Service des impôts de la ville de Vinh : une année d'efforts pour surmonter les difficultés

La ville de Vinh est une zone urbaine dynamique et en développement, avec de nombreux projets de construction, mais la collecte des impôts est confrontée à de nombreuses difficultés en raison de la décentralisation. De plus, trois épidémies de Covid-19 ont provoqué une grave stagnation dans les secteurs du commerce, des services et du tourisme, obligeant de nombreuses usines et entreprises à fermer leurs portes pour lutter contre la pandémie. De plus, les nombreuses politiques de réduction des impôts et des taxes ont entraîné une baisse des recettes.

Cependant, grâce à de nombreux efforts, les recettes totales du budget de l'État en 2021 ont atteintVille de VinhLe montant total des recettes fiscales a atteint 2 554,5 milliards de VND, soit 130 % de l'estimation de la Loi, 102 % de l'estimation du Conseil populaire, soit une baisse de 10 % par rapport à la même période.

Vue de la ville de Vinh. Photo : Sach Nguyen

Le chef du département des impôts de Vinh, M. Bach Sy Tuong, a déclaré : « En 2021, le département des impôts de Vinh s'est concentré sur la réforme administrative et l'accompagnement des contribuables. Chaque année, le département traite environ 25 000 dossiers de toutes sortes, dont la plupart sont traités à temps, perçoit les taxes pour 16 500 véhicules dans la province, collecte et évalue les registres fonciers. Le département a activement appliqué les technologies de l'information à la gestion fiscale et à la lutte contre la fraude fiscale. Chaque mois, le département rend 300 décisions d'exécution fiscale. Concernant la dette fiscale, malgré des difficultés, elle a diminué de 15 milliards de VND par rapport à 2020, atteignant ainsi les objectifs de recouvrement. »

Les tâches de travail fiscal en 2022, les prévisions de la situation socio-économique en 2022 de l'ensemble du pays en général, de la province et de la ville de Vinh en particulier, doivent encore faire face à de nombreuses difficultés et défis : Les impacts négatifs de la pandémie de Covid-19 peuvent se prolonger, avec de nombreux risques potentiels de crise financière.

M. Bach Sy Tuong, chef du service des impôts de la ville de Vinh, s'est exprimé lors du bilan fiscal de Nghe An 2021. Photo : Nguyen Hai

Afin de s'efforcer d'accomplir de manière excellente les tâches de travail fiscal en 2022, le département des impôts de la ville de Vinh identifie les tâches clés et les groupes de solutions à mettre en œuvre comme suit :

-Mettre l'accent sur la mise en œuvre complète, synchrone et efficace des fonctions, processus et solutions de gestion fiscale ; dans le même temps, lancer un mouvement d'émulation pour s'efforcer de dépasser l'estimation des recettes budgétaires de l'État assignée à partir du début de 2022, en s'efforçant de dépasser au moins 5 % de l'estimation assignée.

-Mettre en œuvre des tâches et des solutions pour soutenir les petites et moyennes entreprises, contribuant au maintien et à la restauration de la production et des affaires, et renforçant la stabilité socio-économique de la ville.

-Mettre en œuvre résolument et efficacement la stratégie de réforme du système fiscal pour la période 2021-2030 ; promouvoir l’application des technologies de l’information dans la gestion fiscale.

-Renforcer la discipline et la discipline interne, rectifier et améliorer le sens des responsabilités des fonctionnaires dans l’exercice de leurs fonctions publiques.

-En suivant de près les directives du Département des impôts et des comités et autorités locaux du Parti, renforcer le travail d'inspection pour lutter contre les pertes fiscales et l'évasion fiscale et promouvoir la gestion de la dette et le recouvrement de la dette fiscale, s'efforcer de dépasser l'estimation des recettes du budget de l'État 2022 attribuée par le Département des impôts et le Conseil populaire de la ville ; atteindre les objectifs de recouvrement de la dette et les plans d'inspection approuvés.

-Déployer résolument et de manière synchrone des solutions de gestion des revenus, en s'efforçant d'atteindre les objectifs.

-Poursuivre la réforme et la modernisation du système fiscal, simplifier les procédures administratives fiscales, améliorer la qualité des services de déclaration, de paiement, de remboursement électronique des impôts et de facturation électronique.

-Renforcer la propagande, soutenir et inciter les entreprises à mener leurs activités de production et d'affaires afin de s'acquitter pleinement et en temps voulu de leurs obligations fiscales envers le budget de l'État. Poursuivre la mise en œuvre des politiques visant à soutenir les entreprises et les ménages afin de surmonter les difficultés, de stabiliser la production et de développer l'économie.

-Renforcer l'inspection et la supervision de la gestion et de la déclaration fiscales des contribuables, en veillant à ce que les organisations et les particuliers ayant des activités de production et d'affaires dans la zone soient inclus dans la gestion et la déclaration fiscale.

Des agents du service des impôts de Vinh traitent les documents d'enregistrement des personnes. Photo : Van Hai

- Mettre en œuvre pleinement et résolument les mesures de recouvrement des créances et de recouvrement des dettes fiscales ; renforcer les contrôles internes au sein du secteur ; améliorer la discipline et l'ordre dans l'exercice des fonctions publiques.

- Renforcer les mesures de gestion du recouvrement des dettes des redevances d'utilisation des terres des projets et des infrastructures, organiser des enchères réussies pour collecter rapidement les redevances d'utilisation des terres dans le budget de l'État.

-Prêter régulièrement attention à la vie matérielle et spirituelle, aux pensées et aux aspirations des fonctionnaires et des employés de l'agence ou de l'unité ; en collaboration avec les organisations et les syndicats, encourager, aider et créer rapidement un environnement de travail favorable pour maximiser les forces et les capacités des fonctionnaires et avoir des plans de formation, de promotion et d'amélioration des qualifications professionnelles, de planification et de promotion appropriées.