Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, visite et adresse ses vœux de Nouvel An dans les districts de Que Phong et Quy Chau

Étaient présents les camarades suivants : Nguyen Ngoc Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial ; Tran Hai Binh, commandant des gardes-frontières provinciaux ; Doan Hong Vu, directeur du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales ; Vi Van Son, chef du Comité provincial des minorités ethniques ; des représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la police provinciale et du Comité provincial du Front de la patrie.

Le matin du 5 février, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a rendu visite au district de Que Phong, lui a adressé ses vœux de Nouvel An et lui a offert des cadeaux au Comité permanent du Comité du Parti du district, aux unités, aux anciens dirigeants, aux anciens du village prestigieux et aux familles politiques du district de Que Phong.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a rendu visite au Comité du Parti du district de Que Phong et lui a adressé ses vœux de bonne année. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a rendu visite au comité du Parti du district de Que Phong et lui a offert des cadeaux, tout en écoutant un rapport sur les préparatifs pour les habitants du district.

En 2020, grâce à l'esprit de solidarité et aux efforts de l'ensemble du système politique et du peuple, le district de Que Phong a obtenu des résultats relativement positifs dans tous les aspects.

Le produit total de la zone a augmenté de 7,85%, le revenu moyen par habitant a atteint 28,82 millions de VND, en hausse de 7,4% par rapport à 2019; le taux de pauvreté a diminué de 3,89% à 22,6%; 4 villages et hameaux ont atteint les nouvelles normes rurales.

Le camarade Truong Minh Cuong, secrétaire du Comité du Parti du district de Que Phong, a présenté la situation du district en 2020, les orientations pour 2021 et les actions menées pour célébrer la fête traditionnelle du Têt. Photo : Thanh Duy

Les travaux de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ont donné de bons résultats, notamment le contrôle strict des personnes traversant la frontière, contribuant à une prévention et un contrôle efficaces de l'épidémie de Covid-19 dans la région.

La construction du parti et du système politique a été renforcée. Aucun incident majeur ni complexe n'a été signalé dans la région ; la sécurité, l'ordre, la sécurité aux frontières et la sécurité dans les zones habitées par des minorités ethniques ont été maintenus et assurés.

En réponse à l'appel du secrétaire provincial du Parti pour le soutien et l'assistance aux ménages pauvres pour célébrer le Nouvel An lunaire, le district a appelé et mobilisé des organisations, des individus et des entreprises à l'intérieur et à l'extérieur du district pour soutenir les ménages pauvres, les familles politiques, les personnes méritantes et les étudiants avec un montant total de 3 671 milliards de VND.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, remet les étrennes au Comité permanent du Parti du district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

100 % des ménages pauvres (3 633 ménages), des ménages bénéficiant d'une aide financière, des personnes méritantes et des étudiants ont reçu des dons d'une valeur de 500 000 VND ou plus. Les étudiants ont reçu à eux seuls 4 519 dons, pour une valeur totale de 932,7 millions de VND.

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a salué et félicité les réalisations et les contributions importantes des cadres, des membres du parti et de la population du district de Que Phong au cours du passé récent.

En 2021, le chef du Comité provincial du Parti a demandé au district de se concentrer fortement sur le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ; en conséquence, Que Phong doit être minutieux, déterminé, méthodique, sérieux et promouvoir la responsabilité de la communauté.

Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Que Phong et les comités du Parti à tous les niveaux doivent continuer à se concentrer sur la protection des forêts, en lien avec la recherche et la construction de modèles économiques sous la canopée forestière, en s'appuyant sur les forêts pour améliorer la vie des populations.

Soulignant que Que Phong est une zone importante pour la défense et la sécurité nationales, le secrétaire provincial du Parti a suggéré que le district doit bien coordonner ses forces pour saisir au plus tôt et fermement la situation de sécurité et d'ordre dans la région dès le niveau local ; lutter contre tous les types de crimes, y compris les crimes liés à la drogue ; et assurer des frontières pacifiques.

Que Phong doit également s'efforcer d'organiser des célébrations du printemps et du Têt joyeuses, sûres, conviviales et économiques pour la population. Après le Têt, il est nécessaire d'élaborer un plan pour une reprise immédiate du travail, en encourageant notamment la population à se concentrer sur la production et à prendre soin des cultures et du bétail afin d'obtenir les meilleurs résultats en 2021.

Le camarade Thai Thanh Quy a visité la vie et le travail des fonctionnaires de la commune de Dong Van, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti et la délégation ont visité la commune de Dong Van et lui ont adressé leurs vœux de Nouvel An. Cette commune isolée se trouve à plus de 28 km au nord-ouest du chef-lieu du district de Que Phong. Elle compte 761 foyers et 3 123 habitants, répartis en sept groupes ethniques, dont 95 % sont des Thaïlandais. Le Comité du Parti compte 11 cellules, 231 membres et 15 membres du Comité.

Dong Van reste une commune pauvre. On y compte actuellement 125 ménages pauvres (soit 16,43 %) et 362 ménages quasi pauvres (soit 47,57 %). Grâce à la mise en œuvre du Programme national de développement rural, la commune a atteint 15 des 19 nouveaux critères ruraux ; deux villages, Pu Duoc et Tuc Pang, répondent aux nouvelles normes rurales.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a inspecté le lieu de travail et les logements des officiers du commandement militaire de la commune de Dong Van, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a inspecté les bureaux de la commune de Dong Van, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

En prévision de la célébration du Nouvel An national traditionnel, les philanthropes, agences, unités et entreprises de la commune ont fait don de 258 cadeaux aux ménages pauvres, quasi pauvres, aux ménages défavorisés et particulièrement aux ménages défavorisés, d'une valeur de plus de 150 millions de VND ; en même temps, ils ont rapidement distribué 6 525 kg de riz à 113 ménages.

Au bureau de la commune de Dong Van, le secrétaire provincial du Parti a visité directement les bureaux, rencontré et s'est enquis de la situation de travail, des conditions de travail et de la vie des cadres, des fonctionnaires, des policiers et des officiers militaires de la commune.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et la délégation ont offert les cadeaux du Nouvel An à la commune de Dong Van, ainsi qu'au commandement militaire et à la police de la commune. Photo : Thanh Duy

Reconnaissant et saluant les résultats obtenus par la commune de Dong Van en 2020, souhaitant une bonne année lunaire à la commune de Dong Van, le camarade Thai Thanh Quy a discuté d'un certain nombre de tâches clés pour la localité, notamment la nécessité de faire du bon travail dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, en s'appuyant notamment sur les « yeux et les oreilles » de la population pour saisir les allées et venues des gens dans la région.

Le Comité du Parti et le gouvernement communal doivent également continuer à se concentrer sur le développement socio-économique, en particulier en révisant, en dirigeant et en orientant la réplication des modèles économiques basés sur l'économie forestière et l'aquaculture sur le réservoir hydroélectrique de Hua Na ; et en créant des coopératives.

Ainsi, la vie matérielle et spirituelle de la population est améliorée, le taux de pauvreté de la commune est réduit, la sécurité et l'ordre sont assurés dans la région, les bonnes valeurs culturelles des groupes ethniques de la région sont respectées, la promotion et la préservation sont encouragées, les coutumes arriérées sont encouragées.

Pour ce faire, le secrétaire provincial du Parti a souligné la nécessité de construire un comité du Parti, un gouvernement et un système politique véritablement forts pour la commune ; en particulier, l'équipe de cadres et de fonctionnaires de la commune doit organiser et organiser son temps de manière raisonnable au niveau local pour saisir la situation, comprendre la population et ainsi aider les gens plus efficacement.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et sa délégation ont rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thong Thu, dans le district de Que Phong, et leur ont adressé leurs vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et sa délégation ont visité la commune de Thong Thu et lui ont adressé leurs vœux de Nouvel An. Cette commune frontalière montagneuse est située au nord-ouest du district de Que Phong, à proximité du village de Vieng Phan, au Laos, sur près de 34 km de frontière.

La commune compte actuellement 8 villages, 1 142 foyers et 4 904 habitants, répartis en trois groupes ethniques principaux : les Kinh, les Thai et les Tho, dont 99 % sont des Thaïlandais. Le Comité du Parti de la commune compte 13 cellules affiliées au Parti, qui comptent 392 membres.

Le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres s'élève à 561 ménages, soit 49,17 %. À ce jour, la commune a rempli 14 des 19 critères pour la construction de nouveaux logements ruraux et compte une commune qui a atteint la nouvelle ligne d'arrivée en 2020.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et la délégation ont remis les cadeaux de Nouvel An à la commune de Thong Thu, au poste de garde-frontière de Thong Thu, au commandement militaire et à la police de la commune. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, offre des cadeaux à deux élèves, « enfants adoptés du poste de garde-frontière », du poste de garde-frontière de Thong Thu, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Dans la commune, le poste frontière de Thong Thu est implanté - gérant près de 34 km de frontière avec 9 points de repère et 1 sous-poste frontière Thong Thu - Nam Tay.

Au cours de l'année écoulée, les officiers et les soldats de la station ont bien accompli leurs tâches assignées dans divers domaines tels que : la diffusion et l'éducation du droit, l'aide à la population pour éliminer la faim et réduire la pauvreté, la gestion et la protection des frontières et les affaires étrangères.

En visitant et souhaitant une bonne année aux officiers et soldats du poste frontière de Thong Thu, au comité du parti de la commune de Thong Thu, à la police communale, au commandement militaire de la commune, le secrétaire provincial du parti Thai Thanh Quy a hautement apprécié les résultats spécifiques et positifs dans le développement socio-économique et la garantie de la sécurité et de la défense, le maintien de la souveraineté nationale des frontières dans la commune de Thong Thu.

Le poste de contrôle n° 2 du poste-frontière de Thong Thu est situé dans le district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a discuté, encouragé et rendu visite aux officiers et soldats en service au poste de contrôle n° 2 du poste-frontière de Thong Thu, dans le district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

En tant que zone frontalière, le chef du Comité provincial du Parti a également noté que la commune de Thong Thu s'est étroitement coordonnée avec les forces stationnées dans la zone pour parvenir aux « 3 paix » : « Frontière pacifique, zone pacifique et peuple pacifique ».

Pour y parvenir, il faut avant tout que le Comité du Parti, le gouvernement et le système politique de la commune soient proches de la base, comprennent la population et, en même temps, renforcent les relations extérieures avec le Laos.

La commune doit également promouvoir le rôle des groupes autonomes pour maintenir la paix dans la région, construire et reproduire de bons modèles économiques, assurer les moyens de subsistance afin que les gens aient les conditions pour se soulever, améliorer la vie des gens, apportant ainsi la paix aux gens.

Le poste de contrôle n° 2 du poste frontière de Thong Thu est chargé du contrôle des immigrants clandestins par voie fluviale. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et sa délégation ont offert les cadeaux du Nouvel An aux officiers et soldats du poste n° 2 du poste de garde-frontière de Thong Thu, situé dans le district frontalier de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Pour le poste de garde-frontière de Thong Thu, le secrétaire provincial du Parti a demandé à l'unité de bien faire les « 3 maîtres » dont : Maîtriser la situation dans la région ; se maîtriser soi-même (il faut maintenir la discipline, l'ordre et être compétent dans les compétences professionnelles ; de bonnes qualités et l'idéologie ; utiliser la discipline comme force, digne d'être un soldat de première ligne protégeant la souveraineté de la patrie, protégeant le pays tôt et de loin) ; doit tendre la main de manière proactive au peuple (absorber la devise : le poste est la maison, la frontière est la patrie, le peuple est notre frère).

Le secrétaire provincial du Parti et la délégation de travail ont rendu visite, encouragé et souhaité une bonne année aux officiers et aux soldats du poste n° 2 du poste de garde-frontière de Thong Thu qui sont en service à la frontière.

Il s'agit de l'un des quatre points de contrôle frontaliers du poste de garde-frontière de Thong Thu pour empêcher efficacement l'entrée et le contrôle illégaux et prévenir l'épidémie de Covid-19.

Le camarade Thai Thanh Quy a également visité et découvert la vie de certains ménages du village de Hiep Phong, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

À cette occasion, dans le district de Que Phong, le camarade Thai Thanh Quy a rendu visite, offert des cadeaux et souhaité une bonne année à la famille de M. Sam The Huan, un vétéran handicapé au quart de sa vie, du bourg de Kim Son, et à la famille de Mme Luong Thi Hoa, du village de Hiep Phong, commune de Thong Thu. Son mari est décédé prématurément, l'emploi de Mme Hoa est précaire, sa famille est pauvre et sa maison est très précaire. Elle élève trois enfants, dont l'un est paralysé. Partageant la situation de la famille de Mme Hoa, le secrétaire provincial du Parti lui a offert des cadeaux pour lui souhaiter une bonne année et a soutenu la famille avec 70 millions de dongs pour reconstruire la maison, contribuant ainsi à stabiliser leurs conditions de vie.

Le camarade Thai Thanh Quy et sa délégation ont rendu visite à la famille de M. Sam The Huan, vétéran handicapé au quart de sa vie, de la ville de Kim Son, district de Que Phong, et lui ont offert des cadeaux et souhaité une bonne année. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a également rendu visite à M. Luong Minh Hong, du village de Muong Piet, commune de Thong Thu, ancien et chef de village prestigieux, et lui a souhaité une bonne année. Il a été chef du village, vice-président et président du Comité communal du Front de la Patrie pendant de nombreuses années.

Le camarade Thai Thanh Quy et la délégation ont rendu visite à la famille de Mme Luong Thi Hoa dans le village de Hiep Phong, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo de : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a rendu visite et encouragé la famille de Mme Luong Thi Hoa dans le village de Hiep Phong, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo de : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a accordé à la famille de Mme Luong Thi Hoa 70 millions de dongs du Fonds provincial d'aide aux pauvres de Nghe An pour reconstruire une nouvelle maison, remplaçant ainsi l'actuelle maison de fortune (photo). Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy a rendu visite et a eu une conversation amicale avec M. Luong Minh Hong et son épouse dans le village de Muong Piet, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo de : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les membres de sa délégation ont assisté au tissage du brocart chez la famille de M. Luong Minh Hong, au village de Muong Piet, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a offert un cadeau de Nouvel An à M. Luong Minh Hong, du village de Muong Piet, commune de Thong Thu, district de Que Phong, un ancien et chef de village prestigieux. Photo : Thanh Duy

Le même après-midi, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et sa délégation ont rendu visite au comité du Parti du district de Quy Chau et lui ont adressé leurs vœux de Nouvel An. Saluant les réalisations du district en 2020, et annonçant 2021 avec de nombreuses difficultés et défis à venir face à l'évolution très complexe de la pandémie de Covid-19, le secrétaire provincial du Parti a souligné plusieurs enjeux clés pour le district, en particulier la prévention et le contrôle de la pandémie.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, offre les cadeaux du Nouvel An au comité du Parti du district de Quy Chau. Photo : Thanh Duy

Le district doit également bien organiser et mettre en œuvre le programme d’action pour mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti du district ; dans lequel il est nécessaire de revoir et de compléter le contenu du programme d’action pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti.

De plus, le district doit s'attacher à organiser des célébrations du printemps et du Têt joyeuses, sûres, conviviales et économiques pour la population, en accordant une attention particulière aux ménages pauvres et précaires qui célèbrent le Têt. Après le Têt, il est nécessaire de mettre en place un plan pour se mettre immédiatement au travail.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et la délégation ont pris une photo souvenir avec le Comité permanent du Parti du district de Quy Chau. Photo : Thanh Duy

En particulier, le district de Quy Chau doit choisir la bonne direction et avoir une vision à long terme pour le développement économique, en particulier en promouvant les valeurs culturelles autochtones pour le développement socio-économique./.