Envisager de mobiliser les forces populaires de manière appropriée dans les nouvelles constructions rurales

September 29, 2016 18:04

(Baonghean.vn) – Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souligné que la construction de nouvelles zones rurales doit être associée à des projets de restructuration du secteur agricole et à la conversion des cultures et de l'élevage pour construire des modèles de production plus clairs.

Français L'après-midi du 29 septembre, sous la présidence du camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, le 18e Comité provincial du Parti a tenu sa 4e session pour écouter et donner des avis sur les résultats après 5 ans de mise en œuvre de la Résolution n° 03 - NQ/TU du 6 juin 2011 du Comité provincial du Parti, 17e mandat sur la promotion de la mise en œuvre du Nouveau Programme de développement rural pour la période 2011 - 2020 (Résolution 03).

Étaient également présents les camarades : Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et des représentants du Département central de la propagande, camarades du Comité exécutif provincial du Parti.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présidé la réunion.

Après cinq ans de mise en œuvre de la Résolution 03, Nghe An compte 117 communes répondant aux critères 19/19, dont 112 ont été reconnues par le Comité populaire provincial, soit 26,5 % du nombre total de communes, se classant au troisième rang national pour le nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales. La ville de Thai Hoa répond aux nouvelles normes rurales au niveau du district.

En 2010, la province n'atteignait en moyenne que 3,64 critères par commune. Au 31 août 2016, la moyenne provinciale atteignait 12,73 critères, soit une augmentation de 9,09 critères. La province compte 58 communes atteignant 15 à 18 critères, 140 communes atteignant 10 à 14 critères, 109 communes atteignant 5 à 9 critères et 7 communes atteignant moins de 5 critères.

Le total des capitaux mobilisés pour la mise en œuvre du programme, après cinq ans, s'élève à près de 21 000 milliards de VND, dont plus de 6 500 milliards de VND, soit 31 %, ont été apportés par la population. Plus de 5,2 millions de mètres carrés de terres ont également été donnés, 4,2 millions de jours de travail étant consacrés à la construction de nouvelles zones rurales. Le revenu moyen par habitant en zone rurale a considérablement augmenté, passant de 1,2 million de VND/personne/mois en 2010 à 1,63 million de VND/personne/mois aujourd'hui.

Cependant, les résultats du développement rural après 5 ans montrent qu'il existe encore de grandes différences entre les régions. Dans 9 districts du delta, 80/228 communes ont été atteintes, atteignant 35 % ; dans 11 districts montagneux, seulement 32/203 communes ont été atteintes, atteignant 15,7 %.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc làm việc.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a pris la parole lors de la réunion.
Làm đường giao thông nông thôn ở xã Hùng Sơn ( Anh Sơn), ảnh tư liệu Huyền Trang
Construction de routes rurales dans la commune de Hung Son (Anh Son), photo gracieuseté de Huyen Trang

Concernant ce contenu, et tout en approuvant les résultats de la nouvelle construction rurale, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a déclaré : « Lors de la récente supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial dans les districts de Con Cuong, Nam Dan et Thanh Chuong, certaines unités ont été reconnues comme ayant atteint la ligne d'arrivée de la nouvelle construction rurale, mais n'ont toujours pas respecté les critères ; certaines localités n'ont pas mis en œuvre ces critères de manière durable ; certaines localités doivent des constructions de base dans la nouvelle construction rurale. La construction de modèles de production a suscité de l'intérêt dans certaines localités, mais d'autres ne sont pas claires. »

« Il est nécessaire de revoir et d'évaluer clairement le niveau de difficulté de chaque critère pour chaque commune et district, sur cette base, d'élaborer une feuille de route précise et raisonnable et d'équilibrer les ressources pour la mise en œuvre dans les temps à venir », a suggéré le camarade Hoang Viet Duong.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng trình bày các báo cáo tại cuộc họp.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a présenté des rapports lors de la réunion.
Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường phát biểu tại cuộc làm việc.
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a pris la parole lors de la réunion.

Pendant ce temps, le camarade Vi Van Dinh, secrétaire du comité du Parti du district de Nghia Dan, a estimé que plus les communes tardent à mettre en œuvre les critères, plus c'est difficile, il a donc proposé que la province soutienne progressivement les communes qui ont des difficultés à les appliquer.

La conférence a également écouté l'évaluation de 2 ans de mise en œuvre du Projet : Développement des plantes et des animaux clés, associés aux mécanismes de gestion des terres, création de zones de transformation des matières premières pour servir la consommation intérieure et l'exportation dans la province de Nghe An jusqu'en 2020", tâches et solutions pour la période 2016 - 2020 et le Projet de restructuration du secteur agricole de la province de Nghe An vers l'augmentation de la valeur ajoutée et le développement durable, période 2013 - 2020.

Ainsi, en 2015, le taux de croissance de la valeur de la production a atteint 4,72 % ; la structure économique interne a évolué positivement : agriculture : 78,69 %, sylviculture : 6,89 %, pêche : 14,41 %. Dans l'agriculture pure, la part des cultures a progressivement diminué, tandis que celle de l'élevage et des services a connu une forte croissance. La production céréalière a atteint 1,214 million de tonnes, un niveau record.

Một góc cụm trang trại số 1 thuộc tập đoàn sữa TH. Ảnh tư liệu Sỹ Minh
Un coin du groupe agricole n° 1 du groupe TH Milk. Photo : Sy Minh

Commentant ces deux projets, le directeur du Département des Sciences et Technologies, Tran Quoc Thanh, a suggéré que le secteur agricole étudie la chaîne de production des produits agricoles pour identifier les maillons faibles à ajuster ; en même temps, forme un certain nombre de projets de chaîne et appelle les entreprises à participer à ces chaînes ; et mette en œuvre efficacement le soutien aux intrants et aux extrants des produits agricoles.

D'autre part, le directeur du Département des sciences et technologies de la province a également suggéré la mise en place d'un cadre juridique pour guider et sécuriser les entreprises louant des terres à des particuliers à des fins de production. Ceci encouragerait l'accumulation de terres agricoles pour la production de produits de base.

Au nom des dirigeants du Comité populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a discuté et clarifié les contenus connexes tels que l'orientation du remboursement de la dette pour la construction de base dans les nouvelles constructions rurales et les solutions pour améliorer l'efficacité de la restructuration du secteur agricole.

Cơ giới hóa nông nghiệp ở xã Tiến Thành, Yên Thành. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An
Mécanisation agricole dans la commune de Tien Thanh, Yen Thanh. Photo : journal Nghe An.

En conclusion de la séance de travail de cet après-midi, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souligné que, compte tenu des ressources limitées, il était nécessaire d'utiliser le budget de manière raisonnable et efficace pour soutenir la construction de nouvelles zones rurales ; parallèlement, il était nécessaire de bien réfléchir à la mobilisation des forces vives et de concevoir des mécanismes et des plans pour inciter les entreprises à participer activement à la socialisation de ces zones. Concernant le problème de l'endettement lié à la construction de nouvelles zones rurales, la province doit examiner les données d'endettement à chaque niveau afin de trouver une solution.

En particulier, le secrétaire provincial du Parti a souligné que la construction de nouvelles zones rurales doit être associée à des projets de restructuration du secteur agricole et de conversion des cultures et de l'élevage pour construire des modèles de production plus clairs ; ainsi que donner la priorité à la construction d'infrastructures pour développer la production en premier ; continuer à avoir des solutions pour attirer et soutenir les entreprises à investir dans l'agriculture.

D’autre part, le secteur agricole doit mener des recherches approfondies pour trouver des solutions permettant de transférer et de guider l’application efficace de la science et de la technologie.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh kết luận cuộc làm việc.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a conclu la réunion.

En ce qui concerne la restructuration du secteur agricole, il faut trouver une solution pour mettre en œuvre efficacement l’accumulation des terres ; en même temps, il est nécessaire de relier les modèles de production, de lier les agriculteurs aux coopératives et d’appeler les entreprises à investir dans l’agriculture ; de relier les chaînes de valeur des produits agricoles au marché, lorsque le marché décide de la structure des cultures et de l’élevage.

En outre, le secrétaire provincial du Parti a également suggéré qu'après cette réunion, le Comité populaire provincial charge le Département de l'agriculture et du développement rural de travailler spécifiquement avec les localités pour discuter des méthodes de mise en œuvre spécifiques basées sur la planification des zones de production.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a également exprimé son accord avec le contenu du projet : développer des plantes et des animaux clés, associés à des mécanismes de gestion des terres, créer des zones de transformation des matières premières pour servir la consommation intérieure et l'exportation dans la province de Nghe An d'ici 2020.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Envisager de mobiliser les forces populaires de manière appropriée dans les nouvelles constructions rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO