L'histoire misérable d'une femme de Nghe An rentrant chez elle après 20 ans de vente à la Chine

Un jour de mi-décembre 2018, la petite maison de Mme Ho Thi Dao (née en 1965), résidant dans le quartier Tan Phong, quartier Quynh Phuong (ville de Hoang Mai), était bondée de voisins et de proches venus poser des questions. Peu de temps auparavant, sa sœur cadette, Mme Ho Thi Hoa (née en 1969, résidant dans le quartier Mai Hung), venait de rentrer de Chine.

De retour chez elle après 20 ans d'absence, son ex-mari ayant fondé une nouvelle famille et ses deux enfants travaillant dans le Sud, Hoa n'avait plus d'endroit où loger. Face à cette situation, Mme Dao a pris soin de sa jeune sœur.

Après avoir été vendue à un pays étranger pendant vingt ans, Mme Hoa a retrouvé sa famille. Photo : Tran Vu

Selon sa famille, en 1998, Ho Thi Hoa fut présentée à Thanh Hoa par une femme qui l'invita à faire la plonge dans un restaurant. Venant de divorcer et devant élever deux jeunes enfants, Hoa avait vraiment besoin d'un emploi. Après avoir accepté, Hoa fut emmenée en Chine par cette femme « gentille », mais à son arrivée, elle découvrit qu'elle avait été trompée. Elle supplia et pleura, mais Hoa fut battue à mort.

Sachant qu'elle ne pourrait pas s'échapper de cette maison, Ho Thi Hoa a dû serrer les dents et accepter d'être une épouse dans un pays étranger. Durant son séjour là-bas, cette femme a donné naissance à cinq enfants. L'ironie du sort était que son mari et sa famille ne lui permettaient pas d'avoir de contact avec ses enfants ni d'être proche d'eux. Elle a raconté qu'après l'accouchement, environ un mois plus tard, ils l'ont séparé d'elle. Elle aimait son enfant, mais elle était impuissante.

Bien qu'elle ne parlât pas chinois, son mari l'obligeait à ne pas parler vietnamien devant leurs enfants. Les violences physiques et psychologiques qu'elle subissait la rendaient encore plus déprimée et abattue.

Mme Dao était heureuse d'avoir retrouvé sa sœur. Photo : Tran Vu

Après 18 ans de vie commune, Mme Hoa tomba gravement malade : sa peau était jaune, son visage enflé et elle était épuisée. Son mari eut alors le courage de la jeter à la rue. Pendant deux ans, Mme Hoa ne put survivre que par la mendicité et la récupération de ferraille. La nuit, elle choisissait de dormir sous le pont. À maintes reprises, elle fut chassée par des individus malintentionnés.

Bien qu'elle souhaitait ardemment retourner dans son pays natal, Mme Hoa ne savait pas par où commencer. Heureusement, une femme nommée Hai (de Nghe An) l'a aidée à rentrer au Vietnam. Mme Hai, commerçante et voyageant souvent entre les deux pays, a appris par hasard la situation de Mme Hoa. Cette femme a publié des photos et des informations personnelles la concernant sur Facebook, demandant à la communauté en ligne de l'aider à retrouver ses proches.

« La Terre est ronde, et le fils de Hoa (le fils de son ex-mari), qui travaille comme ouvrier dans le Sud, a lu cette information par hasard. Il m'a envoyé des photos et des informations pour vérification. Quand j'ai vu cette photo, je n'en croyais pas mes yeux, car j'étais sûre qu'il s'agissait de ma sœur disparue depuis de nombreuses années », se souvient Mme Dao.

Le 15 décembre, comme prévu, ils ont pris un bus jusqu'au poste-frontière de Tan Thanh (Lang Son) pour récupérer Mme Hoa. De l'autre côté du poste-frontière, Mme Hoa a été ramenée par un groupe de Vietnamiens. Non seulement elle a reçu des vêtements, mais ce groupe généreux a également fait don de 10 millions de VND.

De retour chez elle, Mme Hoa s'est vu remettre un permis de séjour temporaire par la police. Photo : Tran Vu

Se remémorant les recherches de sa sœur, Mme Dao a confié : « Le jour de la disparition de Hoa, la famille a cherché partout, mais sans nouvelles. Certains disaient que ma sœur était morte, mais beaucoup d'autres pensaient qu'elle avait été piégée et vendue en Chine. La famille a donc décidé de ne pas ériger d'autel, attendant un miracle. Et c'est ce qui s'est produit. Ma famille tient à remercier les bienfaiteurs qui nous ont aidés d'une manière ou d'une autre. »

Interrogée sur ses projets d'avenir, Mme Hoa a déclaré que pour l'instant, elle vivrait chez la famille de sa sœur et effectuerait des petits boulots pour oublier son passé humiliant. Quant à son mari chinois, elle ne reviendra jamais.

De retour chez elle, Mme Hoa s'est présentée aux autorités locales. La police du quartier de Mai Hung lui a délivré un permis de séjour temporaire.