Au cours des neuf derniers mois, la province de Nghe An a traité plus de 5 000 infractions commerciales, collectant près de 9 milliards de VND d'amendes.

(Baonghean.vn) - Au cours des neuf premiers mois de 2017, la Force de gestion du marché de Nghe An a inspecté 6 384 cas ; a traité 5 305 cas ; et a perçu des amendes totalisant près de 9 milliards de VND.

Cela comprend : des amendes administratives totalisant 5,6 milliards de VND ; et des marchandises confisquées et détruites d'une valeur de plus de 3,3 milliards de VND.

Selon le chef du Département de la gestion des marchés, la situation concernant la contrebande de marchandises prohibées, la fraude commerciale et les infractions aux normes d'hygiène et de sécurité alimentaire s'est complexifiée ces derniers temps. Les services de gestion des marchés ont traité 249 cas de contrebande et de marchandises prohibées, pour un montant total d'amendes de près de 2,6 milliards de VND ; 1 554 cas de fraude commerciale, pour un montant total d'amendes de 1,3 milliard de VND ; et 665 cas d'infractions aux normes d'hygiène et de sécurité alimentaire, pour un montant total d'amendes de plus de 1,6 milliard de VND.

La production et la vente de marchandises contrefaites, non enregistrées et de qualité inférieure, principalement des produits de consommation courante tels que les cosmétiques, les boissons gazeuses, les confiseries, le glutamate monosodique (GMS), les détergents et les adhésifs résistants aux intempéries, sont particulièrement complexes. Dans la province de Nghệ An, la production de contrefaçons reste artisanale et repose essentiellement sur le mélange, le reconditionnement et la modification des emballages et des étiquettes afin de tromper les consommateurs et d'en tirer profit.

Des produits cosmétiques contrefaits portant de fausses marques ont été saisis par les autorités de contrôle du marché. Photo : Viet Phuong

Par exemple, le 1er juin 2017, l'équipe de gestion du marché n° 3, en coordination avec le département de police environnementale de la police provinciale de Nghe An, a inspecté une installation de production de cosmétiques au n° 11, ruelle 39, rue Nguyen Thai Hoc, ville de Vinh, appartenant à M. Dang Huu Thuc.

L'inspection a révélé : 400 boîtes de crème pour la peau contrefaite de la marque Mul Rose ; 500 sachets de poudre blanchissante pour le bain ; 90 pots d'huile de serpent ; 119 pots de crème dépilatoire ; 1 100 pots de crème d'origine indéterminée ; ainsi que plusieurs matières premières, emballages et outils servant à la production de marchandises contrefaites, notamment : 139 kg de poudre non étiquetée ; 27 litres d'huile de serpent ; 1,5 litre d'huile de coco ; 456 pots en verre ; 3 kg de bouchons en plastique et en métal ; 45 kg d'emballages et d'étiquettes pour produits de bain blanchissants à base de plantes et boîtes en carton de la marque Mul Rose ; une machine à sceller les sacs ; et une machine à imprimer les dates.

Le sous-département a prononcé une amende de 52 millions de VND et ordonné la destruction, conformément à la loi, de tous les biens confisqués. La valeur estimée de ces biens s'élève à 58 millions de VND.

Par ailleurs, les autorités ont mené des inspections et des contrôles d'hygiène et de sécurité alimentaire, ce qui a permis de détecter et d'appréhender de nombreuses personnes impliquées dans le commerce et le transport illégaux de marchandises, notamment des produits d'élevage et de volaille de contrebande d'origine inconnue, non soumis à la quarantaine et de qualité inférieure. Elles ont saisi et détruit 1 080 bouteilles de boissons gazeuses, 1 887 cartons de lait et de yaourt, 8 000 œufs de volaille, 56 580 volailles et de nombreux autres types de marchandises.

Les marchandises contrefaites, falsifiées et de qualité inférieure sont détruites. Photo : Viet Phuong

Par exemple, le 24 mai 2017, l'équipe de gestion du marché n° 4, en coordination avec l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu, a arrêté un camion immatriculé 76C – 085.87 conduit par M. Vo Thanh Phuoc (résidant dans le quartier de Quang Phu, ville de Quang Ngai).

Lors d'une inspection, les autorités ont découvert 11 000 poussins et canetons d'origine inconnue et sans certificat de quarantaine transportés dans le véhicule. L'équipe a établi un rapport et remis la marchandise saisie au service vétérinaire et d'élevage du district de Quynh Luu pour traitement conformément à la loi. La valeur estimée de la marchandise saisie s'élève à 165 millions de VND.

Selon M. Tran Dang Ninh, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce et chef du sous-département de la gestion des marchés, d'ici la fin de l'année, les forces de gestion des marchés renforceront leur travail, en coordination avec les forces fonctionnelles et les autorités locales, afin d'organiser des inspections et des contrôles des marchés.

Il convient de se concentrer sur l'inspection et le contrôle d'articles tels que : les denrées alimentaires, les appareils électroniques, les équipements frigorifiques, les boissons, les établissements de restauration qui ne respectent pas les normes de sécurité et d'hygiène alimentaires, les engrais, les cigarettes de contrebande et les marchandises destinées au Nouvel An lunaire... afin d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, contribuant ainsi à stabiliser la situation du marché dans la région.