Événements actuels

Le ministère des Finances oriente les travaux financiers et budgétaires selon les deux niveaux de gouvernement

Fleur de prunier July 26, 2025 18:46

Dans l'après-midi du 26 juillet, le ministère des Finances a organisé une conférence nationale en ligne pour guider la mise en œuvre des travaux liés aux secteurs financier et budgétaire lors de l'organisation du gouvernement local à deux niveaux au niveau de la commune.

 Quang cảnh cuộc họp tại điểm cầu Nghệ An. Ảnh
Scène de rencontre au pont Nghe An. Photo : Mai Hoa

La conférence a été présidée directement à Hanoi par le camarade Nguyen Duc Chi, vice-ministre des Finances.

Lors du pont en ligne de la province de Nghe An, présidé par le camarade Nguyen Viet Hung - directeur adjoint du département des finances, la conférence a été connectée en ligne à 118 points de pont des communes et des quartiers de toute la province.

 Cán bộ các sở, ngành cấp tỉnh tham hội nghị tại điểm cầu Nghệ An
Des responsables des services et antennes provinciaux ont assisté à la conférence au pont Nghe An. Photo : Mai Hoa

Lignes directrices pour l'exécution financière et budgétaire

La conférence a écouté les dirigeants du Département du budget de l'État, du Département de la gestion des biens publics et du Trésor de l'État du Vietnam, sous l'égide du ministère des Finances, déployer et guider la mise en œuvre de la gestion financière et budgétaire de l'État lors de la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux en 2025 et de l'estimation du budget de l'État en 2026 ; organiser les biens publics ; ouvrir des comptes et effectuer des paiements via le Trésor de l'État pour le niveau de la commune lors de la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux.

Les unités spécialisées du ministère des Finances ont également répondu et résolu de nombreuses difficultés et problèmes liés aux finances - budget, gestion et utilisation des biens publics collectés dans les localités de tout le pays.

 Đại diện các sở, ngành cấp tỉnh tham gia tại điểm cầu Nghệ An
Des représentants des services et antennes provinciaux ont participé à la cérémonie d'inauguration du pont de Nghe An. Photo : Mai Hoa

En particulier, le ministère des Finances exige que, sur la base des documents d'orientation pertinents du ministère des Finances, le département des finances des localités étudie attentivement pour conseiller le Comité populaire provincial sur la décentralisation des tâches de dépenses financières et budgétaires, et en même temps dirige et dirige la mise en œuvre au niveau de la commune, en garantissant des ressources suffisantes pour servir l'appareil et mettre en œuvre en douceur les tâches des localités.

En ce qui concerne les problèmes et difficultés financiers et budgétaires, en particulier dans les zones reculées aux ressources limitées, le département local des finances doit signaler de manière proactive et coordonner avec le ministère des Finances pour les résoudre rapidement.

 Cán bộ các sở, ngành và cơ sở tham gia hội nghị tại điểm cầu Nghệ An. Ảnh Mai Hoa
Des responsables de départements, de services et d'établissements ont assisté à la conférence au pont Nghe An. Photo : Mai Hoa

En ce qui concerne le travail comptable et les régimes comptables des unités au niveau des communes, la question la plus préoccupante lors de la conférence était la nécessité d'éliminer résolument les obstacles alors que l'ensemble du pays compte encore 5 275 unités, la délégation compte de nombreuses unités communales et de quartier qui n'ont pas payé les salaires de juillet 2025 aux cadres et aux fonctionnaires.

Le ministère des Finances conseille également les communes sur la manière d'organiser, d'allouer et d'utiliser les biens publics conformément aux normes et standards prescrits. Il s'agit notamment de doter les communes de véhicules en fonction des véhicules existants des unités de district (avant la cessation de leurs activités). Si la pénurie persiste, les communes doivent calculer et équilibrer le budget nécessaire à l'achat de nouveaux véhicules pour permettre aux communes et aux arrondissements d'accomplir leurs missions.

 Cán bộ cấp cơ sở tham gia tại điểm cầu Nghệ An
Des responsables locaux participent au pont de Nghe An. Photo : Mai Hoa

Renforcer la responsabilité des directeurs des services financiers locaux

En conclusion de la conférence, le vice-ministre des Finances, Nguyen Duc Chi, a souligné : « Le secteur financier et budgétaire est complexe et, dans le fonctionnement des collectivités locales à deux niveaux, de nombreuses difficultés et problèmes juridiques et pratiques se posent. Il est nécessaire de les résoudre rapidement afin d'assurer le bon fonctionnement de ces collectivités. » Par conséquent, les agences spécialisées du ministère des Finances doivent innover dans leurs approches et solutions en créant des groupes chargés de recueillir, de synthétiser et de traiter rapidement les informations issues de la base. Pour les problèmes et difficultés signalés et proposés par les collectivités, ces agences doivent également mettre en place des questionnaires publics via la création de codes QR afin de fournir aux collectivités une base de mise en œuvre.

Le vice-ministre Nguyen Duc Chi a également demandé au Département des finances des localités de se concentrer sur le conseil aux comités et autorités du Parti dans l'exécution des tâches relevant de l'autorité provinciale en matière de finances et de budget, d'organisation et d'utilisation des biens publics, ainsi que de comptabilité et de trésorerie. Le directeur du Département des finances doit être chargé de gérer les difficultés et les problèmes relevant de l'autorité et de la responsabilité de la localité, tout en affectant du personnel à la surveillance de la zone afin de guider et de soutenir les installations dans le sens d'une « aide et d'une démonstration du travail ».

Le Ministère des Finances organisera également 6 groupes de travail pour écouter directement et résoudre les difficultés et les problèmes des localités en vue de ne pas laisser les difficultés et les problèmes financiers - budget, biens publics - affecter le fonctionnement de l'appareil et les bénéficiaires du budget ; en même temps, confier la responsabilité aux agences spécialisées relevant du Ministère de rechercher et d'organiser des formations et des échanges professionnels lors de la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux.

En ce qui concerne les recommandations sur le régime de paiement des allocations, selon les directives du Vice-Ministre des Finances, il est recommandé que les Comités populaires des communes et des quartiers synthétisent de manière complète et spécifique les difficultés et les lacunes (le cas échéant) dans le processus de mise en œuvre et envoient le rapport au Département de l'Intérieur pour le synthétiser et conseiller au Comité populaire provincial de faire rapport au Ministère de l'Intérieur pour les instructions de traitement.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministère des Finances oriente les travaux financiers et budgétaires selon les deux niveaux de gouvernement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO