Un homme condamné à 16 mois de prison pour avoir « protégé » des machines à récolter le riz.

((Baonghean.vn) - Le matin du 27 septembre, le tribunal populaire du district de Do Luong a jugé les accusés : Nguyen Hong Diep (né en 1899) et Thai Van Hiep (né en 1988), résidant au hameau 6, commune de Thinh Son, district de Do Luong, pour le crime d'« extorsion » tel que stipulé à l'article 135 du Code pénal.

Selon l'acte d'accusation du parquet : le 1er juin 2016, après avoir été sollicité par le propriétaire d'une moissonneuse-batteuse polyvalente de la commune de Yen Son pour trouver des rizières à récolter, il a été payé 30 000 VND par sao (unité de mesure de surface) et a également reçu l'instruction de ne pas autoriser des moissonneuses-batteuses inconnues à récolter dans la zone.

Image illustrative.

Après avoir accepté l'accord, Hiep a vu la moissonneuse-batteuse de Hoang Van Hai (né en 1968) dans la commune de Xuan Son récolter du riz pour les résidents locaux, alors lui et Diep l'ont approché et ont exigé un argent de protection de 1,5 million de VND.

Voyant les hommes réclamer de l'argent, Mme Lien, l'épouse de M. Hai, a réagi et a refusé. Hiep s'est alors emparé d'un couteau aiguisé et a couru vers le champ, s'approchant de la moissonneuse-batteuse et menaçant d'attaquer M. Hai, l'empêchant de poursuivre la récolte du riz. Hiep a ensuite placé le couteau près du cou de Mme Lien.

Par peur, M. Hai a alors appelé pour négocier et a donné 1 million de VND aux deux personnes.

Pour ces actes, le tribunal a condamné Thai Van Hiep à 12 mois de prison et Nguyen Hong Diep à 4 mois de prison.

Truong Duyen