Émission d'un tarif d'importation préférentiel spécial entre le Vietnam et la Corée

Afin de mettre en œuvre l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée (VKFTA) dans le domaine des tarifs douaniers, le ministère des Finances vient de publier la circulaire 201/2015/TT-BTC promulguant le barème spécial des tarifs d'importation préférentiels mettant en œuvre l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée pour la période 2015-2018.

Les fruits sont l'un des principaux produits d'exportation du Vietnam. (Photo : Phuong Vy/VNA)

Le tarif comprend 9 502 lignes fiscales, dont 9 445 lignes fiscales au niveau à 8 chiffres et 57 lignes fiscales détaillées au niveau à 10 chiffres.

La circulaire stipule clairement que les marchandises importées soumises aux taux de taxe préférentiels du VKFTA doivent répondre aux conditions de base suivantes : être incluses dans le tarif douanier du VKFTA ; être importées de Corée au Vietnam ; être transportées directement de Corée au Vietnam conformément aux réglementations du ministère de l'Industrie et du Commerce ; respecter les réglementations sur l'origine des marchandises dans l'accord de libre-échange Vietnam-Corée ; avoir un certificat d'origine des marchandises conformément aux réglementations du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Les marchandises provenant de zones franches (y compris les marchandises transformées) importées sur le marché intérieur pour être soumises aux taux de taxe VKFTA doivent être incluses dans le tarif VKFTA et avoir un certificat d'origine tel que prescrit par le ministère de l'Industrie et du Commerce (C/O VK).

Les marchandises produites dans la zone industrielle de Kaesong sur le territoire de la République populaire démocratique de Corée (marchandises GIC) réimportées en Corée puis exportées au Vietnam ont également droit à des taux d'imposition préférentiels s'il s'agit d'articles portant le symbole GIC dans le tarif VKFTA ; sont importés et transportés directement de Corée au Vietnam conformément aux réglementations du ministère de l'Industrie et du Commerce ; sont conformes aux réglementations sur l'origine des marchandises spéciales dans le VKFTA ; ont un KV C/O imprimé avec les mots « Article 3.5 » dans la case 8 délivré par l'autorité douanière coréenne.

Les taux d’imposition préférentiels de ce tarif entreront en vigueur à compter du 20 décembre.

Le ministère des Finances a déclaré qu'au cours des dernières années, les relations commerciales et d'investissement entre la Corée et le Vietnam se sont fortement développées.

En février 2015, la Corée du Sud était en tête en termes de nombre de projets et de capital enregistré, avec plus de 4 237 projets et 37,8 milliards de dollars américains. En 2014, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Corée du Sud a atteint 28,8 milliards de dollars américains, faisant de la Corée du Sud le troisième partenaire commercial du Vietnam après la Chine et les États-Unis.

La conclusion d’un accord sur l’ouverture du marché des marchandises dans le cadre de la VKFTA sur la base du niveau d’engagement de l’accord sur le commerce des marchandises ASEAN-Corée (AKFTA) devrait apporter des avantages accrus significatifs aux deux pays.

Du côté coréen, la Corée s'est engagée à accorder au Vietnam un traitement préférentiel en éliminant les droits de douane et en ouvrant des quotas pour 11 679 lignes tarifaires, y compris les principaux produits d'exportation du Vietnam tels que les fruits de mer (crevettes, crabe, poisson congelé et en conserve) ; les produits agricoles ; les fleurs fraîches ; les fruits tropicaux ; les produits industriels tels que les textiles, les vêtements et les produits mécaniques.

Pour certains produits comme l'ail, le gingembre, le miel, les haricots rouges, les patates douces... (qui ont des taux de taxe NPF élevés de 241 à 420%), la Corée s'est engagée à ouvrir son marché à ces produits, créant un avantage significatif pour le Vietnam par rapport aux autres concurrents de la région.

Avec des barrières tarifaires élevées sur les produits agricoles et aquatiques coréens, la conclusion d'un accord entre le Vietnam et la Corée sur les produits agricoles et aquatiques facilitera l'accès des produits vietnamiens au marché coréen.

Du côté vietnamien, par rapport à l'engagement pris dans l'AKFTA de libéraliser 8 320 lignes tarifaires, le Vietnam s'est engagé à ajouter 201 articles libéralisés selon la feuille de route du VKFTA, tels que les matières premières textiles et vestimentaires, les chaussures ; les appareils électroménagers ; les machines et équipements (batteries, transformateurs, moteurs électriques) ; les produits et composants électroniques ; les fils électriques, les câbles ; les moteurs, les pièces automobiles ; les automobiles (1 ligne de camions de plus de 10 tonnes, 1 ligne de voitures de plus de 3 000 cm3).

La feuille de route pour l’élimination des tarifs douaniers de 3 à 15 ans repose sur le principe selon lequel les biens nationaux nécessitant une importation pour soutenir la production et les exportations clés bénéficieront d’une courte feuille de route de réduction des tarifs douaniers de 3 à 7 ans ; les biens qui peuvent être produits au niveau national bénéficieront d’une longue feuille de route d’élimination des tarifs douaniers pour créer les conditions permettant aux industries manufacturières nationales d’avoir le temps de se développer et d’améliorer leur compétitivité.

Selon le ministère des Finances, la mise en œuvre des engagements de réduction tarifaire créera les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes et aux entreprises coréennes d'investissement direct étranger d'importer des matières premières à moindre coût, créant ainsi les conditions pour améliorer l'efficacité des importations afin de servir les industries manufacturières et d'exportation clés ; augmentant ainsi la compétitivité des exportations.

Selon Vietnam+