Toute la famille Thổ est passionnée par les gongs.

(Baonghean.vn) – Les sons des gongs et des tambours, ainsi que les chants et les danses du peuple Tho sont depuis longtemps une passion pour la famille élargie de Mme Vu Thi Thanh (village d'U, commune de Nghia Thang, district de Nghia Dan).

Les gongs du village d'U (commune de Nghia Thang - district de Nghia Dan) sont réputés depuis longtemps grâce au Club des Gongs, reconnu en décembre 2015. Des artisans renommés du club, tels que Mmes Vu Thi Thanh et Nguyen Thi Than, ont contribué à la préservation de la culture ethnique Tho et sont également belles-sœurs de la même famille.

Mme Vu Thi Thanh a plus de 80 ans cette année, mais elle se consacre toujours avec passion à jouer des gongs et des tambours.

Mme Vu Thi Thanh, aujourd'hui âgée de 80 ans, a le dos voûté mais elle est toujours très alerte et en pleine santé. Elle joue du gong tout en guidant ses petits-enfants lorsqu'ils font des erreurs de danse ou jouent un air hors rythme. C'est Mme Thanh qui a patiemment collecté des milliers de chants responsoriaux du peuple Tho. D'après elle, autrefois, lorsqu'un jeune homme souhaitait se marier, il devait chanter ces chants responsoriaux avec la jeune fille qu'il aimait. S'ils pouvaient répondre, le mariage était alors envisagé. Par exemple, si le jeune homme voulait entrer dans une maison, il chantait : « D'abord étrange, puis familier, ô ma chère, j'attends devant le portail, puis je me glisserai dans la maison. » La jeune fille répondait : « Entre, ô mon cher, j'ai étendu la natte de fleurs, je t'invite à t'asseoir pour ne pas te fatiguer à rester debout… »

Mme Thanh raconte avoir commencé à jouer du gong et du tambour à l'âge de 14 ans. À l'époque, dès qu'elle avait un moment de libre, elle accompagnait son père à travers les villages et les hameaux pour jouer de ces instruments. M. Vu Van Chinh, le père de Mme Thanh, était l'un des plus fervents amateurs de gong et de tambour de la région. Lors des fêtes ou les nuits de pleine lune, les gens se rassemblaient pour apprécier le son du gong et du tambour. À 18 ans, maîtrisant parfaitement les mélodies du gong, Vu Thi Thanh, jeune fille de l'ethnie Tho, a parcouru le monde pour enseigner aux jeunes enfants comment jouer du gong, du tambour et des cors. Elle craignait qu'en grandissant, ses enfants et petits-enfants n'oublient l'âme de leur ethnie, et cette crainte la préoccupait constamment.

Dans les années 1980, alors que les habitants du village vendaient leurs gongs et leurs tambours à cause de la faim, M. Thanh a fait le tour du village pour persuader les gens, puis a dépensé son propre argent pour racheter les gongs et les tambours perdus.

Mme Nguyen Thi Than, la belle-sœur de Mme Thanh, est batteuse et exécute une danse « authentique » du groupe ethnique Tho.

Partageant la même passion que Mme Thanh, sa belle-sœur, Nguyen Thi Than, aujourd'hui âgée de 78 ans, est également reconnue comme une artiste de gong et de tambour. Selon Mme Thanh, dans le village d'U, seule elle interprète encore aujourd'hui avec autant de précision la danse traditionnelle du peuple Tho, transmise par M. Vu Van Chinh. Son jeu de jambes et ses percussions sont d'une grande virtuosité.

Grand-père Than a dit : « Maintenant que je suis vieux, tout ce que je souhaite, c'est que mes enfants et petits-enfants préservent les danses traditionnelles, les sons des gongs, des tambours et des flûtes après ma mort. »

Passionnée de gongs depuis son enfance, elle étudia auprès de M. Vu Van Chinh, dont elle devint plus tard la belle-fille. Il lui fallut de nombreuses années d'études assidues pour maîtriser le style authentique de danse Tho transmis par M. Chinh.

Monsieur Nguyen Trung Thu, le fils de Monsieur Thanh, est un passionné du cor de Thổ.

Monsieur Nguyen Trung Thu, fils de Madame Thanh, est actuellement officier dans l'armée de la commune de Nghia Thang. Dès qu'il a un moment de libre, il accompagne sa mère à ses spectacles. Monsieur Thu est reconnu comme le meilleur joueur de cor Thổ de la région. Il raconte : « À presque vingt ans, j'ai commencé à apprendre le cor auprès des anciens. Au début, j'étais très découragé car je ne savais jouer que des gongs et des tambours, et passer au cor était difficile. J'ai d'abord pratiqué seul, puis j'ai intégré les gongs et les tambours. Il m'a fallu trois ans de travail acharné pour parvenir à ce niveau. »

Durant leur temps libre, la famille de M. Thanh se réunissait pour chanter, danser et jouer du gong.

Aujourd'hui encore, M. Thanh, M. Than et M. Thu continuent de transmettre avec diligence à leurs enfants, petits-enfants et à la jeune génération du village les rythmes des gongs, des tambours, des flûtes et des chants afin de préserver la culture nationale.

Dao Tho