Le ministre de la Planification et de l'Investissement offre des dons pour soutenir le Fonds pour les pauvres de la province de Nghe An

Pham Bang February 6, 2021 19:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 février, le camarade Nguyen Chi Dung - membre du Comité central du Parti, ministre du Plan et de l'Investissement a conduit une délégation de travail du ministère pour présenter des cadeaux pour soutenir le Fonds pour les pauvres de la province de Nghe An et le Fonds pour les pauvres de la commune de Nghi Xuan (Nghi Loc).

Tham gia với đoàn có đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh, Huyện ủy, UBND huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation était composée du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que de représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, du Comité du Parti du district et du Comité populaire du district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti, ministre de la Planification et de l'Investissement, a offert 100 millions de VND au Fonds pour les pauvres de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tặng quà cho Quỹ vì người nghèo tỉnh Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti et ministre du Plan et de l'Investissement, a remis des dons au Fonds d'aide aux pauvres de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Dans la commune de Nghi Xuan (Nghi Loc), le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti et ministre du Plan et de l'Investissement, a remis 50 millions de dongs au Fonds communal d'aide aux plus démunis de Nghi Xuan. Il s'agit de la somme versée et soutenue par le ministre Nguyen Chi Dung et le Syndicat du ministère du Plan et de l'Investissement.

Đồng chí Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã trao tặng quà ủng hộ Quỹ vì người nghèo xã Nghi Xuân (huyện Nghi Lộc). Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti et ministre du Plan et de l'Investissement, a remis des dons au Fonds d'aide aux pauvres de la commune de Nghi Xuan (Nghi Loc). Photo : Pham Bang

Le représentant de la commune de Nghi Xuan (Nghi Loc) a exprimé sa gratitude pour l'affection et la compassion du camarade Nguyen Chi Dung, ainsi que pour les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs du secteur de la Planification et de l'Investissement. Il a également promis de remettre les cadeaux aux destinataires dans les meilleurs délais.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre de la Planification et de l'Investissement offre des dons pour soutenir le Fonds pour les pauvres de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO