Le gouvernement a créé un comité directeur pour mettre en œuvre le programme de relance et de développement socio-économique.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai est à la tête du comité de pilotage pour la mise en œuvre du programme de relance et de développement socio-économique.

Français La Décision stipule clairement : Création du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du Programme de relance et de développement socio-économique (Comité de pilotage), qui est une organisation de coordination intersectorielle, avec pour fonction d'assister le Premier ministre dans la recherche, la direction et la coordination de la résolution des tâches intersectorielles importantes dans la mise en œuvre de la Résolution n° 11/NQ-CP du 30 janvier 2022 du Gouvernement sur le Programme de relance et de développement socio-économique et la mise en œuvre de la Résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le Programme (Résolution n° 11/NQ-CP).

Le Comité de pilotage est chargé de rechercher et de proposer au Premier ministre des orientations et des solutions pour résoudre les problèmes intersectoriels importants liés à la mise en œuvre du Programme de relance et de développement socio-économique conformément à la résolution n° 11/NQ-CP.

Aider le Premier ministre à diriger, coordonner et harmoniser les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les localités dans la résolution des problèmes intersectoriels importants liés à la mise en œuvre du programme de relance et de développement socio-économique en vertu de la résolution n° 11/NQ-CP.

Aider le Premier ministre à exhorter les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les localités à mettre en œuvre des questions intersectorielles importantes liées à la mise en œuvre du programme de relance et de développement socio-économique en vertu de la résolution n° 11/NQ-CP.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai à la tête du comité directeur

Français Concernant les membres du Comité de pilotage, la Décision stipule clairement : Le Président du Comité de pilotage est le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai. Les Vice-Présidents du Comité sont : le Ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung (Vice-Président Permanent du Comité) ; le Vice-Ministre des Finances Vo Thanh Hung ; le Vice-Gouverneur de la Banque d'État du Vietnam Pham Thanh Ha.

Français Les membres du Comité directeur sont : le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique ; le lieutenant-général Vu Hai San, vice-ministre de la Défense nationale ; la cheffe adjointe du Cabinet du gouvernement Mai Thi Thu Van ; le vice-ministre de la Santé Tran Van Thuan ; le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Hoang Hiep ; le vice-ministre de l'Information et des Communications Pham Anh Tuan ; le vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Nguyen Van Hoi ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan ; le vice-ministre de la Construction Nguyen Van Sinh ; le vice-ministre de l'Éducation et de la Formation Pham Ngoc Thuong ; le vice-ministre des Sciences et de la Technologie Le Xuan Dinh ; le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Doan Van Viet ; le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Tran Quy Kien ; l'inspecteur général adjoint du gouvernement Tran Ngoc Liem ; le membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale Le Hoang Anh ; le directeur du Département de la planification et de l'investissement du ministère des Transports Nguyen Danh Huy ; Duong Quyet Thang, directeur général de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales.

Le chef du comité de pilotage édicte le règlement de fonctionnement et attribue des responsabilités spécifiques aux membres du comité de pilotage.

Les agences dont les membres participent au Comité directeur utilisent leur appareil existant (en désignant des agences et des unités sous leur direction pour agir en tant que points focaux) pour aider les membres du Comité directeur à exécuter les tâches et les pouvoirs qui leur sont assignés par le chef du Comité directeur.

Le Ministère de la Planification et de l'Investissement est l'organisme permanent du Comité de pilotage, chargé d'assurer les conditions de fonctionnement du Comité de pilotage, en utilisant son appareil pour exécuter les tâches du Comité de pilotage sous la direction du Chef du Comité de pilotage.

Le Comité directeur est chargé de rendre compte au Premier ministre de ses activités périodiquement, tous les mois, tous les trimestres, tous les six mois, tous les ans ou de manière ponctuelle à la demande du Premier ministre.