Arrestation d'urgence d'un gang interprovincial de voleurs de buffles de Nghe An à Nam Dinh

Les personnes arrêtées. Photo : Duc Vu

Auparavant, la police du district de Do Luong avait reçu un rapport de crime de M. Nguyen Khac Thanh (né en 1985), résidant dans le hameau 6, commune de Dai Son, district de Do Luong, déclarant : Le 22 août 2020, sa famille a perdu 06 buffles, d'une valeur immobilière estimée à près de 200 millions de VND.

L'équipe spéciale a appris qu'un groupe de trois personnes se livrait au commerce de buffles d'origine inconnue dans le district de Vu Ban, province de Nam Dinh, dont des buffles présentant des caractéristiques similaires à ceux volés dans la commune de Dai Son. Après avoir obtenu des preuves suffisantes pour confirmer que ce groupe était bien celui qui avait volé le buffle de Nguyen Khac Thanh, l'équipe a décidé d'enquêter.

Six buffles ont été découverts et récupérés. Photo : Duc Vu

Le 23 août 2020, dans le district de Vu Ban, province de Nam Dinh, alors que les individus effectuaient une transaction commerciale de buffles, la police du district de Do Luong a arrêté d'urgence Vu Van Phan (né en 1996), résidant dans le district de Soc Son, ville de Hanoi et Truong Anh Quan (né en 2001), résidant dans la commune de Tam Thanh, district de Vu Ban, province de Nam Dinh pour l'acte devol de biensLes preuves confisquées comprennent : 04 buffles.

Poursuivant l'enquête, la police du district de Do Luong a saisi deux autres buffles (déjà vendus) ainsi que d'autres preuves. Grâce à l'interpellation des personnes arrêtées et aux documents pertinents, l'agence d'enquête a pu établir et clarifier que l'auteur du transport des six buffles susmentionnés pour Phan et Quan, destinés à être vendus à Nam Dinh, était Nguyen Van Huan (né en 1994), domicilié au hameau 6, commune de Dai Son, district de Do Luong. Immédiatement après, l'agence d'enquête a arrêté Nguyen Van Huan pour poursuivre l'enquête.

Après avoir été arrêtés, les suspects ont avoué qu'à la fin du mois de juillet 2020, Vu Van Phan, Nguyen Van Huan et Truong Anh Quan avaient discuté de leur intention de se rendre à Nghe An pour...vol de bisonsIls ont chargé Huan de trouver la zone à voler, Quan de préparer le véhicule, un camion pour transporter le buffle, et Phan de trouver un acheteur.

Le 22 août 2020, Quan et Huan, originaires de la province de Nam Dinh, se sont rendus dans la commune de Dai Son pour voler six buffles appartenant à M. Nguyen Khac Thanh et les ont amenés dans la province de Nam Dinh. Alors qu'ils les achetaient et les revendaient, ils ont été arrêtés par la police du district de Do Luong. Les deux autres buffles ont été vendus pour 62 millions de dongs et saisis par la police.
La police du district de Do Luong a confisqué les 6 buffles et continue d'enquêter et d'élargir l'affaire.