Quatre personnes ont été arrêtées pour collusion « interdistrict » visant à falsifier des documents afin de les vendre et de gagner des centaines de millions.

La force de reconnaissance de la police du district de Do Luong a saisi l'opinion publique : il y a beaucoup de gens qui ont rejoint ou non l'armée, ne sont pas éligibles au régime en vertu de la Décision 62/2011/QD-TTg du 9 novembre 2011 du Premier ministre (ci-après dénommée Décision 62) réglementant les sujets participant à la guerre pour protéger la patrie et effectuer des missions internationales, mais se voient accorder des cartes d'assurance maladie gratuites.

Considérant que ces cas montrent des signes d'activités suspectes liées à l'utilisation de faux documents pour bénéficier du régime en vertu de la décision 62, la police du district de Do Luong s'est coordonnée de manière proactive avec le département du travail, des invalides et des affaires sociales, de l'assurance sociale et du commandement militaire du district de Do Luong pour examiner et vérifier les soupçons.

Après examen et vérification, la police du district de Do Luong a découvert un grand nombre de personnes qui n'étaient pas éligibles aux prestations prévues par la Décision 62, mais qui possédaient des copies de la Décision sur la mise en œuvre d'une subvention unique pour ceux qui ont participé à la guerre pour protéger la patrie, ont accompli des missions internationales et ont bénéficié des prestations connexes.

01 « Décision » a été contrefait et vendu à des fins lucratives. Photo : Duc Vu

Après avoir établi l'existence d'un groupe de personnes falsifiant des documents d'organismes publics pour les revendre à des personnes dans le besoin afin de bénéficier du régime de la Décision 62, ces personnes ont empoché des centaines de millions de dongs grâce à la vente de ces faux documents. Afin d'éviter au plus vite de graves conséquences, la police du district de Do Luong a mis en place un projet spécial visant à concentrer ses forces sur la lutte contre ces affaires et à les élucider.

Français Au 11 août 2020, grâce à des mesures professionnelles, la police du district de Do Luong a réussi à résoudre l'affaire, en arrêtant 04 sujets, dont : Nguyen Sy An (né en 1966), résidant dans la commune de Nhan Son, district de Do Luong ; Nguyen Ba Duong (né en 1972), résidant dans la commune de Nghi Kieu, district de Nghi Loc ; Le Xuan Thu (né en 1952), résidant dans la commune de Nghi Thinh, district de Nghi Loc ; Ho Dinh Trong (né en 1980), résidant dans le quartier de Ha Huy Tap, ville de Vinh pour l'acte de falsification de sceaux et de documents d'organisations conformément à l'article 341 du Code pénal de 2015.

Français Les pièces à conviction saisies comprennent : 26 faux documents « Copies de la Décision sur la mise en œuvre du régime de subvention unique pour les sujets participant à la guerre pour la protection de la patrie et effectuant des missions internationales conformément à la Décision 62/2011-QD-TTg du 9 novembre 2011 du Gouvernement » ; 04 téléphones portables des sujets ; 02 faux « certificats de jeunes volontaires » ; 01 scanner couleur ; 01 ordinateur ; 01 clé USB contenant un logiciel de stockage de faux documents ; 104 000 000 VND (cent quatre millions de VND) et quelques preuves liées à l'affaire.

La police travaille avec Nguyen Sy An. Photo de : Duc Vu

Initialement, les personnes interrogées ont avoué à l'Agence d'enquête : grâce à ses relations avec des amis militaires, Le Xuan Thu (né en 1952), résidant dans la commune de Nghi Thinh, district de Nghi Loc, savait que ceux qui participaient à la guerre pour la protection de la patrie et accomplissaient des missions internationales recevraient une subvention unique en vertu de la Décision 62, une assurance maladie gratuite à vie et une prise en charge des frais funéraires après leur décès. Le Xuan Thu a donc eu l'idée de falsifier des « Extraits de la Décision relative à la mise en œuvre de la subvention unique pour les personnes participant à la guerre pour la protection de la patrie et accomplissant des missions internationales » pour les vendre à des personnes non concernées par la Décision 62, afin de réaliser des profits illégaux.

Plus précisément, en 2016, Le Xuan Thu a emprunté à un habitant de la province de Nghe An une copie authentique de la « Copie de la décision originale relative à la mise en œuvre du régime de subvention unique pour les personnes participant à la guerre pour la protection de la patrie et l'accomplissement de missions internationales ». Par la suite, Le Xuan Thu a incité Ho Dinh Trong, Nguyen Ba Duong et Nguyen Sy An à falsifier des papiers et des documents et à les revendre à des fins lucratives.

Quatre personnes ont été poursuivies et placées en détention pour falsification de documents. Photo : Manh Cuong

Pour chaque fausse « Décision », les personnes concernées la vendaient à des personnes dans le besoin pour un prix allant de 1,5 à 5 millions de VND. Ainsi, les « Décisions » étaient initialement falsifiées par les personnes concernées, la signature de l'autorité compétente étant empruntée à une véritable « Décision », puis fusionnée pour former une décision ressemblant à l'original.

Au cours de l'enquête, le département de police du district de Do Luong a initialement clarifié les faits : depuis le début de l'année 2018 jusqu'à leur arrestation, les individus concernés ont contacté, établi des liens, soulevé des problèmes et falsifié des documents dans plus de 100 affaires dans les districts de Do Luong, Thanh Chuong, Anh Son, Nghi Loc et Cua Lo, réalisant un profit de plus de 300 millions de VND grâce à ces falsifications. La police du district de Do Luong a saisi 14 cartes d'assurance maladie des individus concernés.

Actuellement, l'agence de police d'enquête du district de Do Luong continue d'enquêter et d'élargir l'affaire.