La demande de la victime d’une réduction de peine pour le défendeur est-elle considérée comme une circonstance atténuante ?
Lors de la détermination de la peine, le tribunal peut-il prendre en compte la circonstance que la victime ou son représentant légal demande une réduction de peine pour le prévenu, dans les cas où seuls l'atteinte à la santé de la victime, les dommages matériels ou la situation personnelle du prévenu sont considérés comme des circonstances atténuantes de la responsabilité pénale ? Question qui préoccupe M. Le Khanh Hoang (commune de Thien Nhan, Nghe An).
Répondre:Conformément aux dispositions de l’article 51, clause 2, du Code pénal de 2015 :
Lorsqu’il décide de la peine, le tribunal peut prendre en compte la remise de l’accusé ou d’autres circonstances comme circonstances atténuantes, mais il doit clairement indiquer les raisons de ces circonstances atténuantes dans le jugement.
En fait, au cours du procès, le tribunal peut déterminer d’autres circonstances comme circonstances atténuantes de la responsabilité pénale conformément aux dispositions ci-dessus, par exemple les circonstances suivantes :
- L'épouse, le mari, le père, la mère, l'enfant, le frère, la sœur ou le frère ou la sœur du défendeur est une personne qui a contribué au pays ou qui a accompli des réalisations exceptionnelles et qui a reçu l'un des titres honorifiques suivants de l'État : Héros du travail, Héros des forces armées, Mère vietnamienne héroïque, Artiste du peuple, Artiste méritoire, Enseignant du peuple, Enseignant méritoire, Médecin du peuple, Médecin méritoire ou d'autres titres nobles prescrits par l'État :
- Le défendeur a un frère ou une sœur qui est martyr ;
- Le défendeur est invalide à la suite d'un accident du travail ou du travail, avec un taux d'invalidité de 31 % ou plus ;
- La victime est également en faute ;
- Dommages causés par la faute d’un tiers ;
- La famille du défendeur répare et indemnise les dommages au nom du défendeur ;
- La victime ou son représentant légal demande une réduction de peine pour le prévenu dans les cas où ce dernier cause uniquement des dommages à la santé ou des dommages matériels à la victime ;
- Commettre un délit en cas d'exigences de travail urgentes telles que la prévention des tempêtes et des inondations, les urgences.
En outre, lorsque le tribunal juge une affaire, en fonction du cas spécifique et des circonstances du délinquant, il peut également considérer d’autres circonstances comme circonstances atténuantes, mais celles-ci doivent être clairement indiquées dans le jugement.
Remarque : Les conseils ci-dessus sont fournis à titre indicatif uniquement. Selon le moment et le sujet, ils peuvent ne plus être pertinents en raison de l'évolution des réglementations juridiques.
