Clôture de la 12e Conférence du Comité central du Parti (12e mandat)

Lors de la Conférence, le Comité central a examiné et décidé de l'orientation du travail du personnel du 13e Comité exécutif central ; de l'orientation de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; des critères, du nombre et de la répartition des délégués au 13e Congrès national du Parti, et a donné son avis sur un certain nombre d'autres questions importantes.

Le Politburo a pleinement intégré et expliqué les problèmes soulevés par les opinions divergentes. Le Comité exécutif central a approuvé à l'unanimité la résolution de la conférence.

Français Au nom du Politburo, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a résumé les principaux résultats de la Conférence et a souligné un certain nombre de questions pour unifier le leadership et la direction pour la mise en œuvre concernant : l'orientation du travail du personnel du 13e Comité exécutif central ; l'orientation pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux au cours du prochain mandat ; l'affectation des délégués au 13e Congrès national du Parti ; l'examen du leadership et de la direction du Politburo et du Secrétariat en 2019 ;...

Selon le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, depuis le début de l'année, la pandémie de Covid-19 a eu un impact profond et global sur tous les aspects de la vie socio-économique, laissant des conséquences très graves pour les pays du monde entier, y compris le Vietnam.

Grâce à la direction précise et correcte du Parti et de l'État, à la direction et à la gestion drastiques et opportunes du Gouvernement et du Premier ministre, à la participation synchrone et active de l'ensemble du système politique ; au consensus, à la réponse et au soutien fort de nos compatriotes, camarades et soldats à l'échelle nationale et de nos compatriotes à l'étranger, nous avons contrôlé, fondamentalement contrôlé et empêché la propagation dans la communauté, minimisé les dommages et les pertes causés par la pandémie de Covid-19, apporté joie, confiance et fierté au peuple de tout le pays, et avons été reconnus et hautement appréciés par le monde.

Le Comité exécutif central salue chaleureusement, félicite et remercie profondément tous les compatriotes, camarades et soldats du pays et nos compatriotes à l'étranger pour leur solidarité de cœur, d'esprit et d'action, mettant en œuvre avec détermination et efficacité les politiques du Parti et de l'État, les orientations et l'administration du gouvernement, du Premier ministre, des ministères, des départements, des branches et des localités. Notre prévention et notre contrôle de la pandémie témoignent de la bonne volonté de notre régime, affirmant la tradition de solidarité, de patriotisme, d'humanité et de résilience de notre nation et de notre peuple ; plus la situation est difficile et exigeante, plus cette nature et cette tradition se multiplient.

Cependant, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a également souligné que nous ne devons absolument pas nous laisser aller à la subjectivité ni à la complaisance, car les tâches immédiates demeurent très difficiles et lourdes, et la situation reste complexe et imprévisible. D'une part, nous devons continuer à suivre et à appréhender l'évolution complexe de la pandémie afin de trouver des solutions rapides, de surmonter rapidement les conséquences de la pandémie, de rétablir la production et les activités, et de stabiliser l'emploi et la vie des populations. D'autre part, nous devons nous concentrer sur la résolution des difficultés et la recherche de solutions efficaces pour nous concentrer sur la réalisation des objectifs et des tâches de 2020 au plus haut niveau.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central de renforcer leur sens des responsabilités envers le Parti, le peuple et le pays, et de se concentrer sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre effective de la Résolution du XIIe Congrès national, des résolutions du Comité central et de la Résolution de la présente Conférence centrale. En particulier, ils doivent participer activement et activement à la préparation et à la conduite des Congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du XIIIe Congrès national du Parti.