Avertissement concernant les travailleurs illégaux à l'étranger

(Baonghean) - Croyant aux attraits et aux promesses d'un avenir idyllique à l'étranger, de nombreuses personnes crédules risquent de donner de l'argent à ces personnes pour qu'elles puissent s'enfuir travailler à l'étranger. Et les conséquences ne pèsent pas seulement sur les travailleurs eux-mêmes, mais aussi sur la société.

Astuces sophistiquées

Les habitants de la commune de Nghi Thiet (Nghi Loc) sont toujours en émoi suite à l'incident où certains de leurs enfants ont été amenés à travailler illégalement à l'étranger. Les victimes sont M. PVB (né en 1991), M. VVT (né en 1991) et Mme HTL (née en 1995).

Bien qu'ils soient tous les trois rentrés sains et saufs dans leurs familles et aient reçu l'argent escroqué par les criminels, l'attente pénible dans un pays étranger, sans emploi ni logement, les hante encore. Pour leurs proches, leurs familles et leurs voisins, ces jours furent synonymes d'angoisse et d'insomnie.

Le père de la victime, HTL, a raconté : « J’ai entendu l’oncle Niem venir chez nous et promettre que si nous ne pouvions pas ramener L. en Allemagne, il nous rendrait non seulement l’argent, mais paierait aussi les intérêts mensuels. » Parce que nous l’avons cru, ma femme et moi avons accepté d’hypothéquer le livret rouge à la banque pour emprunter de l’argent pour l’enfant, espérant ainsi échapper à la pauvreté. Qui aurait cru qu’après seulement trois mois en Russie, nous reverrions les enfants… »

Mi-2016, constatant le besoin d'emploi de certains habitants de la commune de Nghi Thiet, Hoang Niem (né en 1974, résidant dans la commune de Nghi Quang, district de Nghi Loc) a proposé d'envoyer des personnes en Europe pour y occuper des emplois bien rémunérés et agréables. Croyant en ses paroles, de nombreuses personnes ont emprunté de l'argent et apporté leurs papiers d'identité ainsi qu'un dépôt de 1 000 dollars.

Vers septembre 2016, Niem a continué de collecter 10,5 millions de VND et 5 000 USD auprès de chaque travailleur, sous prétexte de finaliser les procédures. Selon le calendrier prévu, ces travailleurs devaient être envoyés du Vietnam en Russie, puis de Russie en Allemagne. Cependant, une fois en Russie, ces victimes n'ont pas été envoyées en Allemagne comme prévu. Niem a invoqué de nombreuses raisons et leur a demandé d'attendre. Lassées de se retrouver sans logement ni emploi, ces victimes ont compris qu'elles avaient été trompées. Elles ont donc acheté leurs propres billets d'avion pour rentrer au Vietnam et ont signalé les agissements de Niem aux autorités.

La police provinciale de Nghe An restitue les devises étrangères aux travailleurs qui ont été amenés illégalement à l'étranger. Photo : Trung Duc

Après enquête, la police provinciale de Nghe An a établi qu'il s'agissait d'un réseau organisé de traite d'êtres humains à l'étranger. Outre Niem, Nguyen Hoang Trieu (né en 1975, résidant dans la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc) était également impliqué, et s'est mis en relation avec un Vietnamien résidant en Russie pour commettre cet acte.

Après avoir été convoqués à l'agence d'enquête de sécurité, Nguyen Hoang Trieu et Hoang Niem ont admis que même s'ils n'avaient pas pour fonction d'envoyer des gens travailler à l'étranger, ils avaient collecté de l'argent et organisé le vol de travailleurs vers la Russie pour s'échapper vers l'Allemagne sous couvert de tourisme.

Non seulement dans la commune de Nghi Thiet, mais aussi dans de nombreuses autres zones rurales de Nghe An, de nombreux travailleurs ont été incités à partir illégalement à l'étranger et sont revenus bredouilles, même avec de lourdes dettes. Selon la police, les individus impliqués utilisent souvent trois méthodes pour organiser l'évasion illégale et envoyer des personnes à l'étranger. La première consiste à organiser l'évasion illégale : les individus guident les personnes par des voies non officielles (sans papiers, par voie terrestre) ou achètent des bateaux pour traverser la mer (par voie maritime), notamment depuis le Vietnam, puis via un autre pays pour franchir la frontière vers un troisième pays.

La deuxième consiste à organiser des clandestins en public ; ils peuvent utiliser de faux passeports, falsifier des documents pour obtenir des passeports au nom d'autrui ou utiliser les passeports et les cartes de séjour permanent de personnes établies dans le pays d'accueil à cette fin. Certains organisent même des voyages organisés dans un autre pays, puis trouvent des moyens de s'enfuir vers un troisième pays par voie terrestre, illégalement, par mer ou en se cachant dans des conteneurs.

Récemment, de nombreux individus ont ouvertement recours à d'autres formes de prostitution : tourisme, visites de proches ; falsification de contrats de travail pour obtenir un visa de travail, puis recherche d'emploi après avoir quitté le pays ; régularisation de leur statut d'employé d'entreprise pour se rendre à l'étranger à des salons, des séminaires, des études de marché, signer des contrats ou encore régularisation de leurs études à l'étranger financées par leurs propres moyens, puis fuite clandestinement pour trouver du travail, etc. Cependant, quelle que soit la forme, ces actes sont interdits par la loi. Cependant, ces individus ignorent encore toutes les astuces pour tromper les autorités et tirer profit du travail illégal.

Soyez attentif à la tentation

Selon le major Chu Van Huong, chef de l'équipe d'enquête criminelle du service de sécurité des enquêtes de la police provinciale, la difficulté de traiter les personnes qui envoient illégalement des personnes à l'étranger réside dans le fait que, lorsqu'elles collectent de l'argent auprès des travailleurs, elles ne disposent d'aucun reçu, ou seulement d'un reçu au contenu flou et rédigé de manière approximative, dans un souci de protection contre les conséquences futures. Lors de leur arrestation, les criminels ont généralement conclu une procédure d'accord civil, discuté et dispersé documents et preuves ; une fois arrêtés, ils font souvent de brèves déclarations, coupent court à la piste et dissimulent les pistes. Parce qu'ils concluent des accords verbaux avec les travailleurs, leurs droits, leur vie et leurs biens sont sous contrôle et soumis à des restrictions.

Par conséquent, les plus défavorisés ne sont autres que les personnes crédules qui cèdent aux appâts de ces individus. De ce fait, en quittant le pays, les travailleurs sans contrat de travail doivent accepter de vivre dans la clandestinité, de devoir trouver du travail par leurs propres moyens, de ne pas être pris en charge en cas de maladie, d'être arrêtés, d'être expulsés vers leur pays sans la protection d'aucun État ni d'aucune organisation, et de laisser derrière eux d'énormes dettes pour leurs proches.

Le suspect Hoang Niem au commissariat. Photo : Trung Duc

Les autorités ont également déterminé que la plupart des travailleurs étaient conscients dès le début de la possibilité, ouverte ou secrète, de partir travailler illégalement à l'étranger, mais que seuls quelques-uns l'ignoraient, car ils s'arrangeaient et se connectaient avec des individus ou des organisations pour leur permettre de rester illégalement travailler.

Cependant, malgré la conscience de ces conséquences, nombreux sont ceux qui continuent de tout ignorer et de miser leur avenir, leur destin et leur argent sur ceux qui n'ont ni autorité ni responsabilité dans ce domaine. M. Dang Cao Thang, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a déclaré que des personnes se rendent dans certains pays, volontairement ou par l'intermédiaire d'intermédiaires, pour travailler sans contrat et y résider illégalement, ce qui cause de graves dommages aux travailleurs eux-mêmes et à l'administration publique.

Il est évident que l'émigration clandestine présente non seulement de nombreux risques pour les travailleurs, mais a également des conséquences négatives pour la société, portant gravement atteinte à la gestion de l'État en matière d'immigration, d'état civil et d'enregistrement des ménages. De plus, ce comportement nuit à l'image et à l'opinion publique des travailleurs vietnamiens à l'étranger, affectant la politique étrangère du Parti et de l'État, notamment en matière d'exportation de main-d'œuvre vers des marchés potentiels. Par conséquent, la loi doit encadrer strictement ces comportements et mettre en garde les travailleurs contre le rêve de partir à l'étranger par des moyens illégaux.

Phuong Thao