Ministre Tran Hong Ha : « Clarifier le cas d'enfouissement des déchets de Formose pour une gestion stricte »

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement a déclaré que la province de Ha Tinh dispose de suffisamment d'autorité pour gérer le cas de l'enfouissement des déchets, le groupe de travail du ministère n'est venu que pour coordonner l'inspection afin de voir si le processus de traitement des déchets est conforme à la loi ou non.

S'adressant à la presse le matin du 14 juillet, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, a affirmé que s'il existe des preuves suffisantes que l'enfouissement de plus de 100 tonnes de déchets par Formosa Steel Corporation dans une ferme de Ky Anh (Ha Tinh) constitue une violation de la loi, les autorités le traiteront sérieusement, dans un esprit de traitement de l'affaire pour assurer la dissuasion.

Selon M. Ha, la gestion des déchets industriels et des déchets dangereux est soumise à une réglementation très claire en matière de responsabilités. Les unités opérant dans ce domaine doivent être agréées par l'organisme central de gestion. Si les déchets transitent par plusieurs provinces, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement doit délivrer une autorisation.

Il nous faut maintenant identifier les déchets solides enfouis par Formosa. Après analyse, nous disposerons de données précises pour déterminer clairement la responsabilité de l'unité qui les génère. Il s'agit ensuite de vérifier et de clarifier la capacité et la base juridique du destinataire des déchets (transport, traitement). En cas d'enfouissement de déchets dangereux dans l'environnement, le droit pénal prévoit des dispositions pour leur traitement.

M. Ha a déclaré que la province de Ha Tinh avait toute autorité pour résoudre ce problème. Le groupe de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement vient de se rendre à Ha Tinh pour coordonner l'inspection afin de vérifier la conformité du processus de traitement des déchets à la loi.

« En particulier, il est nécessaire de prélever des échantillons, d'analyser des échantillons et de clarifier la relation entre le lieu d'origine des déchets et la personne qui reçoit et traite ces déchets, pour voir si la capacité juridique est conforme aux normes », a déclaré M. Ha, et a évalué que le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ha Tinh fait très bien son travail, conformément aux procédures et aux réglementations.

Plus de 100 tonnes de déchets solides de Formose ont été découvertes enfouies dans la ferme du directeur de la Société d'environnement urbain de la ville de Ky Anh (Ha Tinh). Photo : D.H.

Dans l'après-midi du 11 juillet, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Ha Tinh et une équipe interdisciplinaire ont fait appel à la Société d'Environnement Urbain de la Ville de Ky Anh pour creuser un trou d'environ 300 mètres carrés de large et d'un mètre de profondeur pour enterrer environ 100 tonnes de déchets de Formose dans une ferme du village de Hoang Trinh (quartier de Ky Trinh).

Selon M. Le Quang Hoa, directeur de la Société d'environnement urbain de la ville de Ky Anh, les déchets susmentionnés sont des boues pressées provenant de la station d'épuration des eaux usées industrielles de cendres et de coke, des boues de coke provenant du four n° 1 de la cokerie de Formosa. Ces déchets sont ordinaires et réutilisables. Ils sont donc transportés jusqu'à la ferme de l'entrepreneur Hai pour y cultiver de l'herbe et élever des vaches et des chèvres.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, Duong Tat Thang, a informé que lors de la réunion entre la province et Formosa dans l'après-midi du 12 juillet, cette entreprise a admis être la source des déchets. Le 14 juillet, la province a poursuivi sa collaboration avec Formosa et plusieurs sous-traitants de l'entreprise concernant des infractions liées au traitement des déchets. Les autorités ont conclu que le contrat de Formosa avec une unité n'ayant pas pour fonction de traiter les déchets industriels était illégal.

Selon VNE