Des milliers de produits électroniques et d'aliments fonctionnels de contrebande ont été saisis

January 6, 2016 14:31

(Baonghean.vn) - Le 6 janvier à 0h15, l'équipe de gestion du marché mobile - Département de gestion du marché de Nghe An s'est coordonnée avec le poste de police de la circulation de Dien Chau pour saisir une cargaison de marchandises d'origine inconnue.

Toàn bộ lô hàng linh kiện điện tử bị thu giữ không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc xuất xứ
L'ensemble du chargement de composants électroniques confisqué ne comportait aucun document prouvant leur origine.

La cargaison susmentionnée a été transportée par M. Nguyen Duc Duy, résident permanent de la ville de Hué, province de Thua Thien Hué, à bord d'une voiture immatriculée 29B-11379, circulant du nord au sud. À son arrivée à Hoang Mai, l'équipe de gestion du marché mobile et le commissariat de police de Dien Chau ont décelé de nombreux signes suspects et ont demandé l'arrêt du véhicule. Après inspection, il a été découvert que le véhicule transportait cinq cartons de marchandises, dont des centaines de cartons d'aliments fonctionnels, d'accessoires informatiques, d'accessoires de moto, d'additifs alimentaires, de boissons gazeuses et de café. La valeur totale de la cargaison est estimée à plus de 50 millions de VND.

Kiểm tra hàng thực phẩm chức năng
Aliments fonctionnels d'origine inconnue

Lors d'une patrouille de contrôle du marché, l'équipe de gestion du marché mobile a découvert une voiture immatriculée 73B-00433, conduite par M. Nguyen Sy Hai, résident permanent de Hai Trach, Bo Trach (Quang Binh), qui voyageait du nord au sud avec 20 cartons de marchandises. Lors de l'inspection, des milliers de produits ont été découverts à l'intérieur, notamment des jouets pour enfants, des cosmétiques, des vêtements, des antennes paraboliques, du raisin pressé, des châtaignes et des pommes pressées. La valeur totale du véhicule était estimée à près de 50 millions de dongs.

Tinh dầu
Les autorités inspectent une cargaison d'huiles essentielles

Aucune des expéditions mentionnées ci-dessus n'était accompagnée de factures ni de documents prouvant leur origine. L'équipe de gestion du marché mobile a enregistré leur détention temporaire et les traite conformément à la réglementation.

Vo Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des milliers de produits électroniques et d'aliments fonctionnels de contrebande ont été saisis
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO