Les produits contrefaits et falsifiés seront au centre des interrogatoires du Conseil populaire de la province de Nghe An.

Le matin du 6 juin, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour mai 2025 pour évaluer les résultats des activités du mois, donner des avis sur certains contenus thématiques et discuter des tâches clés pour juin.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient présents à ce contenu les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; dirigeants des Comités du Conseil populaire, Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire, Bureau du Comité populaire provincial.

Discuter du contenu des réunions régulières et thématiques

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a discuté et donné son avis sur les préparatifs des prochaines réunions thématiques et ordinaires du Conseil populaire provincial.

En conséquence, le Comité populaire provincial a envoyé une dépêche officielle au Comité permanent du Conseil populaire provincial proposant d'organiser une réunion thématique du Conseil populaire provincial avant le 13 juin 2026 pour examiner et décider de 6 contenus, notamment :

Résolution sur l'allocation des fonds du budget central pour 2025 pour mettre en œuvre le programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Nghe An.

Résolution décidant de compléter le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et le plan d'investissement public 2025 pour investir dans le développement des infrastructures socio-économiques dans la région occidentale de la province de Nghe An.

Résolution réglementant le niveau de soutien à l'assurance maladie pour un certain nombre de sujets dans la province de Nghe An, période 2026 - 2030.

Résolution approuvant la liste des projets devant modifier l'utilisation des terres dans la zone rizicole de la province de Nghe An.

Résolution approuvant la liste des projets nécessitant l’acquisition de terrains dans la province de Nghe An.

Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province de Nghe An.

En outre, le Comité populaire provincial a également proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial ajuste et complète la liste des résolutions soumises au Conseil populaire provincial en 2025. Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont proposé d'organiser une réunion entre le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le niveau du district avant de ne pas l'organiser au niveau du district.

Lors de la réunion, dans un esprit de camaraderie, de coordination étroite et de responsabilité pour le développement commun de la province, les membres permanents du Conseil populaire provincial ont convenu d'organiser une réunion thématique pour examiner et résoudre les questions urgentes et urgentes sous l'autorité du Conseil populaire provincial soumises par le Comité populaire provincial.

Toutefois, en ce qui concerne la date de la réunion proposée par le Comité populaire provincial (avant le 13 juin), le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé de la réexaminer et de la reconsidérer de manière appropriée, en garantissant suffisamment de temps aux agences et aux unités pour préparer soigneusement le contenu à présenter ; en même temps, compléter les rapports et documents de révision conformément aux règlements, en garantissant la qualité de la réunion.

Concernant le choix du contenu des questions, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, et le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, ont convenu de choisir 2 contenus, dont :

Mettre en œuvre des mécanismes et des politiques visant à améliorer l’environnement des investissements et des affaires, à éliminer les difficultés des entreprises et à surmonter les limites des indices de compétitivité provinciaux.

Gestion par l'État de la production et du commerce de produits contrefaits, falsifiés, de mauvaise qualité et d'aliments sales dans la province.

Il s'agit de deux questions d'une grande actualité, notamment celles liées à l'amélioration de l'Indice de Compétitivité Provinciale (ICP) qui n'a pas encore atteint son objectif ; en même temps, la situation de la contrebande, de la fraude commerciale, des produits contrefaits, des produits contrefaits, des produits de mauvaise qualité et des aliments sales est devenue et devient de plus en plus compliquée, avec une large portée et de nombreux sujets, affectant grandement la santé et la confiance des gens, provoquant confusion et anxiété dans l'opinion publique.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a suggéré qu'après accord sur le contenu de la séance de questions-réponses de la session ordinaire de mi-année 2025, il soit nécessaire de proposer que les responsables des départements et des sections soient chargés de répondre et de coordonner les réponses. Parallèlement, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, le Conseil populaire provincial et ses comités collaborent avec les organismes compétents pour préparer le contenu et garantir la qualité et l'efficacité des questions.

Français Concernant la préparation de la prochaine réunion avec le Comité permanent du Conseil populaire de district, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé aux agences spécialisées de mettre à jour de manière proactive les dernières informations du gouvernement central, en particulier les instructions relatives à l'organisation du modèle de gouvernement local à deux niveaux, afin de répondre rapidement et de clarifier le contenu du transfert, du personnel et de l'organisation de la première réunion du nouveau niveau de commune en conjonction avec les instructions professionnelles, créant ainsi une base solide pour que l'appareil du gouvernement local fonctionne de manière efficace, efficiente et sans interruption.

Français Concernant la sélection du contenu à préparer pour les questions et réponses de la session ordinaire de mi-année 2025, partageant l'avis selon lequel cette sélection est quelque peu tardive par rapport aux sessions ordinaires précédentes, le vice-président du Conseil populaire provincial Nguyen Nhu Khoi a suggéré que les comités des conseils populaires provinciaux doivent être plus proactifs, promouvoir leur rôle consultatif et proposer des contenus ; en même temps, il est nécessaire d'accroître les échanges et de recueillir largement les avis des délégués des conseils populaires pour choisir les questions justes et précises ; aidant ainsi le Comité populaire provincial, les départements et les branches à être proactifs dans la coordination de la mise en œuvre.

S'accorder sur 2 contenus de l'interrogatoire

Sur la base des avis recueillis lors des discussions et du choix des questions et réponses à la session ordinaire de mi-année 2025, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a estimé que les sujets examinés et soumis à l'examen du Comité permanent du Conseil populaire provincial étaient d'une grande actualité, pragmatiques, avaient un impact direct sur la vie sociale et nécessitaient d'être débattus publiquement lors de la session pour que les électeurs puissent les suivre et les accompagner. Sur la base de ces évaluations et de ces examens, le président du Conseil populaire provincial a approuvé les deux sujets approuvés par la majorité des avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Le président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a approuvé la proposition du Comité populaire provincial d'organiser une réunion thématique pour examiner et approuver les points urgents, sous l'autorité du Conseil populaire provincial. Cependant, afin d'assurer une préparation rigoureuse, il a chargé le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial de présider et de coordonner l'examen et la détermination de la date précise de la réunion. Il est prévu que la date d'organisation puisse être fixée entre le 13 et le 16 juin 2025, afin de répondre aux exigences de progrès et d'assurer la qualité de la réunion.

Le président du Conseil populaire provincial a également approuvé les propositions visant à ajuster et à compléter la liste des résolutions soumises au Conseil populaire provincial en 2025 ; en même temps, il a convenu de la politique d'organisation d'une réunion entre le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les Comités permanents des Conseils populaires des districts, des villes et des municipalités dans les temps à venir.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a évalué les résultats de performance en mai 2025, a souligné les points positifs, les contenus existants et les limites dont il faut tirer des leçons ; en même temps, a discuté et convenu des tâches clés en juin 2025.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également écouté et commenté le rapport sur le travail de pétition populaire en mai 2025, en mettant l'accent sur la situation de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions, des recommandations et des réflexions des électeurs. Le président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a approuvé le contenu des rapports et a noté que les unités doivent continuer à prêter attention et à améliorer davantage l'efficacité du travail de pétition populaire ; traiter rapidement les pétitions, les plaintes, les recommandations et les réflexions des électeurs.