Le Secrétariat central a sanctionné deux membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dong Nai.

Aujourd'hui, à Hanoï, le Secrétariat s'est réuni pour examiner et prendre des mesures disciplinaires à l'encontre du colonel Huynh Tien Manh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur de la police provinciale de Dong Nai, et de M. Ho Van Nam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Nai. Après avoir examiné la demande du Comité central d'inspection, le Secrétariat a conclu :

Colonel Huynh Tien Manhassumer la responsabilité principale et la responsabilité en tant que chef des violations et des manquements graves du Comité permanent du Comité du Parti de la police provinciale de Dong Nai pour le mandat 2015-2020, en violant le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et les règlements du ministère de la Sécurité publique sur le travail d'enquête criminelle ; permettre à de nombreux officiers et soldats de la police provinciale de violer la discipline et la loi ; violations dans le travail du personnel.

Durant son mandat de membre du Comité permanent du Comité du Parti et de directeur adjoint de la police provinciale de Dong Nai, le colonel Manh a également été responsable des violations commises par le Comité permanent du Comité du Parti de la police provinciale de Dong Nai pour la période 2010-2015, ce qui a permis au Département de la police de la circulation (sous sa responsabilité directe) de commettre de nombreuses violations pendant de nombreuses années, dont certaines étaient particulièrement graves.

Les violations et manquements de M. Huynh Tien Manh sont très graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti, du secteur de la sécurité publique et de lui-même personnellement, provoquant l'indignation de l'opinion publique et nécessitant une discipline stricte conformément aux règlements du Parti.

Colonel Huynh Tien Manh, directeur de la police provinciale de Dong Nai. Photo : Hai Phong Security Newspaper

Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, le Secrétariat a décidé de sanctionner M. Huynh Tien Manh en le démettant de tous ses postes au sein du Parti ; en demandant aux autorités compétentes d'envisager et de traiter des mesures disciplinaires administratives à l'encontre de M. Huynh Tien Manh conformément à la discipline du Parti.

M. Ho Van Nama violé le principe du centralisme démocratique et les règles de travail, a mal exécuté ses fonctions, est intervenu illégalement dans le traitement d'un certain nombre de cas et d'incidents et a violé la directive n° 15-CT/TW du 7 juillet 2007 du Politburo.

Durant son mandat de secrétaire du Comité du Parti et de procureur en chef de la province de Dong Nai, M. Ho Van Nam était le principal responsable et a assumé la responsabilité du chef des violations et des manquements du Parquet populaire de la province de Dong Nai dans la direction et le traitement de nombreux cas et incidents qui n'étaient pas conformes aux réglementations légales.

En tant que chef de la délégation de l'Assemblée nationale, il a signé des documents non conformes à la loi, montrant des signes d'interférence avec les activités des autorités compétentes chargées des affaires pénales.

M. Ho Van Nam. Photo : VietNamNet

Les violations et manquements de M. Ho Van Nam sont graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti, des agences de poursuite, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Nai et de lui-même personnellement, et doivent être strictement sanctionnés conformément aux règlements du Parti.

Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, le Secrétariat a décidé de sanctionner M. Ho Van Nam en le démettant de ses fonctions de membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dong Nai pour le mandat 2015-2020 et de chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Dong Nai ; et a proposé que le Comité permanent de l'Assemblée nationale envisage d'autoriser M. Nam à cesser d'être député à l'Assemblée nationale pour le mandat 2015-2020.