Est-il poursuivi pénalement pour avoir empêché des citoyens de voter, de se présenter à une élection ou de voter lorsque l’État organise un référendum ?
(Baonghean.vn) - Je voudrais savoir si empêcher les citoyens de voter, de se présenter aux élections ou de voter lors d'un référendum sera puni pénalement. C'est la question qui préoccupe M. Tran Hoang Vinh (district de Do Luong).
Répondre:Conformément à l'article 160 du chapitre XV du Code pénal de 2015 et à la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal de 2017, le délit de violation des droits des citoyens d'élire, de se présenter aux élections ou de voter lorsque l'État organise un référendum est défini comme suit :
1. Quiconque trompe, corrompt, contraint ou use d'autres ruses pour empêcher les citoyens d'exercer leur droit de vote, leur droit d'éligibilité ou leur droit de vote lorsque l'État organise un référendum, est passible d'un avertissement, d'une rééducation sans détention jusqu'à un an ou d'une peine d'emprisonnement de trois mois à un an.
2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 1 à 2 ans :
a) Organisé;
b) Abus de position et de pouvoir;
c) Conduisant au report du jour du scrutin, à la réélection ou au report du référendum.
3. Le contrevenant peut également se voir interdire d'exercer certaines fonctions pendant une durée de 1 à 5 ans.
En conséquence, quiconque trompe, corrompt, contraint ou utilise d’autres ruses pour empêcher les citoyens d’exercer leur droit de vote, leur droit de se présenter aux élections ou leur droit de vote lorsque l’État organise un référendum sera poursuivi pénalement.
La peine encourue est un avertissement, une rééducation sans privation de liberté pouvant aller jusqu'à un an ou une peine d'emprisonnement de trois mois à un an. En cas de circonstances aggravantes, la peine est d'un à deux ans d'emprisonnement. De plus, le contrevenant peut se voir interdire d'exercer certaines fonctions pendant une période allant de un à cinq ans.
