En 9 mois, plus de 57 000 ménages pauvres et bénéficiaires de polices d'assurance à Nghe An ont reçu des prêts préférentiels.

Dans l'après-midi du 19 octobre, le conseil d'administration de la Banque de politique sociale de Nghe An a tenu sa 65e réunion ordinaire pour évaluer la mise en œuvre des tâches au cours des neuf premiers mois de l'année et déployer les tâches pour les mois restants de 2020. La camarade Nguyen Thi Thu Thu, directrice de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam, a présidé la réunion. Étaient présents les membres du conseil d'administration de la Banque de politique sociale provinciale.

Les programmes 12/19 ont enregistré une croissance exceptionnelle des prêts

Au 30 septembre 2020, le capital total a atteint 9 038 milliards de VND, soit une augmentation de 662 milliards de VND par rapport à 2019, soit un taux de croissance de 7,9 %. Le chiffre d'affaires des prêts sur 9 mois a atteint 2 356,7 milliards de VND, soit une augmentation de 6,7 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Français Les programmes avec un chiffre d'affaires de décaissement important se concentrent toujours sur les programmes destinés à croître et à avoir une forte demande tels que : les prêts aux ménages presque pauvres avec un chiffre d'affaires atteignant 730 milliards de VND ; les prêts aux ménages qui viennent de sortir de la pauvreté atteignant 517 milliards de VND ; les prêts aux ménages de production et d'affaires dans les zones difficiles atteignant 300 milliards de VND ; les prêts pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural atteignant 290 milliards de VND ; les prêts pour la création d'emplois et le soutien à l'emploi atteignant 99 milliards de VND ; les prêts pour soutenir les ménages pauvres en matière de logement atteignant 44,2 milliards de VND ; les prêts pour le logement social atteignant 38 milliards de VND.

Quatre programmes ont enregistré des ventes inférieures à celles de la même période l'an dernier (notamment : prêts aux ménages pauvres, prêts aux étudiants, prêts aux minorités ethniques et prêts destinés à soutenir les coopératives de la ville de Vinh). Quatre programmes ont expiré ; il n'y a donc pas de ventes de prêts, mais uniquement des recouvrements de créances à échéance.

Le directeur de la Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, rend compte des résultats des activités de crédit des neuf premiers mois de l'année. Photo : Thu Huyen

Le chiffre d'affaires du recouvrement des créances a atteint 1 754 milliards de VND, soit 74,4 % du chiffre d'affaires des prêts, contribuant de manière significative à la création d'une source de prêts renouvelables stable et proactive au niveau local, répondant aux besoins d'emprunt des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques dans le contexte des difficultés d'approvisionnement en capital du gouvernement central.

Au 30 septembre 2020, l'encours total de la dette atteignait près de 8 961 milliards de VND. Sur les 19 programmes en cours, 12/19 ont étécroissance des prêtsPar rapport au début de l’année, certains programmes ont connu une augmentation significative tels que : les prêts aux ménages quasi pauvres, aux ménages qui viennent de sortir de la pauvreté ; l’eau potable et l’assainissement de l’environnement rural ; les prêts aux ménages productifs et commerciaux dans les zones difficiles, les prêts pour la création d’emplois…Qualité du créditLes créances en souffrance et les créances gelées ont continué à augmenter, tandis que les créances en souffrance et les créances gelées ont continué à diminuer par rapport au trimestre précédent et ont fortement diminué par rapport au début de l'année.

Graphismes : Lam Tung

Au cours des neuf premiers mois de 2020, 57 674 ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques publiques ont bénéficié de prêts préférentiels. Le crédit d'État continue d'apporter une contribution importante à la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté, de sécurité sociale et de construction de nouveaux espaces ruraux dans les localités de la province.

Renforcer le Conseil des représentants, améliorer la qualité des activités de crédit

Après avoir écouté les avis des membres du Conseil d'administration de la Banque des politiques sociales, concluant la réunion,Directeur de la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe AnNguyen Thi Thu Thu a hautement apprécié les réalisations de la banque politique.Au cours des premiers mois de l'année, malgré l'impact négatif de l'épidémie, au troisième trimestre, la Direction a profité du capital du gouvernement central, a accéléré le décaissement des programmes pour répondre aux besoins en capital des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques pour restaurer la production, créant ainsi les conditions pour que les gens puissent bientôt stabiliser leur vie.

La camarade Nguyen Thi Thu Thu, directrice de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thu Huyen

Pour mener à bien les tâches de 2020, il est recommandé aux membres du Conseil représentatif de maintenir rigoureusement leurs activités régulières et de compléter et d'améliorer rapidement son dispositif, notamment après les congrès du Parti à tous les niveaux. Les membres du Conseil représentatif de district organisent et allouent proactivement du temps pour organiser les inspections conformément au plan afin de garantir le respect des délais et la qualité.

Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales se coordonne avec la Banque Provinciale des Politiques Sociales pour rechercher et développer un projet de prêt pour les travailleurs issus de ménages récemment sortis de la pauvreté afin de travailler à l'étranger en utilisant le capital du budget local pour le soumettre au Comité Populaire Provincial pour examen et approbation pour la mise en œuvre, afin d'accélérer la réduction durable de la pauvreté...

Des membres du Comité populaire du district de Quy Hop inspectent le modèle de prêt pour le développement économique de la famille de M. Chu Quoc Tru, dans le hameau de My Dinh, à Chau Dinh, province de Quy Hop. Photo : Thu Huyen

Pour la Banque de politique sociale, il s'agit de continuer à suivre de près et à optimiser les sources de financement, du niveau central aux niveaux locaux, afin de stimuler la croissance du crédit des programmes. Améliorer la qualité des activités de crédit ; renforcer les inspections thématiques et le suivi à distance afin de détecter, prévenir et corriger rapidement les lacunes et les erreurs dans le processus de mise en œuvre.

Le directeur de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam a également demandé aux organisations sociopolitiques mandatées de renforcer le travail de propagande, de guider les emprunteurs pour qu'ils utilisent efficacement le capital, de s'intégrer aux programmes de projets, de faire un bon travail de conseil, de guider la construction et la réplication de modèles de production et d'affaires typiques, en s'aidant mutuellement à échapper durablement à la pauvreté.