Le secrétaire provincial du Parti ordonne le traitement des violations du monument national du temple Huu à Thanh Chuong

Le matin du 5 décembre, le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, membre du Comité central du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a organisé une réception citoyenne ordinaire en décembre. Étaient présents le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux, ainsi que de plusieurs localités concernées.

Séance d'accueil citoyenne de décembre en l'honneur du secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh. Photo : Hoai Thu

Lors de la séance de réception citoyenne de décembre, les citoyens ont fait 5 commentaires et recommandations au secrétaire provincial du Parti, concernant le contenu des politiques pour les soldats blessés et malades ; l'empiètement sur la relique nationale du temple Huu lors de la construction de la pagode Linh Sam dans la commune de Thanh Yen, district de Thanh Chuong ; le paiement d'une indemnisation pour la relocalisation des ménages dans la commune de Tam Quang, district de Tuong Duong, liée au projet hydroélectrique de Chi Khe ; les conflits fonciers dans la commune de Nghia Hop, la commune de Nghia Dung, district de Tan Ky, etc.

Français Rapportant au chef du Comité provincial du Parti, M. Nguyen Canh Sau, membre du Conseil de la famille Nguyen Canh du Vietnam, a déclaré que pendant la construction de la pagode Linh Sam, le niveau d'empiètement sur le vestige historique et architectural national du temple Huu dans la commune de Thanh Yen, district de Thanh Chuong était très élevé. M. Nguyen Canh Sau a également rapporté qu'après l'incident, la population et les représentants de la famille Nguyen Canh ont adressé une pétition au Comité populaire du district de Thanh Chuong, mais que celle-ci n'avait pas été complètement résolue.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité populaire du district de Thanh Chuong de lui rendre compte du traitement de l'affaire relative à la construction de la pagode Linh Sam dans la commune de Thanh Yen. Photo : Hoai Thu

Après avoir écouté les réactions des citoyens, le secrétaire provincial du Parti a demandé aux organismes compétents et au Comité populaire du district de Thanh Chuong de réagir. Le représentant du Comité populaire du district de Thanh Chuong a déclaré que le 22 octobre 2019, le Comité populaire du district de Thanh Chuong avait publié un document demandant la protection de la relique et, le 28 octobre 2019, suspendu les activités de l'organisation chargée de la construction de la pagode Linh Sam. Par la suite, après avoir reçu une demande du Comité populaire provincial de réexaminer l'incident, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a mis en place une équipe d'inspection. Il est prévu que cet après-midi (5 décembre), le Comité populaire du district annoncera les conclusions de l'inspection et les directives pour le traitement des violations.

« Il est regrettable qu'un tel incident se soit produit avant que le gouvernement n'intervienne pour le résoudre », a déclaré le secrétaire provincial du Parti ; en même temps, il a demandé aux agences compétentes d'inspecter et de traiter les violations conformément à la loi ; a chargé le Comité populaire provincial d'examiner et de réévaluer l'état de construction et de donner la priorité à la protection du monument national du temple Huu ; a demandé au Comité populaire du district de Thanh Chuong d'examiner les violations dans cet incident.

Le temple Huu est situé dans le village de Xuan Bang, commune de Thanh Yen, district de Thanh Chuong, et vénère Thai Pho Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan (1521-1576), un personnage historique qui a largement contribué à la protection du pays et à la pacification du peuple au XVIe siècle. Photo : Document

Les opinions et recommandations du peuple lors de la séance d'accueil des citoyens de décembre ont été écoutées, traitées et orientées vers la résolution par le secrétaire provincial du Parti, les départements, branches et localités concernés conformément aux procédures et à l'ordre pour garantir les droits et les intérêts des citoyens.