Le port de pêche de Lach Van est rempli de déchets

November 29, 2016 07:53

(Baonghean.vn) - Le port de Lach Van (Dien Ngoc) est gravement pollué en raison de la grande quantité de déchets domestiques et de production rejetés.

D'après les observations, la route menant au port de pêche reliant les hameaux de Dong Loc, Yen Thinh et Hai Ly à Dien Ngoc est fortement polluée. D'un côté, on trouve de nombreuses coquilles de palourdes, d'escargots et de moules nauséabondes, tandis que de l'autre côté, elle est encombrée de matériaux de construction.

Non seulement sur la route, mais aussi sous la surface de l'eau, de nombreux déchets s'accumulent au pied des marches menant de la mer au port de pêche. L'eau de la mangrove, près du port, est devenue vert foncé et dégage une forte odeur en raison de l'excès de déchets.

Rác thải trên con đường đi vào cảng, chủ yếu là vỏ sò, ốc…
Des déchets sur la route menant au port, principalement des coquillages, des escargots...
Những bì rác ngang nhiên đổ ra đường đi.
Les sacs poubelles ont été jetés dans la rue.
 Ngay cả vật liệu xây dựng cũng ngang nhiên đổ bên vệ đường
Même les matériaux de construction sont jetés sur le bord de la route.

Mme Nguyen Thi Van, du hameau de Dong Loc, était bouleversée : « Ma maison est située juste à côté de cette décharge “sauvage”, alors je dois vivre avec la puanteur au quotidien. La maison est construite de manière à être orientée vers l’intérieur et n’ose pas donner sur la rue à cause des déchets… »

một số người dân vẫn sử dụng nguồn nước từ biển dù xung quanh toàn rác
Certaines personnes utilisent encore l’eau de la mer même si elles sont entourées de déchets.

M. Hoang Van Thuong, du hameau de Hai Ly, a déclaré : « La raison est liée au manque de sensibilisation des riverains du port de pêche. De plus, la direction du port n'a pas correctement cerné et traité les infractions, ce qui explique l'augmentation constante du volume de déchets. »

 Một chiếc thuyền hỏng bị phân thủy, bốc mùi hôi thối nhưng vẫn không có ai dọn dẹp
Un bateau cassé était en panne et sentait mauvais, mais personne ne l'a nettoyé.
rác thải chất đầy khiến nước tại rừng bần đục ngầu, hôi thối.
Les déchets s’accumulent, rendant l’eau de la forêt de mangrove trouble et malodorante.

S'adressant aux journalistes, M. Nguyen Van Dung, vice-président du Comité populaire de Dien Ngoc, a déclaré : « L'importante quantité de déchets dans la zone du port de pêche inquiète vivement le gouvernement et la population. La commune a également collaboré avec le conseil d'administration du port et les organisations concernées pour trouver une solution. Actuellement, les ménages doivent contribuer 200 000 VND par an aux équipes d'assainissement pour le traitement des déchets polluants. »

La commune a signé un contrat avec Dien Chau Green Environment Company pour apporter les déchets à la décharge de Nghi Yen pour traitement et en même temps propager et mobiliser les gens pour une plus grande sensibilisation au traitement des déchets, en particulier les déchets ménagers.

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le port de pêche de Lach Van est rempli de déchets
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO