Nouvelle percée à Thanh Son

June 10, 2016 16:10

(Baonghean.vn) - Après avoir organisé avec succès le 20e Congrès du Parti pour le mandat 2015-2020, la commune de Thanh Son, district d'Anh Son (Nghe An) s'est concentrée sur la mise en œuvre des tâches et solutions clés, mettant rapidement la résolution en pratique.

Immédiatement après le Congrès, le Comité du Parti de la Commune de Thanh Son a élaboré un programme d'action et un plan de travail pour l'ensemble du mandat. Il a activement dirigé les cellules du Parti pour organiser et diffuser largement le contenu de la résolution du Congrès du Parti de la Commune auprès de tous les cadres, membres du Parti et de la population.

Trong nhiệm kỳ qua, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thành Sơn đã làm được 3,9 km đường giao thông cấp A, 108 hộ dân đã hiến được 3.285 m2 đất trị giá 700 triệu đồng và đóng góp được 4.200 ngày công lao động làm đường giao thông
Au cours du dernier mandat, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Thanh Son ont construit 3,9 km de routes de catégorie A, ont fait don de 3 285 m2 et ont contribué 4 200 jours de travail à la construction de routes.

En conséquence, les cellules du Parti ont élaboré des programmes d'action spécifiques avec des solutions claires, mis en œuvre sur la base de discussions démocratiques, de concentration et d'un consensus élevé, suivant de près les tâches essentielles et adaptées aux conditions locales, de sorte qu'ils ont reçu un consensus et un accord élevés de la majorité des membres du Parti et de la population.

Le Comité du Parti de la commune a élaboré trois projets spécifiques visant à développer l'économie agricole vers une production concentrée : le projet de valorisation de la canne à sucre, le projet de valorisation du thé et le projet de développement de l'élevage et de la volaille. Actuellement, la commune possède près de 50 hectares de canne à sucre, avec une récolte annuelle de plus de 2 000 tonnes. Chaque année, la commune révise le fonds foncier et modifie la structure des cultures sur les terres non productives afin de cultiver la canne à sucre sur une superficie annuelle stable de 90 à 100 hectares.

Bên cạnh phát triển cây mía nguyên liệu, mô hình trồng rừng cũng đang được bà con nhân dân Thành Sơn áp dụng và mang lại hiệu quả cao.
Outre le développement de la canne à sucre brute, le modèle de plantation forestière est appliqué par les habitants de Thanh Son et apporte une grande efficacité.

Outre la promotion de la conversion des cultures, la commune de Thanh Son entretient et développe l'élevage de bétail et de volaille. Commune montagneuse à forte proportion de minorités ethniques, elle compte actuellement un cheptel de près de 1 300 buffles et vaches, 1 200 porcs et 35 000 volailles.

Un exemple typique est celui de la famille de M. Luong Van Phong, dans le village 8, qui élève dix buffles et vaches et exploite six hectares de forêt, générant un revenu annuel de plus de 100 millions de VND. La famille de M. Lo Xuan Nghia, quant à elle, se concentre sur l'élevage de chèvres, avec un troupeau total de quarante chèvres, générant un revenu annuel de 40 à 50 millions de VND.

Mô hình chăn nuôi lợn thịt của gia đình chị Nguyễn Thị Tú ở thôn 4 xã Thành Sơn cho thu nhập trên 100 triệu đồng mỗi năm.

L'élevage de chèvres sur les collines est un modèle appliqué par de nombreux ménages de la commune de Thanh Son, générant des revenus élevés. Grâce à cet élevage, la famille de Mme Vy Thi Thuan, du village 8 de la commune de Thanh Son, a pu échapper à la pauvreté.

Mô hình chăn nuôi lợn thịt của gia đình chị Nguyễn Thị Tú ở thôn 4 xã Thành Sơn cho thu nhập trên 100 triệu đồng mỗi năm.
Le modèle d'élevage porcin de la famille de Mme Nguyen Thi Tu dans le village 4 de la commune de Thanh Son génère un revenu de plus de 100 millions de VND par an.

Concernant la construction de nouvelles zones rurales, le Comité du Parti de la commune a élaboré une résolution distincte, définissant précisément la feuille de route pour la mise en œuvre des critères d'ici 2020, avec pour objectif d'atteindre 2 à 3 critères chaque année. Au cours du dernier mandat, la commune a construit 3,9 km de routes de catégorie A, 108 ménages ont fait don de 3 285 m² de terrain d'une valeur de 700 millions de VND et ont contribué 4 200 jours de travail.

La valeur de la production de la commune a augmenté en moyenne de 12,5 % par an ; la production alimentaire totale a atteint 1 506 tonnes ; la vie des habitants de la commune s'est progressivement améliorée, avec un revenu moyen de 19 millions de VND/personne/an. Les politiques de sécurité sociale et les travaux de réduction de la pauvreté ont été rapidement mis en œuvre conformément à la réglementation ; les examens médicaux, les traitements et les soins de santé primaires pour la population ont été améliorés.

Dans toute la commune, 70 % des foyers ont obtenu le titre de Famille culturelle ; la défense nationale, l'armée locale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté sont renforcés, et la sécurité de la population est consolidée. C'est une base solide pour que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Thanh Son mettent en œuvre avec succès la résolution du 20e Congrès du Parti de la commune (2015-2020).

Thai Hien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nouvelle percée à Thanh Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO