Admirez le temple de Thuc Phan An Duong Vuong à Nghe An

DNUM_CAZADZCABG 06:21

(Baonghean.vn) - Le temple Cuong (vénérant An Duong Vuong) est une relique historique classée par l'État et constitue également un magnifique site pittoresque sur la montagne Mo Da, à côté de la route nationale 1A.

Le temple vénère Thuc Phan An Duong Vuong, qui vainquit les Qin et chassa Trieu, apportant ainsi indépendance et liberté à la nation. Il bâtit les magnifiques montagnes et rivières de notre ancien pays d'Au Lac. Il rend également hommage au général Cao Lo, célèbre créateur de l'arbalète magique pour protéger les frontières du pays.

Le festival du temple de Cuong dure 3 jours du 21 au 23 mars (soit du 13 au 15 février du calendrier lunaire) avec de nombreuses activités riches.

Du khách về với Đền Cuông được chiêm ngưỡng vẻ đẹp nguy nga, cổ kính của đền Cuông. Đứng ở  dưới nhìn lên Đền là cổng tam quan cao vời vợi. Cổng tam quan cổ kính, trên có ba lầu, lầu giữa cao hơn một bậc, rêu phong phủ bởi lớp áo thời gian.
Les visiteurs du temple de Cuong peuvent admirer sa beauté majestueuse et ancienne. En contrebas, face au temple, se dresse l'imposante porte à trois portes. Cette ancienne porte à trois portes s'élève sur trois étages, l'étage intermédiaire étant un niveau plus haut, recouvert de mousse et de temps.

La légende raconte qu'en 208 av. J.-C., Thuc An Duong Vuong fut soudainement attaqué par l'armée de Trieu Da et dut se replier vers le sud. Au bout de la route, lui et 50 soldats fidèles se suicidèrent à Cua Hien, au nord de la montagne Mo Da, dans le district de Dien Chau (Nghe An).

En mémoire du grand mérite de Thuc An Duong Vuong, les habitants de Dien Chau ont construit un temple sur la montagne Mo Da et organisent chaque année un festival pour commémorer son mérite.

Đình..
Le toit de la maison communale de Xuan Ai a conservé sa beauté ancienne après des centaines d'années.
4 chữ: Vạn Phúc Du Đồng ý muốn nói để phúc cho con cháu được đặt trang trọng trong  Đình Xuân Ái hàng trăm năm
4 mots : Van Phuc Du Dong signifie apporter des bénédictions aux descendants et est solennellement placé à Dinh Xuan Ai depuis des centaines d'années.

Selon le programme, le festival du temple Cuong se déroulera cette année sur quatre jours, du 12 au 15 du deuxième mois lunaire. Comme les années précédentes, six cérémonies religieuses seront organisées, dont la cérémonie du Grand Sacrifice le matin du 15 février. Le festival comprendra de nombreuses activités continues, telles que des sports et des jeux folkloriques de sept types. Des spectacles culturels et artistiques seront présentés par des villages culturels et dix lycées. Une exposition de photos sur le pays et les habitants de Dien Chau sera également organisée, ainsi qu'un camp de jeunes « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source ».

La nouveauté de cette année est la cérémonie d'ouverture. Le comité d'organisation a confié la rédaction de la prière à des personnes expérimentées et a délimité les zones de divertissement, de camping et de jeux folkloriques. Dans un esprit d'urgence, les préparatifs du Festival du Temple Cuong 2016 sont désormais terminés.

Bia đá và giếng trước đền  đến nay vẫn được  người dân xã Diễn An ( Diễn Châu) lưu giữ và duy tu bão dưỡng tốt.
La stèle de pierre et le puits Ngoc devant la maison communale sont conservés intacts par les habitants de la commune de Dien An (Dien Chau).
Những ngày diễn ra lễ hội du khách muôn nơi tụ hội về nguồn rất đông bày tỏ lòng thành kính biết lên Thục An Dương Vương.
Le festival du temple Cuong est l'un des points forts du tourisme culturel spirituel dans l'ancienne terre de Hoan Chau.

Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Admirez le temple de Thuc Phan An Duong Vuong à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO