Indemnité pour les personnes qui arrêtent des passeurs : 100 000 VND/jour

Le ministère des Finances a publié la circulaire 16/2017/TT-BTC détaillant un certain nombre d'articles de la décision 20/2016/QD-TTg du Premier ministre réglementant le soutien financier aux activités de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et le paiement des frais de gestion, le traitement des avoirs confisqués conformément aux dispositions légales dans le domaine de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits.

La présente circulaire s'applique aux forces chargées de lutter contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, notamment : la police, les gardes-frontières, les gardes-côtes, la gestion du marché, la gestion de la concurrence, les gardes forestiers, les agences chargées d'exercer des fonctions d'inspection spécialisées, les services fiscaux, les douanes et autres forces fonctionnelles centrales et locales chargées d'inspecter et de traiter les violations de la loi sur la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, conformément aux dispositions de la loi.

Illustration

La circulaire stipule clairement les dépenses spécifiques. Ainsi, les indemnités versées pendant la période de traitement aux cadres, fonctionnaires, employés publics, officiers, sous-officiers et soldats accidentés ou blessés, ainsi qu'aux familles des cadres, fonctionnaires, employés publics, officiers, militaires de carrière, sous-officiers et soldats décédés au cours de l'enquête ou de l'arrestation ; les frais d'hospitalisation dans les cas non couverts par la Caisse d'assurance maladie, dépassant le cadre des prestations ou partiellement pris en charge par celle-ci. Le niveau précis de soutien est déterminé par le chef de l'agence ou de l'unité de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, mais ne doit pas dépasser dix mois de salaire de base.

De plus, des indemnités sont versées aux personnes participant directement aux enquêtes, aux embuscades, aux arrestations, aux inspections et au contrôle des contrebandiers, des fraudeurs commerciaux et des faussaires, pendant leur intervention dans la zone où l'incident s'est produit. Le montant de l'indemnité est de 100 000 VND par personne et par jour. La détermination des bénéficiaires de cette indemnité est effectuée sous la responsabilité du responsable de l'agence ou de l'unité de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les faussaires.

Concernant le niveau d'achat d'informations, la circulaire précise clairement que ce niveau est appliqué conformément aux dispositions de la décision n° 20/2016/QD-TTg et aux instructions de la présente circulaire. Le niveau d'acompte spécifique pour l'achat d'informations est déterminé par le chef de l'agence ou de l'unité de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, en fonction des prévisions de recettes issues des sanctions administratives et du montant de la vente des biens confisqués, et il est responsable de sa décision.

Le paiement des achats d'informations doit être effectué avec les documents complets prescrits ; si le nom du fournisseur d'informations doit rester confidentiel, le paiement doit être effectué sur la base de justificatifs de paiement portant les signatures complètes de la personne qui paie directement le fournisseur d'informations, du trésorier, du comptable et du responsable de l'agence ou de l'unité chargée d'enquêter et de traiter les infractions administratives. Le responsable de l'agence ou de l'unité chargée d'enquêter et de traiter les infractions administratives contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon est responsable de l'exactitude et de l'honnêteté du paiement des achats d'informations, en veillant à ce que le paiement soit effectué à la bonne personne, au bon poste et de manière efficace.

Selon Chinhphu.vn