Les véhicules de transport de minéraux polluent l'environnement de la commune de Luong Son.

Extrait de l'histoire des habitants du hameau de Hong Son 3

Le journal, la radio et la télévision Nghe An ont reçu des témoignages d'habitants du hameau de Hong Son 3, commune de Luong Son (commune de Hong Son, ancien district de Do Luong), qui se plaignent de devoir vivre dans un environnement poussiéreux en raison du passage quotidien de centaines de camions transportant de la terre et des roches provenant des mines de la région.

D'après les observations du journaliste, la route traversant le hameau de Hong Son 3, reliant la route nationale 15 à la commune de Bach Ngoc (anciennement Giang Son Tay), était auparavant uniquement empruntée par les habitants. Cependant, depuis l'exploitation de la carrière et de la carrière de pierre de la région, cette route est quotidiennement empruntée par des centaines de poids lourds transportant de la terre et des pierres. Par temps chaud et ensoleillé, d'épaisses couches de poussière se soulèvent, provoquant une pollution environnementale.

M. NHS, un riverain, était exaspéré : à chaque passage de camion, surtout par temps chaud, la poussière se soulève et s’infiltre directement dans sa maison. Malgré l’arrosage régulier effectué par les équipes minières, rien n’y fait. Après une à deux heures de séchage, la poussière se soulève à nouveau, sans compter que l’excès d’eau endommage la chaussée, provoquant de nombreux nids-de-poule et perturbant les déplacements, notamment ceux des étudiants.

Exaspérés par le trafic incessant des camions, les habitants ont manifesté à plusieurs reprises. Dans la nuit du 15 septembre, des personnes de la commune de Luong Son ont bloqué la circulation des camions pour protester.

Les riverains se plaignent du trafic nocturne des camions. Le bruit des moteurs et les claquements des camions empêchent les étudiants d'étudier, les personnes âgées de se reposer et perturbent le sommeil de nombreuses personnes après une dure journée de travail.

M. Phan Dang Son, chef du hameau de Hong Son 3, a reconnu que la pollution suscitait l'inquiétude de la population et a indiqué que le traitement des poussières avait récemment été amélioré par l'arrosage. « Toutefois, il est impossible pour les transports de circuler tard le soir. En effet, par le passé, lorsque la commune de Hong Son existait encore, les autorités locales exigeaient que les entreprises respectent les horaires et ne fassent pas circuler leurs véhicules la nuit afin de ne pas perturber la vie des habitants. »

D'après nos recherches, sur la route traversant le hameau de Hong Son 3, se trouvent la carrière de pierre de Hong Son, exploitée par la société par actions Hoang Long Construction & Trading, et la carrière de terre, exploitée par la société par actions Hoang Dong Do Construction. La carrière de pierre de Hong Son est en activité depuis de nombreuses années. La carrière de terre, dont l'autorisation a été obtenue en 2021, a récemment repris son exploitation après une période d'inactivité.

Selon M. Son, les dirigeants du Comité populaire du district de Do Luong avaient auparavant effectué une inspection et indiqué que la carrière de la société par actions de construction Hoang Dong Do emprunterait un itinéraire différent, mais pour une raison inconnue, cela n'a pas été mis en œuvre.

Je vais inspecter plusieurs carrières de sol et de roche dans la région.

En réponse aux préoccupations de la population, nous avons tenu une séance de travail avec M. Tran Xuan Long, directeur de la société par actions Hoang Long Construction & Trading, l'entité qui gère et exploite la mine de pierre de Hong Son.

M. Long a déclaré que la société avait installé un système d'arrosage automatique près de l'entrée de la mine et avait prévu l'utilisation de camions-citernes manuels plusieurs fois par jour afin de réduire la poussière.

Cependant, M. Long a également admis qu'en raison de la nature particulière de l'exploitation minière, il est très difficile d'éviter complètement la poussière. Outre les camions transportant des roches, il y a aussi des camions transportant de la terre provenant d'autres mines, qui peut se détacher pendant le transport, augmentant ainsi la quantité de poussière sur la route.

En réalité, la poussière soulevée par les camions transportant de la terre et des roches n'est pas un problème propre au hameau de Hong Son 3, mais un problème courant dans la commune de Luong Son. On sait qu'après la fusion des communes, cinq entreprises d'extraction et de collecte de minéraux sont actuellement en activité à Luong Son.

M. Tran Kim Doan, président du Comité populaire de la commune de Luong Son, a déclaré : « La commune a bien pris en compte les préoccupations exprimées par la population. Le 8 septembre, le Comité populaire a également adopté la décision n° 181/QD-UBND portant création d’une équipe interdisciplinaire chargée de contrôler le respect de la loi en matière d’activités minières et de protection de l’environnement dans la commune. »

Selon M. Doan, l'équipe d'inspection interdisciplinaire de la commune contrôlera l'utilisation des sols et la protection de l'environnement, ainsi que l'exploitation des ressources conformément aux limites autorisées. Elle vérifiera également les documents et les procédures légales relatifs à l'exploitation minière. Elle inspectera les routes et signera des accords avec les entreprises et les particuliers afin de limiter la circulation des véhicules hors gabarit et en surcharge. Enfin, elle effectuera des contrôles directs sur les itinéraires pour détecter et prendre en charge les véhicules hors gabarit et en surcharge. Les infractions seront sévèrement sanctionnées.

Conformément à la réglementation, les entreprises minières sont tenues de respecter pleinement leurs engagements en matière de protection de l'environnement, notamment en prenant des mesures pour réduire la poussière et le bruit, et pour garantir la sécurité routière. En pratique, il est très difficile d'y parvenir absolument. Toutefois, cela ne signifie pas pour autant que la direction soit laxiste et que cela ait des répercussions négatives sur la vie des populations locales directement concernées par les installations minières.