Nouvelle orientation du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An sur la réorganisation de l'appareil selon le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux

Le Comité permanent de Nghe An vient d'avoirDépêche officielle n° 3842 -CV/TUEnvoyer au Comité du Parti des agences provinciales du Parti, au Comité du Parti du Comité populaire provincial, au Comité d'organisation du Parti provincial, aux Comités permanents des Comités du Parti des districts, des villes et des communes pour se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés dans le processus d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.

Afin d'assurer le progrès et les exigences de mise en œuvre de la tâche de réorganisation de l'appareil selon le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la province, conformément aux résolutions et conclusions du Comité central, du Politburo, du Secrétariat, du Comité directeur central et du Comité directeur du gouvernement, le Comité permanent provincial du Parti demande :

Les comités subordonnés du Parti, en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont assignées, continuent de faire des efforts, s'efforcent de se concentrer sur le leadership et la direction pour achever de toute urgence le contenu et les tâches conformément au calendrier et aux exigences établis ; dans lequel, notez :

Continuer à appliquer strictement les directives du Comité permanent provincial du Parti, telles que publiées dans les dépêches officielles n° 3529-CV/TU du 9 avril 2025 et n° 3669-CV/TU du 12 mai 2025, relatives au renforcement de la discipline et de l'ordre. Renforcer la responsabilité et l'exemplarité des membres, dirigeants et cadres du Parti, en particulier des chefs d'agences, d'unités et de localités, dans l'exercice de leurs fonctions publiques. Renforcer les inspections, détecter et traiter rapidement les violations de la discipline et de l'ordre administratif ; traiter avec fermeté et rigueur les cas d'irresponsabilité à l'origine d'obstacles et de retards dans l'exécution des tâches. Éviter le laxisme, l'inaction et la perte de sens des responsabilités parmi les cadres dus aux changements de structure organisationnelle. Assurer la stabilité du gouvernement pendant la période de transition. Renforcer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, en garantissant les droits des citoyens.

« Il faut associer la responsabilité personnelle du dirigeant aux résultats de la mise en œuvre des tâches communes, notamment des tâches clés et urgentes. Les résultats de la mise en œuvre des tâches politiques constituent un critère important pour l'évaluation, la répartition et l'affectation des cadres », a souligné le Comité permanent du Comité provincial du Parti.

En outre, il faut se concentrer sur la direction étroite de la gestion, du stockage des dossiers, de la numérisation des documents, de l'inventaire, du contrôle, de la préparation du règlement final des comptes, des actifs et des projets publics ; en particulier, prêter attention à la vérification et à la supervision des étapes de révision, de comptage et de gestion des dossiers et des documents pour préparer la remise en cas de non-organisation au niveau du district, en fusionnant avec les unités administratives au niveau de la commune (prévenir le risque de perte ou de destruction de documents en violation de la réglementation, notamment les dossiers liés aux terres, aux projets d'investissement, etc.).

Le Comité permanent du Parti provincial a également demandé aux comités permanents des comités du Parti de district, de ville et de commune de se concentrer sur la direction et l'orientation des agences et unités fonctionnelles au niveau du district afin de mettre pleinement en œuvre leurs responsabilités et leur autorité conformément à la réglementation avant le 1er juillet 2025, y compris les exigences suivantes :

Concernant les travaux financiers et budgétaires :Demander au service spécialisé d'organiser d'urgence le règlement du budget 2024 conformément à la réglementation et aux délais impartis ; finaliser le règlement, le transmettre au Département des Finances pour synthèse, puis conseiller le Comité populaire provincial pour soumission au Conseil populaire provincial pour approbation. Les districts et les communes sont responsables de la remise de tous les fonds utilisés et des prévisions budgétaires restantes à l'unité administrative nouvellement destinataire. Cette remise doit être accompagnée de documents et de registres complets, clairs et transparents. Examiner et classer les recettes spécifiques du budget de l'État ; les dépenses d'investissement pour le développement ; les dépenses ordinaires ; les fonds des programmes ciblés ; les avances, les dettes, les créances, etc. afin de garantir l'exactitude des données et d'éviter les pertes et les doublons. Continuer à insister sur le recouvrement et les dépenses budgétaires conformément au calendrier. La remise des finances et du budget doit être confirmée par le Trésor public et finalisée avant le 30 juin 2025.

Sur les travaux du domaine public :Inventorier tous les biens publics, les classer, en dresser une liste détaillée et y joindre les documents juridiques. Veiller à l'exhaustivité, à l'exactitude, à la publicité et à la transparence ; classer les biens selon leurs besoins après la mise en service : biens devant continuer à être utilisés, biens devenus inutiles, biens excédentaires, etc., à transférer, gérer ou liquider conformément à la législation. Le Comité du Parti et le Comité populaire de district sont chargés d'élaborer et de soumettre un plan de gestion des biens publics dont ils ont la gestion ; de collaborer étroitement avec les départements, sections et secteurs provinciaux pendant la mise en œuvre ; d'organiser la remise et la réception des biens aux agences, organisations et unités après la mise en service des unités administratives, conformément au plan de gestion, de placement et de gestion des biens publics approuvé par les autorités compétentes ; et de prévenir la perte de biens pendant la mise en service.

Concernant les projets d’investissement dans la construction :Le Comité populaire de district synthétise, examine et classe en urgence les projets et travaux relevant de la zone de gestion investie par le district. Il exige notamment un rapport clarifiant la gestion des capitaux (capital alloué, données de décaissement, solde des avances, etc.) afin de les transférer conformément à la réglementation et d'éviter les pertes et les abus. Parallèlement, il clarifie et gère les dettes et les avances impayées liées au projet ; effectue des inspections et des évaluations de l'état actuel des actifs et des travaux créés après l'investissement dans la zone dont la gestion et l'entretien sont envisagés, et est responsable des statistiques, de la mise à jour et de la remise des actifs afin d'actualiser le système de gestion des biens publics conformément à la réglementation.

Les comités populaires des districts et des communes sont chargés de synthétiser et de transmettre les documents et dossiers relatifs aux projets d'investissement dans la construction de la zone. Cette transmission doit garantir l'exhaustivité et l'exactitude des documents juridiques, tels que : les décisions d'approbation d'investissement, les plans techniques, les devis, les contrats de construction, la réception, les documents techniques connexes, les plans d'achèvement, les dossiers de réception qualité et les documents relatifs à la sécurité du travail, conformément à la réglementation.

À propos des documents et des archives :Remettre les documents archivés conformément aux exigences d'avancement et aux instructions professionnelles ; avoir un plan de préservation et de protection et assumer l'entière responsabilité d'assurer la sécurité (prévention des incendies, des pertes, des nuisibles, etc.) du bloc de documents (édité et non édité) ; après le 1er juillet 2025, remettre à la nouvelle commune ou au nouveau quartier (chargé de gérer le siège au niveau du district).

Français Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a chargé le Comité du Parti des agences provinciales du Parti, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti et le Comité du Parti du Comité populaire provincial, selon leurs fonctions et tâches, de diriger le Comité populaire provincial pour diriger les agences spécialisées afin de mettre en œuvre les tâches pour assurer le progrès comme requis dans le Dépêche officielle n° 3759-CV/TU, en date du 2 juin 2025 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur la mise en œuvre de la Conclusion n° 160-KL/TW, en date du 31 mai 2025 du Politburo et du Secrétariat sur la mise en œuvre de la tâche de réorganisation de l'appareil et des unités administratives, en assurant le progrès et les exigences conformément aux résolutions et conclusions du Comité central, du Politburo, du Secrétariat et des documents connexes.