Inspecteur en chef du département de l'information et des communications de Nghệ An : Soyez prudents lorsque vous diffusez des informations sur la Covid-19.

PV :Au cours des quinze derniers jours, Nghệ An a enregistré des cas de Covid-19 de manière continue. Parallèlement, l'information a été largement diffusée sur les réseaux sociaux et dans les journaux. Cependant, une grande partie de cette information est fausse ou enfreint la réglementation. Êtes-vous au courant de cette situation, Monsieur ?

M. Tran Anh Tuan :L'une des missions du Département de l'information et de la communication est de gérer l'information diffusée sur Internet et dans la presse. À ce titre, nous avons collecté et traité rapidement toutes les informations, en particulier celles relatives à l'épidémie de Covid-19, publiées sur Internet et dans la presse concernant Nghệ An, afin de garantir leur véracité et d'éviter de semer la panique au sein de la population dans le cadre de la lutte contre l'épidémie.

En particulier, grâce à notre travail de gestion de l'information sur Internet, nous avons constaté la présence de nombreuses fausses informations, d'informations semant la confusion au sein du public et d'informations non officielles concernant l'épidémie de Covid-19, publiées sur Internet par un certain nombre de journalistes, de collaborateurs d'agences de presse et de responsables locaux sur leurs pages Facebook personnelles.

Parallèlement, des informations non officielles concernant l'épidémie de Covid-19 sont souvent divulguées prématurément, semant la panique au sein de la population et compromettant ainsi la lutte contre l'épidémie. Face à cette situation, le 18 juin, le directeur du département de la santé de Nghệ An a adressé un document à la police provinciale lui demandant d'enquêter sur la diffusion d'informations relatives à la prévention et au contrôle de l'épidémie de Covid-19.

La police a convoqué une femme à Nam Dan pour avoir diffusé de fausses informations sur la Covid-19. Photo : TH

PVMonsieur, comment les fausses informations concernant la Covid-19 et les informations portant atteinte à la vie privée des patients vous affecteront-elles ?

M. Tran Anh Tuan :La désinformation concernant l'épidémie de Covid-19 risque de semer la confusion au sein de la population, affectant ainsi sa vie quotidienne, le développement économique local et, surtout, la sécurité et l'ordre public. La diffusion d'informations portant atteinte à la vie privée des patients aura des conséquences néfastes sur leur vie, leur traitement et celle de leurs proches.

Le plus inquiétant est l'exploitation excessive de la vie privée des patients. Leurs emplois du temps, diffusés sur les réseaux sociaux, dissuadent de nombreux internes (F0 et F1) de les déclarer aux autorités sanitaires. Craignant pour leur vie privée et leurs relations, certains patients ont vu leurs comptes Facebook piratés, notamment récemment, par des internautes qui les harcelaient. Ces déclarations mensongères peuvent gravement compromettre la prévention des maladies.

La divulgation en ligne des résultats d'analyses constitue une violation de la réglementation. Photo : TH

PV :Face à ces réalités, quelles mesures les autorités de Nghe An ont-elles prises, monsieur ?

M. Tran Anh Tuan :Le Département de l'information et des communications a immédiatement diffusé, auprès des agences de presse locales, des informations sur la situation réelle concernant la prévention et le contrôle de la COVID-19, telles que mises en œuvre par le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, les différents secteurs et les collectivités locales. L'objectif est de rassurer la population quant à l'application des mesures de prévention, ainsi que dans la vie quotidienne et les activités économiques et de production. Toute diffusion de fausses informations sera strictement sanctionnée conformément à la loi. Par ailleurs, les personnes et organisations diffusant de fausses informations sont tenues de les rectifier immédiatement sur leurs profils ou sur les supports de communication où elles les ont publiées ou diffusées.

PV :Existe-t-il actuellement une réglementation spécifique concernant la fourniture d'informations pertinentes ?pandémieMonsieur, le Covid-19 est-il également présent dans la presse et sur les réseaux sociaux ?

M. Tran Anh Tuan :À l'heure actuelle, aucun texte de loi ne réglemente spécifiquement la publication d'informations relatives à l'épidémie de Covid-19 dans la presse ni sur les réseaux sociaux. Toutefois, les agences de presse, les organisations et les particuliers utilisant les réseaux sociaux qui souhaitent publier et diffuser des informations sur l'épidémie de Covid-19 doivent garantir leur véracité et se conformer à la réglementation en vigueur, notamment : la loi sur les examens et les traitements médicaux ; la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses ; la loi sur la presse ; la loi sur la cybersécurité ; la loi sur les télécommunications, etc.

Il existe même de faux corrigés en ligne auxquels beaucoup de gens croient.

Les documents juridiques susmentionnés interdisent la publication d'informations qui violent le droit à la vie privée du patient, c'est-à-dire le droit de garder confidentielles les informations relatives à son état de santé et à sa vie privée consignées dans son dossier médical.

PV :Comment sera traité le fait de publier de fausses informations sur l'épidémie de Covid-19 ou des informations personnelles sur des patients atteints de Covid-19, et est-ce réglementé par quels documents juridiques ?

M. Tran Anh Tuan :Si de tels actes se produisent, selon chaque cas particulier, l'un des documents juridiques suivants sera appliqué pour traiter les infractions administratives ou les affaires pénales :

— Si une organisation ou un individu fournit des informations inexactes sur la situation épidémique de la Covid-19 après avoir déclaré l’épidémie ou sa fin, conformément aux informations communiquées par l’agence sanitaire nationale compétente, le niveau de traitement sera le suivant :

Pour les particuliers, l'amende varie de 10 000 000 à 15 000 000 VND. De plus, la mesure corrective consistant à « imposer la rectification des fausses informations diffusées par les médias locaux pendant trois jours consécutifs, conformément à la loi » est également appliquée.

Pour les organisations, l'amende varie de 20 à 30 millions de VND. De plus, la mesure corrective consistant à « imposer la rectification des fausses informations diffusées de manière continue pendant trois jours par les médias locaux, conformément à la loi » est également appliquée.

La forme de la sanction est prescrite au point a, alinéa 3 et au point a, alinéa 4, article 5, du décret 117/2020/ND-CP du 28 septembre 2020 du Gouvernement réglementant les sanctions pour les violations administratives dans le secteur de la santé.

— Si une organisation ou un individu fournit de fausses informations, diffame, déforme ou porte atteinte à la réputation d’un organisme ou d’une organisation, ou à l’honneur ou à la dignité d’une personne en lien avec la prévention et le contrôle de la COVID-19, le niveau de traitement est le suivant :

Pour les particuliers, l'amende varie de 5 000 000 à 10 000 000 VND. De plus, la mesure corrective consistant à « obliger le retrait des informations fausses, trompeuses ou illégales » est également appliquée.

Pour les organisations, l'amende varie de 10 à 20 millions de VND. De plus, la mesure corrective consistant à « obliger le retrait des informations fausses, trompeuses ou illégales » est également appliquée.

La forme de la sanction est prescrite au point a, paragraphe 1 et paragraphe 3, article 101, décret 15/2020/ND-CP du 3 février 2020 du Gouvernement stipulant les sanctions pour les violations administratives dans les domaines de la poste, des télécommunications, des fréquences radio, des technologies de l'information et des transactions électroniques.

— Si une personne physique ou morale divulgue des informations personnelles concernant un patient infecté par la Covid-19 en violation de la loi, la sanction est la suivante :

+ Pour les fonctionnaires, l'amende est de 5 000 000 à 10 000 000 VND.

+ Pour les organisations, l'amende est de 10 000 000 à 20 000 000 VND.

La forme de la sanction est prescrite au point a, paragraphe 3, article 102, décret 15/2020/ND-CP du 3 février 2020 du Gouvernement stipulant les sanctions pour les violations administratives dans les domaines de la poste, des télécommunications, des fréquences radio, des technologies de l'information et des transactions électroniques.

Outre les réglementations relatives aux sanctions administratives, les organisations et les individus qui publient de fausses informations, des informations erronées ou des informations déformées sur la situation épidémique du Covid-19 sur les réseaux informatiques et les réseaux de télécommunications peuvent également faire l'objet de poursuites pénales en vertu de l'article 288.Code pénal de 2015.