Le jour de la cérémonie commémorative, il a ligoté les mains et les pieds de son jeune frère.
(Baonghean.vn) - À la suite d'un différend concernant la contribution financière pour l'achat de tables et de chaises pour l'église, M. De, résidant dans la commune de Nhan Son (district de Do Luong), a pris le plateau d'offrandes de son jeune frère, l'a renversé, a fait tomber les fruits, a renversé le portrait ancestral et a utilisé une écharpe de deuil pour lier les mains et les pieds de son frère.
Le 15 mai, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès pénal en appel pour entendre le cas de Vo Huu De (né en 1939), résidant dans la commune de Nhan Son, district de Do Luong, sur l'accusation de « détention illégale ».
Vo Huu De et Vo Huu H. sont frères. Le refus de M. H. de contribuer financièrement à la construction et à l'achat de mobilier pour l'église a tendu les relations entre lui et ses frères.
L'après-midi du 2 décembre 2018, M. H. apporta un plateau de nourriture et d'offrandes à la cérémonie commémorative en l'honneur de son frère aîné, qui avait lieu le lendemain. Croyant que M. H. n'avait pas contribué financièrement à l'achat des tables et des chaises, mais qu'il était tout de même venu à la cérémonie, M. Đệ descendit le plateau de M. H., renversa les fruits, le portrait de l'ancêtre et le brûleur d'encens à terre, et déclara : « Cette table est à moi. Si vous voulez faire des offrandes, apportez la vôtre. »
![]() |
| Accusé Vo Huu De. Photo de : Tran Vu |
M. H. ne dit rien et emporta le plateau d'offrandes chez lui avec sa fille. De retour à la maison, il emprunta une autre table et l'apporta à l'église pour y déposer les offrandes.
Alors que M. H. et sa femme apportaient des offrandes à l'intérieur pour brûler de l'encens, M. De, qui se tenait derrière eux, enroula soudain une écharpe de deuil autour du cou de M. H. Puis, M. De et un autre frère saisirent une extrémité d'une corde, la serrèrent et traînèrent M. H. hors de la maison, dans la cour. Les frères lui donnèrent également un coup de poing au flanc gauche.
Vo Huu De utilisa un foulard de deuil pour ligoter les mains et les pieds de M. H. dans son dos. Puis, lui tenant les cheveux d'une main et le menton de l'autre, il le traîna de la cour jusqu'aux marches de l'église et lui versa deux bouteilles d'alcool dans la bouche, mais M. H. garda le silence.
L'incident a ensuite été signalé à la police. M. H. a été transporté à l'hôpital pour y être soigné. Après sa sortie, M. H. a demandé une évaluation de l'étendue de ses dommages à sa santé et a engagé des poursuites judiciaires contre Vo Huu De.
Le Centre médico-légal de la province de Nghe An a conclu que M. Vo Huu H. avait subi une fracture de l'arc antérieur des côtes 3 et 4 en raison d'une force externe ; la lésion corporelle subie au moment de l'examen était de 5 %.
Au cours de l'enquête, Vo Huu De a avoué que le conflit entre les frères était dû au fait que H. n'avait pas contribué à la construction et à l'achat du mobilier de l'église. Par conséquent, lorsque M. H. a apporté des offrandes et des objets liturgiques, M. De les a refusés, ce qui a provoqué la colère de H. qui a endommagé le mobilier.
Lors du procès en première instance devant le tribunal populaire du district de Do Luong, Vo Huu De a été condamné à 6 mois de prison avec sursis pour le crime de « détention illégale ».
M. Đệ a ensuite fait appel pour une réduction de peine et a demandé que M. Võ Hữu H. soit puni, tout en exigeant une compensation pour les meubles d'une valeur de 500 000 VND que M. H. avait détruits.
Lors du procès, l'accusé De n'a présenté aucun élément nouveau concernant l'affaire ; par conséquent, la cour d'appel a rejeté son appel. Vo Huu De a été condamné à six mois de prison avec sursis pour le délit de « séquestration illégale ».



