils ont donc demandé une peine plus légère.

Avant le procès, les deux accusés, Dang Thong Thong et Duong Truong Tai, avaient déjà tenté d'influencer leurs familles afin d'atténuer les conséquences de leurs actes, contrairement à l'accusé Luyen Vu. Ce dernier a donc demandé un délai supplémentaire pour contacter sa famille et solliciter une réduction de peine.

En conséquence, le collège de juges a décidé de prolonger ses délibérations afin de donner à l'accusé Luyen Vu le temps nécessaire pour remédier aux conséquences de ses actes. Après délibération, le collège de juges a fixé comme condition que l'accusé Luyen Vu achève les démarches correctives entre cet après-midi et demain matin (26 août) pour que le tribunal puisse examiner l'affaire.