Activités pour célébrer le 60e anniversaire de la Journée de la tradition des gardes-frontières

* À propos de la participation à la cérémonie d'anniversaire àDistrict de Con CuongIl y avait le colonel Hoang Van Hung - commissaire politique adjoint des gardes-frontières de la province de Nghe An, des représentants du comité du Parti du district, du comité populaire, du conseil populaire, du Front de la patrie et des organisations de masse, des officiers et des soldats de 3 unités de gardes-frontières et des représentants de personnalités prestigieuses des communes frontalières.

Le commandement provincial des gardes-frontières a offert des fleurs à trois unités de gardes-frontières du district de Con Cuong. Photo : Thu Trang

Le district montagneux de Con Cuong compte plus de 55 km de frontière avec le Laos, avec 11 bornes frontalières ; dont 3 unités stationnées dans la zone : le poste frontière de Chau Khe, le poste frontière de Mon Son et 1 bataillon d'entraînement.

Les gardes-frontières appliquent scrupuleusement l'accord frontalier entre le Vietnam et le Laos, le protocole d'accord et le contenu des réunions entre les provinces de Nghe An et de Bolikhamxay, créant ainsi des conditions favorables au développement économique des populations des deux provinces. Ces derniers temps, cette force a maintenu une bonne coordination avec les forces de patrouille, protégeant les bornes et les frontières.

Les dirigeants du district de Con Cuong ont offert des fleurs et des banderoles aux unités des gardes-frontières. Photo : Thu Trang

Les unités frontalières de la région se sont notamment concentrées sur les patrouilles, le contrôle et la protection de la sécurité et de la sûreté dans les zones frontalières. En 2018, deux postes frontières ont organisé 176 patrouilles et contrôlé des points clés de la zone, avec la participation de 611 officiers et soldats. Ils ont ainsi pu rapidement appréhender la situation en matière de sécurité et d'ordre public, assurer la sécurité sociale et lutter contre tous types de criminalité, tout en garantissant la sécurité politique et la sécurité des frontières.

Remise de la Médaille de la sécurité et de la souveraineté des frontières à quatre personnalités s'étant distinguées. Photo : Thu Trang

Lors de la cérémonie, des représentants du commandement provincial des gardes-frontières et des responsables du district de Con Cuong ont offert des fleurs et des banderoles de félicitations aux unités de gardes-frontières de la région. Le commandement des gardes-frontières vietnamiens a décerné la médaille « Pour la sécurité et la souveraineté des frontières » à quatre personnes ayant contribué de manière significative et accompli des réalisations exceptionnelles dans le cadre des activités des gardes-frontières populaires et de la protection de la sécurité des frontières.

Jeu Trang

* A cette occasion également, la délégation des dirigeantsDistrict de Nghia Dana félicité les officiers et les soldats du poste de garde-frontière 515 de la commune de Thong Thu, district de Que Phong.

Présentation de fleurs pour féliciter le poste de garde-frontière 515. Photo : Duc Anh

Les dirigeants du district ont encouragé les gardes-frontières à surmonter les difficultés et à mener à bien leur mission de protection de la souveraineté territoriale, de maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la zone frontalière. Ils ont également souligné que le Comité du Parti et la population du district de Nghia Dan resteraient attentifs et soutiendraient constamment les mouvements, contribuant ainsi à la réussite de l'unité dans toutes ses missions.

A cette occasion, le district de Nghia Dan a offert 100 millions de VND au poste de garde-frontière 515.

Duc Anh

* Assistez à la célébration àComité populaire du district d'Anh Sonavec le colonel Hoang Van Hung - Commissaire politique adjoint, Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An.

Le président du Comité populaire du district d'Anh Son a décerné des certificats de mérite à un collectif et à deux individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre la criminalité frontalière à l'occasion du Nouvel An lunaire 2019. Photo : Thai Hien

Lors de la cérémonie, les délégués ont salué les réalisations des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Phuc Son. Ils ont également exprimé l'espoir que, dans les années à venir, les camarades feraient preuve de davantage d'unité, de responsabilité et de volonté d'accomplir avec succès toutes les missions qui leur sont confiées, conformément à la tradition des gardes-frontières de Nghe An et de l'ensemble de leurs forces. Déterminés à renforcer les forces des gardes-frontières et à défendre fermement la souveraineté frontalière, ils œuvreront, avec les officiers et la population, à bâtir les districts d'Anh Son et de Thanh Chuong pour les rendre plus civilisés et prospères.

Français À cette occasion, le Comité du Parti du district, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du district d'Anh Son ont offert aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Phuc Son une banderole portant les mots « Promouvoir la tradition de l'armée et du peuple avec la volonté de protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière nationale » ; Le président du Comité populaire du district d'Anh Son a récompensé le poste de garde-frontière pour ses réalisations dans la prévention et la lutte contre les pétards pendant le Nouvel An lunaire 2019 et a remis des certificats de mérite à 1 collectif et 2 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte et la prévention des crimes frontaliers pendant le Nouvel An lunaire 2019.