Les propriétaires de voitures risquent-ils une amende allant jusqu'à 12 millions de VND pour avoir prêté leur véhicule à des personnes sans permis de conduire ?

Répondre: Conformément au point b, paragraphe 9, article 18, le décret 168/2024/ND-CP stipule :

Sanctions et retrait de points sur le permis de conduire pour infractions à la réglementation relative aux conditions de conduite des véhicules à moteur

... 9. Une amende comprise entre 18 000 000 et 20 000 000 VND sera imposée aux conducteurs d'automobiles et de véhicules similaires, de véhicules motorisés de tourisme à quatre roues et de véhicules motorisés de transport de marchandises à quatre roues qui commettent l'un des actes suivants :

...b) Ne pas posséder de permis de conduire ou utiliser un permis de conduire dont tous les points ont été déduits, ou utiliser un permis de conduire qui n’a pas été délivré par une autorité compétente, un permis de conduire effacé ou un permis de conduire invalide.

Ainsi, les conducteurs sans permis de conduire se verront infliger une amende de 18 à 20 millions de VND et leurs véhicules seront temporairement immobilisés pour traitement conformément à la réglementation.

Pour les propriétaires de véhicules, conformément à l'article 30, paragraphe 7, du décret 168/2024/ND-CP, le fait de remettre un véhicule à une personne sans permis de conduire est également passible de sanctions :

« Amende de 10 000 000 à 12 000 000 VND pour les particuliers ; de 20 000 000 à 24 000 000 VND pour les organisations propriétaires de voitures ou de véhicules similaires qui remettent le véhicule ou laissent une personne sans permis de conduire valide le conduire. »

Ainsi, dans la situation décrite ci-dessus :

• La personne qui avait emprunté la voiture a écopé d'une amende de 18 à 20 millions de VND pour conduite sans permis.
• Le propriétaire du véhicule a été condamné à une amende de 10 à 12 millions de VND pour avoir confié sa voiture à une personne non qualifiée pour la conduire.