Mme Abe a fait semblant de ne pas connaître l’anglais pour éviter de parler avec le président Trump.

Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il avait vécu un moment gênant lors d'un dîner avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe et son épouse, Akie Abe, car elle est restée complètement silencieuse tout au long du repas.

Dans une interview distincte accordée au New York Times, le président Trump a raconté avoir dîné entre le Premier ministre Abe et son épouse le 8 juillet au sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne. Le chef de la Maison-Blanche a déclaré que la conversation n'avait pas du tout été au beau fixe.

« J'étais assis à côté d'elle, l'épouse du Premier ministre Shinzo Abe. Je la trouvais merveilleuse. Mais elle ne parlait absolument pas anglais », a déclaré M. Trump au New York Times.

La première dame du Japon, Akie Abe, à Hambourg. Photo : Getty.

Le président Trump a affirmé que Mme Akie ne savait même pas dire « bonjour » en anglais. Le chef de la Maison-Blanche a admis que ce dîner de deux heures avait été un moment difficile pour lui.

« Il y avait un interprète sur place, sinon cela aurait été beaucoup plus difficile », a partagé M. Trump.

Cependant, les médias ont affirmé que M. Trump avait mal évalué le niveau d'anglais de l'épouse du Premier ministre japonais. Or, Mme Akie a démontré à maintes reprises sa maîtrise de l'anglais lors d'autres événements.

L'Independent a émis l'hypothèse que Mme Abe aurait prétendu ne pas parler anglais parce qu'elle ne voulait pas parler au président Trump, un homme politique controversé.

Selon Zing.vn