Dépenser des millions de dongs pour... brûler du papier votif
(Baonghean.vn) - Au début de l'année, les habitants et les touristes du monde entier viennent au temple Ong Hoang Muoi (Nghe An) pour profiter du printemps et prier pour la paix dans la nouvelle année.
![]() |
Après le Têt, les gens affluent au temple Ong Hoang Muoi dans la commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen (Nghe An) pour conjurer le mauvais sort et prier pour la paix et la chance dans la vie. |
![]() |
En plus de brûler de l'encens, les gens achètent également des chevaux en papier. Ces chevaux sont richement décorés et attirent tous les regards. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles, de 1 à 2 mètres, et coûtent entre 300 000 et 500 000 VND chacun. |
![]() |
Outre l'achat du cheval, de nombreuses personnes déboursent entre 400 000 et 500 000 VND pour un ensemble de papiers votifs et de figurines à apporter au temple afin de conjurer le mauvais sort. Selon les souhaits de chance, de paix, d'amour ou de conjuration du mauvais sort, le croyant peut acheter plus ou moins d'offrandes ; le prix de chaque plateau varie de 500 000 VND à plusieurs millions de VND. C'est pourquoi la fabrication de chevaux en papier pour brûler des papiers votifs est très populaire à cette époque. |
![]() |
De nombreuses familles dépensent de plusieurs millions, voire des dizaines de millions de dongs, pour acheter des offrandes et brûler des papiers votifs. De nombreux services, comme la location d'offrandes, la vente de souvenirs, la rédaction de pétitions, etc., ont également prospéré devant la porte du temple. |
![]() |
Mme Doan Thi Dung (38 ans, originaire de la province de Phu Tho) et sa famille sont partis dans la nuit du 10 février pour être à temps pour la cérémonie au temple d'Ong Hoang Muoi ce matin. « Chaque année, au début de la nouvelle année, ma famille se rend à Nghe An pour célébrer la cérémonie dans ce temple sacré, priant pour une année paisible et heureuse pour la famille et pour la bonne chance », a déclaré Mme Dung. Sur la photo : les participants déposent des billets de banque votifs sur le plateau d'offrandes afin de prier pour une nouvelle année prospère et paisible. |
![]() |
Selon le représentant du conseil d'administration du temple Hoang Muoi, on brûle en moyenne plus de 50 chevaux en papier par jour. Sur la photo : les chevaux sont placés à l'extérieur du sanctuaire, tandis que les fidèles entrent pour la cérémonie. |
![]() |
Selon les croyances traditionnelles, le seigneur Quan Hoang Muoi était un bon général. On le transforma donc en cheval afin que lui et ses soldats puissent renforcer leurs forces et combattre les envahisseurs étrangers. Sur la photo : après la cérémonie, le cheval fut amené au crématorium pour y être brûlé. |
![]() |
Les fleurs sur le plateau sont jetées à la poubelle, ce qui est un gaspillage. |
![]() |
Selon le représentant du conseil d'administration du temple Hoang Muoi, bien que le conseil d'administration recommande aux fidèles de ne pas brûler de chevaux en papier car cela peut affecter l'environnement, en fonction des croyances et des besoins des gens, il est très difficile de l'interdire complètement. |