« Inscrire » le nom de l'épouse du chef de commune dans le registre des ménages pauvres pour bénéficier de la politique

Une série de noms d'épouses de dirigeants et de fonctionnaires du Comité populaire de la commune de Nga Thanh, district de Nga Son, Thanh Hoa ont été ajoutés à la liste des ménages pauvres qui en bénéficieront.

Bureau communal de Nga Thanh, district de Nga Son - où l'incident s'est produit. Photo de : Ha Dong

L'incident a été découvert par le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district de Nga Son suite au traitement d'une plainte de la population.

Plus précisément, en juillet dernier, les habitants de la commune de Nga Thanh ont adressé une pétition au Comité populaire du district dénonçant le fait qu'en 2016 et 2017, les responsables du Comité populaire de la commune de Nga Thanh ont ajouté arbitrairement le nom de l'épouse du chef de la commune à la liste des ménages pauvres devant bénéficier des polices d'assurance maladie et des politiques de prêts préférentiels des banques...

Après avoir vérifié le contenu de la plainte, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district de Nga Son a conclu : Le nom de Mme Vu Thi Sen - épouse de M. Vu Ngoc Tien (président du Comité populaire de la commune de Nga Thanh) a été ajouté au livret des ménages pauvres de la famille de Mme Nguyen Thi Man ;

Mme Pham Thi Tuoi - épouse de M. Mai Sy The (responsable culturel de la commune) est entrée dans la maison de Mme Trinh Thi Hoa; Mme Tran Thi Hong - épouse de M. Pham Hung Manh (vice-président du comité populaire de la commune) est entrée dans la maison de Mme Luu Thi Hien; Mme Mai Thi Loan - épouse de M. Pham Van Hieu (secrétaire adjoint de la commune) est entrée dans la maison de Mme Nguyen Thi Thanh.

Selon le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district de Nga Son, en novembre 2016, le Comité populaire de la commune de Nga Thanh a proposé de délivrer des cartes d'assurance maladie à 196 personnes pauvres, dont Mme Tran Thi Hong.

En février 2017, parmi les 29 personnes pauvres à qui l'on a proposé de délivrer une carte d'assurance maladie figuraient les noms de Mmes Vu Thi Sen et Pham Thi Tuoi. En avril 2017, le nom de Mme Mai Thi Loan figurait sur la liste des 39 personnes pauvres à qui l'on a proposé de délivrer une carte d'assurance maladie.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district de Nga Son a déterminé que M. Mai Sy The avait arbitrairement ajouté les noms de Mme Vu Thi Sen, Pham Thi Tuoi et Tran Thi Hong au fichier informatique du Comité populaire de la commune, puis a conseillé au président du Comité populaire de la commune de le signer et de le transférer à l'Assurance sociale du district pour établir des cartes d'assurance maladie.

Dans le cas de l'octroi d'une carte d'assurance maladie à Mme Mai Thi Loan, M. Tran Van Khiem - chef du hameau 3 - a inclus Mme Nguyen Thi Thanh dans le ménage pauvre dès l'enquête au niveau du village, à l'insu du personnel du Comité populaire de la commune de Nga Thanh.

Travaillant avec le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district, M. Mai Sy The a reconnu cet acte. Le nom de sa femme, Mme Pham Thi Tuoi, a été ajouté à la liste des personnes démunies bénéficiant de l'assurance maladie, selon lui, car elle souffrait d'une grave maladie.

M. Tran Van Khiem a également invoqué la raison d'une « maladie grave » pour expliquer l'ajout du nom de Mme Mai Thi Loan à la liste des ménages pauvres.

En plus du régime d'assurance maladie, Mme Tran Thi Hong et Pham Thi Tuoi, grâce à leur inscription sur la liste des ménages pauvres, ont pu emprunter des prêts préférentiels auprès de la banque de politique sociale du district de Nga Son, d'un montant de 50 millions de VND par ménage.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du district de Nga Son a demandé au Comité populaire de la commune de Nga Thanh de : recouvrer les prêts des ménages pauvres et de les restituer à la banque de politique sociale du district ; récupérer les cartes d'assurance maladie délivrées aux mauvais bénéficiaires ; et réduire les cartes d'assurance maladie et les envoyer à l'agence d'assurance sociale du district pour traitement.

Le président du Comité populaire de la commune de Nga Thanh et les fonctionnaires concernés doivent rédiger un rapport et examiner leurs responsabilités pour les envoyer au président du Comité populaire du district pour traitement.

M. Tran Ngoc Quyet, vice-président du Comité populaire du district de Nga Son, a également demandé une inspection complète de l'incident survenu dans la commune de Nga Thanh, clarifiant le motif et le but de « l'insertion » de noms dans la liste des ménages pauvres.

« Le point de vue du Comité du Parti du district et du Comité populaire du district n'est pas de dissimuler les violations des subordonnés », a affirmé M. Quyet.

Dans les cases jaunes figurent les noms des épouses des dirigeants et fonctionnaires du Comité populaire de la commune de Nga Thanh, figurant sur la liste des ménages pauvres de la commune. Photo : Ha Dong

Selon Tuoi Tre