Tactiques spéciales de combat ennemi des bateaux lance-missiles vietnamiens

December 21, 2017 08:27

Avec des tactiques de combat uniques et des armes lourdes, le bateau lance-missiles vietnamien Osa-II crée une puissance redoutable contre les ennemis en mer.

Theo những thông tin được công khai, tàu tên lửa Osa II Project 205U được Liên Xô viện trợ cho Việt Nam giai đoạn 1979-1981 (số lượng 8 chiếc) cải tiến về ống phóng tên lửa.
Selon les informations publiques, les bateaux lance-missiles Osa II Project 205U ont été aidés par l'Union soviétique au Vietnam dans la période 1979-1981 (8 navires) avec des tubes de lancement de missiles améliorés.
Tàu tên lửa cao tốc Osa Project 205 thiết kế từ những cuối những năm 1950 được Hải quân Liên Xô dùng kết hợp với pháo và tên lửa bờ, máy bay mang tên lửa chống hạm để chống đổ bộ đường biển. Với nhiệm vụ đó, Osa chỉ cần có tốc độ cao, tên lửa uy lực mạnh, nhỏ gọn để ẩn núp và luồn lách, dễ vận hành để tăng số lượng khi cần phục vụ chiến thuật đánh hợp lý.
Le sous-marin lance-missiles rapide Osa Projet 205, conçu à la fin des années 1950, était utilisé par la marine soviétique en combinaison avec l'artillerie, des missiles terrestres et des avions équipés de missiles antinavires pour contrer les débarquements en mer. Pour cette mission, l'Osa n'avait besoin que de missiles rapides et puissants, d'une compacité permettant de le dissimuler et de le manœuvrer, et d'une grande facilité d'utilisation pour en augmenter le nombre lorsque cela était nécessaire à des tactiques de combat raisonnables.
Đánh ven bờ nên tàu tên lửa Osa có sự hỗ trợ từ các hệ thống trinh sát mục tiêu trên không, trên biển và trên bờ nên tàu không cần trang bị hệ thống khí tài trinh sát mạnh. Khả năng đi sóng, hành trình dài cũng không phải là tiêu chí cần thiết với loại tàu chống đổ bộ gần bờ.
Du fait de ses opérations côtières, le navire lance-missiles Osa bénéficie de systèmes de reconnaissance d'objectifs aéroportés, maritimes et terrestres ; il n'a donc pas besoin d'un système de reconnaissance puissant. La capacité à naviguer sur les vagues et à effectuer de longs voyages ne sont pas non plus des critères indispensables pour ce type de navire d'assaut amphibie côtier.
Về vũ khí, tàu được trang bị pháo AK-230. Đây là hệ thống pháo hải quân của Liên Xô, có cấu tạo gồm 2 nòng pháo 30 mm NN-30 sử dụng cơ cấu làm mát bằng nước, được dẫn bắn bởi radar Drum Tilt hoặc Muff Cobb với chức năng chính là phòng không. Bên cạnh đó, AK-230 còn có thể sử dụng để tiêu diệt những mục tiêu mặt nước cỡ nhỏ như xuồng cao tốc hay thủy lôi.
En termes d'armement, le navire est équipé de canons AK-230. Il s'agit d'un système d'artillerie navale soviétique composé de deux canons NN-30 de 30 mm refroidis par eau, guidés par un radar Drum Tilt ou Muff Cobb, dont la fonction principale est la défense aérienne. De plus, l'AK-230 peut également être utilisé pour détruire de petites cibles de surface, telles que des vedettes rapides ou des mines.
Công việc phát triển loại pháo tự động này bắt đầu từ thập niên 1950 và hoàn thành trong năm 1969, nó được chấp nhận trang bị cho tàu tên lửa tấn công nhanh Osa cùng với tàu phóng lôi cỡ nhỏ lớp Shershen. Đã có tổng cộng 1.450 khẩu AK-230 được sản xuất tại Liên Xô và khoảng 300 chế tạo ở Trung Quốc dưới tên gọi Type 69.
Le développement de ce canon automatique a débuté dans les années 1950 et s'est achevé en 1969, année où il a été accepté pour équiper les vedettes lance-missiles rapides Osa et les vedettes lance-torpilles de classe Shershen. Au total, 1 450 AK-230 ont été produits en Union soviétique et environ 300 en Chine sous la désignation Type 69.
Ngoài pháo hạm AK-230, vũ khí chủ lực trên tàu tên lửa lớp Osa II của Hải quân Việt Nam là tên lửa P-15. Đạn tên lửa P-15 Termit đạt tầm bắn tối đa 80 km, lắp đầu đạn thuốc nổ mạnh nặng tới 454 kg. Tính toán trên lý thuyết, nếu phóng đủ 4 quả đạn thì tàu Osa II có khả năng tiêu diệt tuần dương hạm cỡ 16.000 tấn.
Outre le canon AK-230, l'armement principal du sous-marin lance-missiles de classe Osa II de la marine vietnamienne est le missile P-15. Ce missile P-15 Termit a une portée maximale de 80 km et est équipé d'une ogive hautement explosive pesant jusqu'à 454 kg. En théorie, si les quatre missiles sont lancés, le sous-marin Osa II est capable de détruire un croiseur de 16 000 tonnes.
Cùng với dàn vũ khí hạng nặng, chiến thuật chiến đấu của tàu tên lửa Osa II thường là
Grâce à son armement lourd, le bateau lance-missiles Osa II adopte généralement une tactique de « fraude éclair ». Après le lancement du missile, le bateau accélère rapidement pour s'échapper.
Để hoàn thành nhiệm vụ theo chiến thuật đánh đặc biệt của mình, con tàu được trang bị động cơ khá mạnh với 3 động cơ công suất 12.000 mã lực và 3 chân vịt cho phép nó đạt tốc độ cao 40 hải lý/h.
Pour mener à bien sa mission selon ses tactiques de combat particulières, le navire est équipé d'une motorisation assez puissante avec 3 moteurs d'une capacité de 12 000 chevaux et 3 hélices lui permettant d'atteindre une vitesse élevée de 40 nœuds.


Selon Baodatviet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tactiques spéciales de combat ennemi des bateaux lance-missiles vietnamiens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO