Les criminels soumis à la probation
(Baonghean.vn) - M. Moong Van Hoi, résidant dans le district de Tuong Duong, a demandé : « Qu'est-ce que la probation ? Quand un criminel est-il soumis à une probation ? Quels sont les droits et obligations d'une personne en probation ? »
Répondre:
- Selon l'article 43 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017 :
«La probation oblige une personne condamnée à une peine d'emprisonnement à résider, travailler, vivre et se réformer dans une localité donnée, sous le contrôle et l'éducation des autorités locales et de la population. Pendant la période de probation, la personne condamnée n'est pas autorisée à quitter son lieu de résidence sans autorisation et est privée de certains droits civiques, comme le prévoit la loi.Article 44 du présent Codeet il leur est interdit d’exercer certaines professions ou d’exercer certains métiers.
La probation s'applique aux criminels qui violent la sécurité nationale, aux récidivistes dangereux ou dans d'autres cas prévus par le présent Code.
La période de probation est de 01 an à 05 ans, à compter de la date d'achèvement de la peine d'emprisonnement.".

-La probation est l'une des peines complémentaires prévues pour les criminels. Plus précisément, les infractions passibles de probation dans le Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) sont les suivantes :
- Crime de meurtre (article 123) ;
- Crime de traite des êtres humains (article 150) ;
- Infraction de traite des personnes de moins de 16 ans (article 151) ;
- Crime de vol (article 168) ;
- Délit d’organisation de l’usage illicite de stupéfiants (article 255) ;
- Délit d’appropriation d’aéronefs et de navires (article 282) ;
- Crime de terrorisme (article 299) ;
- Infraction de financement du terrorisme (article 300) ;
- Délit de destruction d’ouvrages, d’installations et de moyens importants liés à la sécurité nationale (article 303) ;
- Infraction de fabrication, de stockage, de transport, d’utilisation, de commerce ou d’appropriation illicites d’armes militaires et de moyens techniques militaires (article 304) ;
- Infraction de fabrication, de stockage, de transport, d’utilisation, de commerce ou d’appropriation illicites d’explosifs (article 305) ;
- Infraction de fabrication, de stockage, de transport, d'utilisation, de commerce ou d'appropriation illicites d'armes de chasse, d'armes primitives, d'armes de sport ou d'outils d'appui (article 306) ;
- Infraction de production, de stockage, de transport, d’utilisation, de diffusion, de commerce ou d’appropriation illicites de substances radioactives et de matières nucléaires (article 309) ;
- Infraction de fabrication, de stockage, de transport, d’utilisation ou de commerce illicites de substances inflammables et toxiques (article 311) ;
- Délit de prostitution (article 327).
Les droits et obligations des personnes en probation sont stipulés aux clauses 1 et 2 de l'article 114 de la loi de 2019 relative à l'exécution des jugements pénaux. En conséquence :
Les personnes en probation ont le droit de :
- Vivre au sein de la famille où la peine de probation est appliquée ;
- Choisir un emploi convenable (à l’exception des industries, professions ou emplois que la personne purgeant sa peine n’est pas autorisée à exercer) ; jouir des fruits de son travail ;
- Libre de circuler dans la commune, le quartier ou la ville où la peine de probation est appliquée ;
- Considéré comme exempté de purger la période probatoire restante.
Les probationnaires ont les obligations suivantes :
- Soumis au contrôle et à l'éducation du Comité populaire de la commune et de la population locale ; non arbitrairementcongé probatoire;
- Une fois par mois, la première semaine du mois, présentez-vous et faites rapport au Comité populaire de la commune où vous êtes en probation sur votre respect du règlement de probation ;
- Être présent au lieu désigné sur convocation du Comité populaire de la commune. En cas d'absence, justifier d'un motif valable ;
- Doit se conformer strictement aux politiques, lois et règlements du gouvernement; participer activement au travail, aux études et aux réformes pour devenir une personne utile..
- Si elle est autorisée à quitter le lieu de probation, la personne qui purge sa peine doit déclarer une absence temporaire; se présenter, présenter son permis, enregistrer sa résidence temporaire et rester auprès de la police au niveau de la commune où elle se rend; retourner au lieu de probation à temps et se présenter au Comité populaire de la commune.