Gros plan sur des bonsaïs uniques du peuple Luong

Ngoc Phuong DNUM_CHZBCZCACA 14:59

(Baonghean.vn) - Les amateurs de bonsaï de la ville de Do Luong ont organisé une exposition de 100 bonsaïs pour accueillir le Nouvel An du Buffle 2021. C'est l'occasion pour les passionnés de bonsaï de se réunir et de partager la beauté du bonsaï, ainsi que le soin méticuleux de ce type de plante ornementale.

100 cây Bonsai được trưng bày trong một không gian sang trọng, được hội sinh vật cảnh Thị Trấn- Đô Lương chọn đây làm “Hội quán Bonsai”.

À l'occasion de la nouvelle année 2021, 100 magnifiques bonsaïs ont été sélectionnés par les amateurs de bonsaï de la ville de Do Luong pour être exposés au « Bonsai Club ». Photo : Ngoc Phuong.

Để có những cây Bonsai đẹp là cả một quá trình kỳ công của người tạo tác.
Créer de beaux bonsaïs est un travail minutieux pour le créateur. Photo : Ngoc Phuong
Những chậu Bonsai nhỏ xinh, chất trồng rất ít nhưng vẫn luôn xanh tốt.
Petits et jolis pots à bonsaï, avec très peu de substrat, mais toujours vert. Photo : Ngoc Phuong
Mỗi cây có mỗi vẻ đẹp riêng
Chaque arbre possède sa propre beauté. Sur la photo : le Can Thang, en forme de vol, est planté dans un fin plateau orné d'une scène miniature animée représentant un vieil homme assis en train de pêcher. Photo : Ngoc Thang
Cây sanh thế “Song thụ” thể hiện tình “Huynh đệ” luôn kề vai sát cánh bên nhau đến trọn đời.
Le bonsaï « Arbres Jumeaux » représente la « fraternité » qui nous unit pour toujours, côte à côte, pour la vie. Photo : Ngoc Phuong
Một cây Si chỉ cao chừng 30 cm, có thế Phụ Tử, thể hiện một người cha mạnh mẽ luôn che chở cho người con trai của mình.
Un banian d'environ 30 cm de haut, en forme de « Père et Fils », représente un père fort qui protège toujours son fils. Photo : Ngoc Phuong

Cây sanh Nam điền thế “Trực hoành” được chủ nhân tạo tác trên 15 năm
Le bonsaï Nam Dien, de style « Truc Horizontal », a été créé par son propriétaire il y a plus de 15 ans. Photo : Ngoc Phuong

Bên cạnh những cây Bonsai mini, còn có một số cây cỡ lớn. Cây Thiên Tuế có tuổi đời trên 100 năm này có dáng thế “thiên tạo” được giới chơi cây thừa nhận là cây Thiên Tuế đẹp nhất xứ Nghệ.
Outre les mini-bonsaïs, on trouve également de grands arbres. Sur la photo : ce cycadal, plus que centenaire, a une forme « créée naturellement » et est reconnu par les amateurs d'arbres comme le plus beau cycadal de Nghe An. Pour créer un si beau bonsaï, non seulement le cultivateur, mais aussi l'arbre lui-même doivent subir des conditions difficiles. Photo : Ngoc Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan sur des bonsaïs uniques du peuple Luong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO