Origine surprenante du premier pistolet-mitrailleur de l'Armée populaire du Vietnam

DNUM_AHZAEZCABH 10:17

Étonnamment, la première mitraillette moderne de l’armée populaire vietnamienne n’était pas d’origine soviétique.

Thông thường đa phần những vũ khí hiện đại trang bị cho Quân đội Nhân dân Việt Nam thường đến từ Liên Xô, tuy nhiên khẩu súng tiểu liên hiện đại đầu tiên của Việt Nam lại là dòng MAT-49 của Pháp. Nguồn ảnh: modernfirearms
Normalement, la plupart des armes modernes équipant l'Armée populaire vietnamienne proviennent d'Union soviétique. Cependant, le premier pistolet-mitrailleur moderne du Vietnam fut le MAT-49 français. Source : modernfirearms
Đây là một trong những khẩu súng tiểu liên được trang bị với số lượng tương đối cho quân chủ lực QĐND Việt Nam. Tuy nhiên nguồn gốc của chúng không phải được mua hay viện trợ, mà chính là chiến lợi phẩm thu được khi đánh nhau với quân Pháp. Nguồn ảnh: QĐNDVN
Il s'agit de l'un des pistolets-mitrailleurs dont la force principale de l'Armée populaire vietnamienne était équipée en nombre relativement important. Cependant, son origine n'a pas été acquise ou financée, mais plutôt un butin de guerre récupéré lors des combats contre l'armée française. Source photo : QĐNDVN
Không những vậy, bên cạnh việc dùng lại các khẩu súng này, sau này trong giai đoạn đầu kháng chiến chống Mỹ, quân giới Việt Nam còn cải tiến súng tiểu liên MAT-49 để chuyển vào miền Nam. Nguồn ảnh: military
De plus, outre la réutilisation de ces armes, au début de la résistance contre les États-Unis, l'armée vietnamienne a également amélioré le pistolet-mitrailleur MAT-49 pour le transférer au Sud. Source de la photo : militaire
Việc cải tiến bao gồm việc thay thế nòng súng nguyên bản bằng nòng súng tiểu liên K50, thay đầu ngắm và cải tiến băng đạn để lắp đặt băng đạn của K50. Trong 2 năm từ 1962 tới 1963, trên 2.000 khẩu MAT-49 được cải tiến và đưa vào chi viện cho miền Nam. Nguồn ảnh: QĐNDVN
La modification comprenait le remplacement du canon d'origine par un canon de mitraillette K50, le remplacement du viseur et l'amélioration du chargeur pour accueillir le chargeur K50. Entre 1962 et 1963, plus de 2 000 MAT-49 furent modifiés et envoyés en soutien au Sud. Source photo : QĐNDVN
MAT-49 là loại súng tiểu liên do nhà máy quân sự Manufacture Nationale d'Armes de Tulle (MAT) của Pháp phát triển và chế tạo cho quân đội Pháp để thay thế cho MAS-38. Súng được sản xuất và trang bị từ năm 1949 cho tới mãi 1979. Sau đó chúng mới được thay thế bằng súng trường tấn công cực nhanh Famas. Nguồn ảnh: Arundel Militaria
Le MAT-49 est un pistolet-mitrailleur développé et fabriqué par la Manufacture nationale d'armes de Tulle (MAT) pour l'armée française, en remplacement du MAS-38. Il a été produit et équipé de 1949 à 1979. Il a ensuite été remplacé par le fusil d'assaut à tir rapide Famas. Source photo : Arundel Militaria
MAT-49 được sản xuất theo kiểu dập khuôn, thuận lợi cho việc chế tạo hàng loạt để trang bị với số lượng lớn cho quân đội Pháp. Sau đó là quân dội viễn chinh Pháp cũng như lực lượng lính dù và quân đóng tại các thuộc địa. Tiểu liên MAT-49 được sử dụng rộng rãi trong chiến tranh Đông Dương, chiến tranh Algerian và khủng khoảng kênh đào Suez năm 1959. Nguồn ảnh: Tumblr
Le MAT-49 a été produit sous forme moulée sous pression, ce qui a facilité sa production en série pour équiper un grand nombre de soldats de l'armée française. Plus tard, le corps expéditionnaire français, ainsi que les parachutistes et les troupes stationnées dans les colonies, ont également été utilisés. Le MAT-49 a été largement utilisé pendant la guerre d'Indochine, la guerre d'Algérie et la crise de Suez en 1959. Source photo : Tumblr
Súng được ưa chuộng trong lực lượng lính dù và công binh vì tính cơ động và hỏa lực mạnh mẽ của chúng. Trong lượng súng nặng 3,5kg, và khi lắp hộp tiếp đạn 32 viên súng nặng 4,1kg. Chiều dài súng 460mm, khi mở báng súng có chiều dài 720mm. Chiều dài nòng 230mm. Nguồn ảnh: Arundel Militaria.
Ce canon est apprécié des parachutistes et des ingénieurs pour sa mobilité et sa puissance de feu. Il pèse 3,5 kg et, avec un chargeur de 32 coups, 4,1 kg. Il mesure 460 mm de long et 720 mm de long crosse ouverte. Le canon mesure 230 mm de long. Source photo : Arundel Militaria.
Phiên bản tiêu chuẩn sử dụng loại đạn 9x19mm Parabellum, sau này Việt Nam cải tiến thì súng có thể sử dụng 7,62x25mm Tokarev chuẩn Liên Xô. Khi sử dụng loại đạn 9x19mm Parabellum, súng có tốc độ bắn 600 viên/phút, còn nếu dùng đạn 7,62x25mm Tokarev thì đạt tốc độ bắn lên tới 900 viên/phút. Đây là tốc độ bắn khá cao đối với loại súng tiểu liên. Nguồn ảnh: Army US
La version standard utilise des balles Parabellum 9x19 mm, mais le Vietnam a ultérieurement amélioré le canon pour utiliser des balles Tokarev 7,62x25 mm standard soviétiques. Avec des balles Parabellum 9x19 mm, le canon a une cadence de tir de 600 coups/minute, et avec des balles Tokarev 7,62x25 mm, la cadence atteint 900 coups/minute. C'est une cadence de tir assez élevée pour un pistolet-mitrailleur. Source photo : Armée américaine
Tiểu liên MAT-49 sử dụng cơ chế nạp đạn blowback. Phiên bản dành cho lực lượng cảnh sát là MAT 49/54 với hai cò súng một cò để bắn từng viên và cò còn lại để bắn tự động, nhưng hầu hết phiên bản này chỉ sản xuất với một cò dùng để bắn tự động. Nguồn ảnh: Military
Le pistolet-mitrailleur MAT-49 utilise un mécanisme de retour de flamme. La version police est le MAT 49/54, doté de deux détentes, l'une pour le tir au coup par coup et l'autre pour le tir automatique. Cependant, la plupart de ces versions sont produites avec une seule détente pour le tir automatique. Source de la photo : Militaire
Tầm bắn hiệu quả của súng chỉ dao động ở khoảng 150m. Trọng lượng vừa phải so với các loại súng tiểu liên lúc bấy giờ, thiết kế chắc chắn, hoạt động hiệu quả, MAT-49 được coi là một trong những khẩu súng tiểu liên thành công nhất khi đó. Nguồn ảnh: militay us
La portée effective du pistolet n'était que d'environ 150 m. Son poids modéré comparé aux autres pistolets-mitrailleurs de l'époque, sa conception robuste et son fonctionnement efficace ont fait du MAT-49 l'un des pistolets-mitrailleurs les plus performants de l'époque. Source photo : militay us

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Origine surprenante du premier pistolet-mitrailleur de l'Armée populaire du Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO