Économie

Nghe An met en œuvre efficacement la directive n° 40-CT/TW sur le crédit à la politique sociale

Jeu Huyen July 12, 2024 12:27

Le matin du 12 juillet, le Comité permanent du Parti provincial a tenu une conférence pour examiner 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti dans le travail de crédit en matière de politique sociale.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a présidé la conférence. Celle-ci s'est déroulée en direct et en ligne avec les districts, villes et villages de la province.

Étaient présents à l'événement : M. Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des comités du Parti, du Comité d'inspection, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité provincial du Front de la patrie, du Comité provincial du Parti du Bloc économique ; des départements, des sections ; et des organisations politiques et sociales. Au nom de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, M. Nguyen Duc Hai, directeur général adjoint, était présent.

toàn cảnh hội nghị
Le camarade Hoang Nghia Hieu a présidé la conférence de bilan des dix années de mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement de la direction du Parti en matière de crédit social. Photo : Thu Huyen

Mouvement des prêts sur police

Ces dernières années, sous la direction du Parti, grâce aux efforts du Comité du Parti, du gouvernement et au soutien de la population et des entreprises, la province de Nghe An a obtenu d'importants résultats en matière de développement socio-économique. Ces réalisations sont largement imputables au crédit social, mis en œuvre par le biais du système de banques sociales à tous les niveaux.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Bùi Thanh An báo cáo tổng kết
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a présenté les résultats de dix années de mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW. Photo : Thu Huyen

Afin de promouvoir le rôle et d'améliorer l'efficacité du crédit de politique sociale, le Secrétariat a publié le 22 novembre 2014 la Directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale ; sur la base d'un examen quinquennal de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, le Secrétariat a continué à publier la Conclusion n° 06-KL/TW datée du 10 juin 2021 sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW.

Après 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, le crédit de politique sociale a obtenu des résultats importants, créant des changements positifs dans la mise en œuvre du crédit de politique sociale à tous les niveaux, contribuant à la mise en œuvre réussie des programmes cibles nationaux dans la province.

các đại biểu tham dự hội nghị
Délégués présents à la conférence. Photo : Thu Huyen

Au 30 juin 2024, le capital total a atteint plus de 13 374 milliards de VND, soit une augmentation de 7 132 milliards de VND par rapport à 2014 ; les capitaux confiés au niveau local ont été multipliés par 5,5 par rapport à 2014. La province compte 84 associations de district et 1 726 associations de commune chargées de prêter des capitaux de crédit politique avec la Banque de politique sociale à tous les niveaux. 100 % des villages et hameaux disposent de groupes d'épargne et de crédit actifs. Grâce à ce modèle, la solidité de l'ensemble du système politique a été renforcée, devenant un canal de financement rapide, répandu et fiable au service des pauvres et des autres bénéficiaires des politiques.

«

Depuis la mise en œuvre de la Directive 40-CT/TW, le chiffre d'affaires total des prêts a atteint 27 706 milliards de VND ; le chiffre d'affaires du recouvrement des créances a atteint 20 550 milliards de VND (soit 74,2 % du chiffre d'affaires des prêts). Au 30 juin 2024, l'encours total des crédits d'assurance maladie a atteint 13 357 milliards de VND, avec 234 414 ménages pauvres et autres bénéficiaires de polices d'assurance ayant encore des dettes impayées. Les capitaux de crédit préférentiels ont fourni des capitaux à 742 060 ménages pauvres et bénéficiaires de polices d'assurance.

phó tổng giám đốc NHCSXH phát biểu
Le directeur général adjoint de la Banque vietnamienne des politiques sociales, Nguyen Duc Hai, a pris la parole pour saluer les réalisations de la province de Nghe An dans la mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit aux politiques sociales. Photo : Thu Huyen

Grâce à la mise en œuvre des politiques de crédit préférentiel, la force combinée de toute la société, des comités locaux du Parti et des autorités à tous les niveaux, en particulier la force des organisations sociopolitiques, a été mobilisée pour participer à la mise en œuvre des programmes de réduction de la pauvreté, prendre soin de la vie des pauvres et des bénéficiaires des politiques ; guider et créer les conditions pour que les gens sachent produire et faire des affaires, changer progressivement les consciences et s'efforcer d'échapper durablement à la pauvreté.

Nguồn vốn tín dụng ưu đãi đã cấp vốn cho 742.060 lượt hộ nghèo và các đối tượng chính sách. Đồ họa: Hữu Quân
Le crédit préférentiel a permis d'apporter des capitaux à 742 060 ménages pauvres et bénéficiaires de polices d'assurance. Graphiques : Huu Quan

Lors de la conférence, les délégués ont déclaré que les comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux ont promu leur esprit et leur responsabilité, et ont bien mis en œuvre la politique de mobilisation et d'allocation de capitaux budgétaires locaux à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin de compléter les capitaux destinés aux programmes de crédit politique liés à la restructuration de la production, au développement économique, à l'éducation, à la formation, à la formation professionnelle, à la création d'emplois, à la garantie de la sécurité sociale et à la réduction durable de la pauvreté.

Phó giám đốc Sở Lao động thương binh xã hội phát biểu tham luận tại hội nghị. Ảnh- Thu Huyền
Vy Ngoc Quynh, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thu Huyen
bna_2-9255afbd2731ad2d4c938e61f2485df5.jpg
La vice-présidente de l'Union provinciale des femmes, Le Thi Huong Giang, a prononcé un discours. Photo de : Thu Huyen

Par ailleurs, les délégués ont également indiqué que la demande de prêts des ménages pauvres et d'autres acteurs politiques restait très importante, mais que les capitaux de crédit alloués aux politiques publiques n'étaient pas à la hauteur de la demande réelle ; leur part dans le capital total restait très modeste, ne représentant que 3,14 %. Il est nécessaire de renforcer la coordination entre les activités de vulgarisation agricole, forestière et halieutique, l'appui technique, le transfert de technologie et le soutien aux marchés de consommation, d'une part, et les principales activités de crédit, d'autre part, afin de promouvoir la pleine efficacité des sources de financement.

Mobiliser un maximum de ressources pour compléter le capital de crédit des politiques

En conclusion de la conférence, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a affirmé que la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat avait été mise en œuvre avec sérieux et diligence par la province de Nghe An, obtenant ainsi des résultats importants. Bien que le budget provincial soit encore confronté à de nombreuses difficultés, il a chaque année équilibré et arrangé les capitaux locaux confiés par l'intermédiaire de la banque de politique sociale.

a Hiếu
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a conclu la conférence. Photo : Thu Huyen

En particulier, la province de Nghe An a lancé le projet « Investir dans le crédit politique pour les pauvres et autres bénéficiaires de la politique dans la province de Nghe An au cours de la période 2023-2025 », s'efforçant d'allouer 400 milliards de VND supplémentaires aux prêts de crédit politique dans la province au cours de la période 2023-2025. Le crédit de politique sociale contribue de manière significative à la mise en œuvre réussie des programmes cibles nationaux dans la province, contribuant à changer le visage des zones rurales et montagneuses.

Dans les temps à venir, pour continuer à mettre en œuvre efficacement la Directive n° 40-CT/TW dans la province, le Comité permanent du Parti provincial demande à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à mettre en œuvre résolument la Directive n° 40-CT/TW et la Conclusion n° 06-KL/TW du Secrétariat avec des politiques et des solutions spécifiques du niveau provincial au niveau local.

bna_bk1(1)-19fc3ebd2f06a4cecb0b0c9ca794f750.jpg
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a remis les certificats de mérite du Comité permanent du Comité provincial du Parti aux collectifs. Photo : Thu Huyen
bna_bk2(1)-917a4185cffa95e1c91af109e39f9f43.jpg
Remise de certificats de mérite du Comité permanent provincial du Parti aux personnes s'étant distinguées dans la mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW. Photo : Thu Huyen

Continuer à mobiliser un maximum de ressources pour compléter les fonds propres des crédits d'investissement. Optimiser les capitaux centraux ; prioriser et mobiliser rapidement les capitaux issus des budgets locaux à tous les niveaux, confiés par l'intermédiaire des banques de politique sociale pour les prêts. Examiner les sources de crédit préférentielles issues du budget des organisations et des unités afin de les transférer vers un guichet unique de gestion et de prêt. Mobiliser activement les capitaux non remboursables et les capitaux sans intérêt auprès des entreprises, des organisations et des particuliers, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, pour compléter les fonds propres des crédits d'investissement, en s'efforçant de porter les capitaux confiés par les budgets locaux à un niveau minimum de 15 % du total des fonds propres des crédits d'investissement, conformément à l'objectif de la décision n° 05/QD-TTg du Premier ministre du 4 janvier 2023 portant approbation de la Stratégie de développement des banques de politique sociale à l'horizon 2030.

bna_bk3(1)-c1d9a067fe0d52050056fd432630b188.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a remis des certificats de mérite aux collectivités. Photo : Thu Huyen
bna_bk4(1)-10170e1a36c7f0200f09ebc35dddc077.jpg
Remise de certificats de mérite par le président du Comité populaire provincial aux personnes s'étant distinguées dans la mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW. Photo : Thu Huyen

Renforcer l'orientation de la mise en œuvre du crédit d'investissement avec la restructuration de la production, la formation professionnelle, la création d'emplois et la garantie de la sécurité sociale ; organiser des activités de formation technique, former et transférer les sciences, les technologies et les technologies numériques, connecter les marchés aux activités de prêt et aider les emprunteurs à utiliser efficacement les capitaux. Améliorer continuellement la qualité et l'efficacité des méthodes d'octroi de crédit par le biais d'organisations sociopolitiques et d'une étroite coordination entre les agences et services compétents.

bna_bk5(1)-b3591da429c58ad50cd41587c63f0357.jpg
Le directeur de la Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, a reçu un certificat de mérite du ministère de l'Éducation et de la Formation pour ses réalisations dans le domaine de l'éducation et de la formation, ainsi que pour ses prêts d'aide aux étudiants. Photo : Thu Huyen

Français A cette occasion, le Comité permanent du Parti provincial a décerné des Certificats de mérite à 8 collectifs et 10 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la direction de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW ; 10 collectifs et 10 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial pour leurs réalisations exceptionnelles au cours de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale dans la province de Nghe An.

Français En outre, à cette occasion, le Directeur de la Banque du Vietnam pour les Politiques Sociales, succursale de Nghe An, a reçu un Certificat de Mérite du Ministère de l'Education et de la Formation pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale ; 15 autres groupes et 18 personnes ont reçu des Certificats de Mérite des mains du Directeur Général de la Banque du Vietnam pour les Politiques Sociales.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An met en œuvre efficacement la directive n° 40-CT/TW sur le crédit à la politique sociale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO