La directive 40 crée une augmentation du crédit politique à Nghe An

MOUVEMENT POSITIF

Dien Chau est considérée comme l’une des localités qui a mis en œuvre efficacement la Directive 40 sur le renforcement du leadership et de la direction des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux dans les activités de crédit de politique sociale.

Chaque année, le Comité populaire du district, les communes et les villes accordent une attention particulière à l'allocation des ressources budgétaires à confierBanque de politique sociale(NHCSXH) accorde des prêts aux ménages pauvres et aux bénéficiaires de polices d'assurance, soutient le financement, les équipements, organise les points de transaction communaux, élimine les difficultés, crée des conditions favorables au bon fonctionnement des banques et mène à bien les missions qui lui sont confiées. Au cours de l'exercice budgétaire du district, le budget communal a alloué 750 millions de VND, réalisant ainsi 107 % du plan 2021.

La famille de M. Nguyen Van Truong, du hameau de Bac Tien Tien, commune de Dien Kim, a emprunté 50 millions de dôngs au programme d'emploi du budget local. Photo : Thu Huyen

Au 30 septembre 2021, le solde des fonds propres du budget du district et de la commune atteignait près de 4 milliards de dôngs, contribuant ainsi significativement à la création d'une source de financement stable pour l'octroi de prêts aux ménages pauvres et aux bénéficiaires des politiques publiques du district. Certaines communes ont enregistré de bons résultats, notamment : Town, Dien Hong, Dien Thanh, Dien Kim, Dien Nguyen et Dien Hoa.

Graphismes : Huu Quan

M. Nguyen Van Tuan, directeur de la Banque de politique sociale du district de Dien Chau, a déclaré : « Outre l'abondance de capitaux, le bon taux de recouvrement des créances a contribué de manière significative à la création d'une source de crédit renouvelable stable et proactive dans le district, répondant aux besoins d'emprunt des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques dans un contexte de difficultés de financement par le gouvernement central. »crédit de policedans la région, le chiffre d'affaires a atteint plus de 732 milliards de VND.

Ces prêts ont permis à 9 970 ménages pauvres, quasi pauvres et récemment sortis de la pauvreté de disposer de capitaux pour produire et entreprendre, de stabiliser leurs conditions de vie et de sortir progressivement et durablement de la pauvreté. Par ailleurs, les sources de financement pour la sécurité sociale et la construction de nouvelles zones rurales continuent de bénéficier d'une attention particulière, l'encours des prêts atteignant 275 milliards de VND.

Des représentants de la Banque des politiques sociales du district de Dien Chau ont visité le modèle d'élevage de crevettes sur sable de M. Nguyen Tien Cuong, dans le hameau 2 de Dien Trung, à Dien Chau. Photo : Thu Huyen

M. Pham Xuan Sanh, vice-président du Comité populaire du district et président du conseil d'administration de la Banque de politique sociale du district, a déclaré : DéploiementDirective 40Français et la Décision 401 du Premier Ministre, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont clairement reconnu le rôle et la position du crédit de politique sociale dans la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté, de création d'emplois, de nouvelle construction rurale et de garantie de la sécurité sociale des localités. Dans de nombreuses localités, les comités du Parti et les autorités locales à tous les niveaux ont dirigé, inspecté et supervisé les activités de crédit de politique dans la région, les agences, départements et organisations sociopolitiques concernés ont activement participé aux activités ; les activités de crédit de politique ont accéléré le processus de socialisation ; la transparence, la publicité, la démocratie et l'équité ont été renforcées ; les besoins en capital des ménages pauvres, des ménages quasi pauvres, des ménages récemment sortis de la pauvreté et d'autres sujets politiques ont été globalement satisfaits ; la qualité du crédit a été assurée pour être stable et durable.

À Nam Dan, la gestion du plan d'investissement intéresse toujours le Conseil des représentants de la Banque de politique sociale du district. M. Nguyen Sy Hai, directeur de la Banque de politique sociale du district, a déclaré : « L'élaboration du plan de crédit annuel est conforme à la réglementation. Chaque année, le Conseil des représentants du Conseil d'administration dirige l'élaboration des plans des villages et des hameaux ; il conseille sur l'allocation opportune de nouvelles sources de financement. Pour les sources de financement renouvelables, le président du Conseil des représentants du Conseil d'administration autorise le directeur de la Banque de politique sociale du district à procéder à des ajustements conformément à la réglementation. »

L'exploitation d'élevage de M. Nguyen Van Hung, dans la commune de Nam Giang, à Nam Dan, a emprunté 100 millions de VND au programme destiné aux ménages récemment sortis de la pauvreté pour investir dans un élevage performant. Photo : Thu Huyen

Français Plus précisément, en termes de mobilisation des ressources du budget local, en 2020, 600 millions de VND ont été mobilisés/plan de 500 millions de VND (dont 300 millions de VND NSH, Trung Duc Company 300 millions de VND), au cours des 10 premiers mois de 2021, le Bureau des transactions a conseillé au Comité populaire du district d'allouer le budget au district pour transférer 500 millions de VND, achevant 100 % du plan assigné. Au 31 octobre 2021, le budget total a atteint 3 040 milliards de VND. La mobilisation des capitaux a connu une bonne croissance.

SE CONCENTRER SUR LE DÉCAISSEMENT POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE PRÊT

Après plus de cinq ans de mise en œuvre de la Directive n° 40, les activités de crédit social dans la province ont obtenu de nombreux résultats importants. Le capital total du crédit social a atteint près de 9 700 milliards de dôngs, dont 214 milliards de dôngs provenant du budget local et des organisations et entreprises de la région.

Des dizaines de milliers de bénéficiaires de ces politiques ont bénéficié de prêts préférentiels pour investir dans la production, créer des emplois, exporter de la main-d'œuvre, rénover et construire des logements, et financer les études des étudiants et la construction d'installations d'eau potable et d'assainissement en milieu rural. La vie des populations, en particulier celle des pauvres et des bénéficiaires de ces politiques, s'est considérablement améliorée, contribuant ainsi de manière significative à la mise en œuvre de l'objectif national de réduction durable de la pauvreté et de construction de nouvelles zones rurales. Au cours des neuf premiers mois de 2021, 56 891 ménages pauvres et autres bénéficiaires de ces politiques ont bénéficié de ces prêts.

Le ménage de Mme Le Thi Hang, du groupe de crédit 4B, hameau 13, commune de Nam Giang, Nam Dan, a emprunté 100 millions de VND au fonds de création d'emplois pour investir dans une épicerie. Photo : Thu Huyen

Cependant, la province de Nghe An est en difficulté : les recettes budgétaires ne suffisent pas aux besoins de dépenses et les capitaux locaux pour les prêts confiés sont limités. Lors de la mise en œuvre de la Directive 40, certains comités et autorités du Parti n'ont pas accordé l'attention voulue, n'ont pas assuré un leadership et une orientation opportuns et n'ont pas renforcé leur rôle et leur responsabilité dans l'inspection et la supervision de la mise en œuvre du crédit d'orientation. L'allocation des budgets des districts pour confier la mise en œuvre du crédit au VBSP reste limitée ; certaines localités n'ont pas été en mesure d'atteindre et de réaliser les objectifs annuels fixés par le Comité populaire provincial. L'intégration des programmes de développement socio-économique, des activités de vulgarisation agricole, forestière et halieutique, du transfert et de l'encadrement des techniques de production et de l'orientation des marchés de consommation avec le crédit d'orientation n'est pas cohérente.

Afin d'améliorer davantage l'efficacité des activités de crédit politique pour contribuer au processus de développement socio-économique, le 24 août 2021, le Comité populaire provincial a publié une dépêche officielle sur la mise en œuvre de la conclusion n° 06-KL/TW du 10 juin 2021 du Secrétariat du Comité central du Parti sur la poursuite de la mise en œuvre de la directive 40. En conséquence, le Comité populaire provincial a demandé au Comité du Front de la patrie du Vietnam, aux organisations de masse à tous les niveaux, aux départements et branches provinciaux, aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs d'accomplir de nombreuses tâches, dans lesquelles le travail de crédit politique est identifié comme l'une des tâches clés pour mettre en œuvre le développement socio-économique au cours de la période 2021-2025, contribuant de manière significative à la mise en œuvre réussie de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Le personnel de la Policy Bank accompagne les personnes dans leurs démarches de prêt. Photo : Thu Huyen

Actuellement, la demande de prêts pour créer des emplois pour les travailleurs de la province est encore très importante, en particulier la main-d'œuvre revenant des provinces du sud en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19 (estimée à environ 80 milliards de VND), mais le capital fourni par le gouvernement central est très limité (le gouvernement central fournit ce capital selon une méthode de contrepartie par rapport au capital confié par le budget local : 50 % budget local, 50 % source centrale).

Alors, àrépondre aux besoins de prêt des travailleursLors de la récente réunion du Conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a chargé les membres du Conseil d'administration du Département des finances et du Département des finances de conseiller le Comité populaire au même niveau pour organiser la source budgétaire 2022 afin de confier à la Banque de politique sociale le soin de prêter aux ménages pauvres et aux autres bénéficiaires des politiques dans la région, en particulier : un budget provincial de 20 milliards de VND, un budget au niveau du district selon l'objectif assigné par le Comité populaire provincial.

Les conseils représentatifs de la VBSP dans les districts s'attachent à allouer rapidement des capitaux dès que la VBSP les informe d'une telle allocation, afin de les débloquer rapidement pour les programmes, de répondre aux besoins de production et de prêts sociaux des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques. Pour la banque de politique de district, elle doit exploiter les capitaux des niveaux supérieurs et mobiliser activement et efficacement les dépôts et les fonds de recouvrement des créances renouvelables afin de se concentrer sur les décaissements visant à répondre aux besoins de prêts des ménages pauvres et des autres bénéficiaires des politiques, notamment pour relancer la production après la pandémie.

Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial