Trois Chinois ont installé des caméras dans des distributeurs automatiques de billets pour voler des données bancaires à Nghe An

Le 25 août, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance des accusés : Yang Chang Cai (Duong Truong Tai, né en 1986, résidant dans le village de Khe Boi, ville de Tuong Ho, ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) ; Lian Yu (Luyen Vu, né en 1984, résidant dans la ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) ; Deng Cong Cong (Dang Thong Thong, né en 1990, résidant dans la ville de Thuy Kim, province de Giang Tay, Chine) pour le crime d'« utilisation de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications et de moyens électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens ».

Selon les documents de l'agence d'enquête, en raison du manque d'argent à dépenser, Duong Truong Tai, Luyen Vu et Dang Thong Thong ont mis en commun de l'argent pour acheter du matériel d'écrémage, des cartes ATM vierges et des ordinateurs en Chine, puis se sont vu confier des tâches spécifiques lorsqu'ils sont arrivés au Vietnam.

Les accusés au procès. Photo : Tran Vu

C'est Dang Thong Thong qui a installé le dispositif d'écrémage dans le clavier du distributeur automatique afin de collecter les mots de passe saisis par le titulaire du compte. Ce dispositif électronique a été fixé à la partie supérieure du lecteur de carte du distributeur pour sauvegarder les informations lors de l'insertion de la carte. Luyen Vu a retiré le dispositif et l'a rapporté à Duong Truong Tai et Nan Kinh pour copier les données dans l'ordinateur, puis les envoyer en Chine via WeChat à Ly Van. Ly Van les décodait ensuite et les renvoyait à Duong Truong Tai et Nan Kinh. Une fois les données déchiffrées disponibles, les autres personnes ont utilisé un lecteur de carte pour les scanner et les enregistrer sur une carte bancaire vierge afin de créer une fausse carte bancaire, s'appropriant ainsi les avoirs de clients de banques vietnamiennes telles que Vietcombank, Techcombank, Sacombank, etc.

Durant la période du 18 août 2019 au 11 septembre 2019, Tai, Vu et Thong ont trouvé 316 fausses cartes ATM, volées à 29 clients de nombreux endroits tels que Hanoi, Thanh Hoa, Thai Nguyen, Ha Giang, Hung Yen... pour un montant total de plus de 279 millions de VND.

Lors du procès, les accusés ont reconnu leurs crimes. Ils ont présenté leurs excuses au gouvernement vietnamien et aux victimes. Les trois accusés ont également évoqué la situation difficile dans laquelle ils se trouvaient, leurs épouses, leurs enfants et leurs proches dans leurs villes natales les attendant, et ont donc demandé une peine plus légère.

Avant le procès, les deux accusés Dang Thong Thong et Duong Truong Tai avaient déjà tenté d'influencer leurs familles pour qu'elles remédient aux conséquences de leurs actes, mais l'accusé Luyen Vu ne l'avait pas encore fait. Ce dernier a donc demandé un délai supplémentaire pour contacter sa famille et l'aider à remédier aux conséquences de ses actes afin d'obtenir une réduction de peine.

Par conséquent, le collège des juges a décidé de prolonger la délibération afin de donner au défendeur Luyen Vu le temps de remédier aux conséquences de son acte. Après délibération, le collège des juges a fixé comme condition que, de cet après-midi à demain matin (26 août), le défendeur Luyen Vu achève les procédures de réparation afin que le tribunal puisse les examiner.