Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la zone de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 12 janvier, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2017, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a rendu visite et offert des cadeaux aux familles en difficulté de la zone de réinstallation hydroélectrique de Ban Ve, district de Thanh Chuong, ainsi qu'aux familles de membres âgés du Parti. Il était accompagné de représentants des dirigeants de plusieurs départements et sections provinciaux.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre des cadeaux aux ménages défavorisés des communes de Ngoc Lam et Thanh Son, dans le district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Duy.

Le secrétaire provincial du Parti a offert 250 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux familles défavorisées des communes de Ngoc Lam et Thanh Son, dans le district de Thanh Chuong. Ces deux communes sont celles où se trouve la centrale hydroélectrique de Ban Ve.

S'adressant à la population, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'à chaque fois que le Têt arrive, le printemps arrive, la province a pour politique d'appeler au soutien pour aider les pauvres, les personnes seules et les familles avec des services méritoires à avoir les conditions pour célébrer le Têt.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également annoncé certains résultats socio-économiques exceptionnels de la province ; il a en même temps remercié les habitants des deux communes pour leur soutien et leur déplacement pour la construction de la centrale hydroélectrique de Ban Ve.

Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An ont offert des cadeaux aux personnes défavorisées de la commune de Ngoc Lam, Thanh Son, district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Duy

Partageant les difficultés des habitants des communes de réinstallation, le secrétaire provincial du Parti a affirmé que la province et les localités continueront à trouver des solutions pour mieux organiser la production afin d'améliorer la vie des habitants des communes de Ngoc Lam et de Thanh Son.

A l'occasion de la venue du Têt, le Secrétaire provincial du Parti a souhaité aux habitants des deux communes un Têt heureux, chaleureux et civilisé ; ainsi que de continuer à s'efforcer de produire pour améliorer leur vie dans la nouvelle année.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a aimablement rendu visite à M. Kieu Dinh Le, commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong. Photo de Thanh Duy.

Français Auparavant, le secrétaire provincial du Parti avait rendu visite et souhaité une bonne année à la famille du camarade Kieu Dinh Le, né en 1912, membre du Parti depuis 70 ans, dans la commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong. Le secrétaire Nguyen Dac Vinh s'était enquis de la santé du camarade Kieu Dinh Le et avait souhaité à sa famille une bonne santé pour la nouvelle année et une chaleureuse et heureuse année traditionnelle.

Thanh Duy