Nouvelle politique en vigueur à partir de novembre 2015

Nouvelle réglementation sur l'enregistrement des entreprises; de nombreuses politiques pour les travailleuses; renforcement des navires à coque en acier avec des prêts de 70% de la valeur de la modernisation; soutien à la formation de niveau élémentaire, formation de moins de 3 mois... sont de nouvelles politiques qui entrent en vigueur à partir de novembre 2015.

La protection des forêts associée à la réduction de la pauvreté des minorités ethniques

En vigueur depuis le 2 novembre 2015, le décret 75/2015/ND-CP du 9 septembre 2015 stipule des mécanismes et des politiques visant à encourager la protection des forêts, la régénération forestière, le boisement, le développement des produits forestiers non ligneux, l'amélioration des revenus associée aux politiques visant à réduire la pauvreté rapidement et durablement et à soutenir les minorités ethniques au cours de la période 2015-2020.

Règlement détaillé pour la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur les activités immobilières

Le décret n° 76/2015/ND-CP du 10 septembre 2015, entré en vigueur le 1er novembre 2015, précise les modalités d'application de la loi relative à l'immobilier. Ce décret détaille plusieurs articles et clauses de la loi relative à l'immobilier, notamment les conditions d'exercice des activités immobilières par les organisations et les particuliers ; les types de contrats types ; la cession des contrats de location-vente de logements et de travaux de construction existants ; la cession des contrats de vente et de location-vente de logements futurs et les procédures de cession de tout ou partie d'un projet immobilier.

Plans d'investissement public à moyen terme et annuels

Le décret 77/2015/ND-CP du 10 septembre 2015 sur les plans d'investissement public à moyen terme et annuels entre en vigueur à compter du 1er novembre 2015. Ce décret détaille l'élaboration, l'évaluation, l'approbation, l'attribution des plans, l'organisation de la mise en œuvre, le suivi, l'évaluation de la mise en œuvre du plan et l'ajustement des plans d'investissement public à moyen terme et annuels du pays, des ministères, des branches centrales et locales.

Nouvelle réglementation sur l'enregistrement des entreprises

Français À compter du 1er novembre 2015, le décret n° 78/2015/ND-CP du 14 septembre 2015 réglemente l'enregistrement des entreprises, remplaçant le décret n° 43/2010/ND-CP du 15 avril 2010 et le décret n° 5/2013/ND-CP du 9 janvier 2013. Le décret a été publié pour fournir des orientations détaillées sur les articles et les clauses relatifs à l'enregistrement des entreprises stipulés dans la loi sur les entreprises de 2014 ; modifier et compléter les limitations du décret n° 43/2010/ND-CP et du décret n° 05/2013/ND-CP ; préciser les innovations et les réformes dans l'enregistrement des entreprises stipulées dans la loi sur les entreprises de 2014 pour faciliter l'entrée, l'exploitation et le retrait des personnes et des entreprises du marché.

Des amendes pouvant aller jusqu'à 150 millions de VND pour les infractions administratives dans le domaine de la formation professionnelle

À compter du 1er novembre 2015, le décret n° 79/2015/ND-CP du gouvernement publié le 14 septembre 2015 stipule que l'amende maximale dans le domaine de l'enseignement professionnel pour les particuliers est de 75 millions de VND, pour les organisations est de 150 millions de VND.

Modifications de la rémunération des agents de l'aide juridique

Décret n° 80/2015/ND-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 14/2013/ND-CP du 5 février 2013 modifiant et complétant certains articles du décret n° 07/2007/ND-CP du 12 janvier 2007 détaillant et encadrant la mise en œuvre de certains articles de la loi relative à l'aide juridictionnelle. Ce nouveau règlement entre en vigueur le 10 novembre 2015.

Conformément au décret n° 80/2015/ND-CP, lorsqu'ils participent à un litige, les agents de l'aide juridictionnelle ont droit à une indemnité égale à 40 % de l'indemnité applicable aux avocats fournissant une aide juridictionnelle à la demande de l'État. Lorsqu'ils assurent une représentation hors litige ou médiation, les agents de l'aide juridictionnelle ont droit à une indemnité égale à 20 % de l'indemnité applicable aux avocats fournissant une aide juridictionnelle à la demande de l'État.

Divulgation périodique d'informations sur les entreprises publiques

Le décret n° 81/2015/ND-CP du 18 septembre 2015 du gouvernement sur la divulgation d'informations des entreprises publiques entre en vigueur le 5 novembre 2015. Le décret stipule : les exigences en matière de divulgation d'informations ; les moyens et les formes de divulgation d'informations ; la langue de divulgation d'informations ; la suspension temporaire de la divulgation d'informations ; l'ajustement du contenu de la divulgation d'informations ; la conservation et le stockage des informations ; la divulgation périodique d'informations des entreprises ; la divulgation extraordinaire d'informations des entreprises ; l'organisation de la mise en œuvre et les dispositions d'application.

Exemption de visa pour les Vietnamiens résidant à l'étranger

Français Conformément au décret n° 82/2015/ND-CP du 24 septembre 2015, stipulant l'exemption de visa pour les Vietnamiens résidant à l'étranger et les étrangers qui sont les conjoints ou les enfants de Vietnamiens résidant à l'étranger ou de citoyens vietnamiens, en vigueur à partir du 15 novembre 2015, les Vietnamiens résidant à l'étranger et les étrangers qui sont les conjoints ou les enfants de Vietnamiens résidant à l'étranger ou de citoyens vietnamiens qui souhaitent être exemptés de visa doivent garantir les conditions suivantes : Avoir un passeport ou un document de voyage international valable au moins 1 an ; avoir des documents prouvant qu'ils sont des Vietnamiens résidant à l'étranger et des étrangers qui sont les conjoints ou les enfants de Vietnamiens résidant à l'étranger ou de citoyens vietnamiens ; ne pas tomber dans les cas de non-autorisation d'entrée ou de suspension temporaire de sortie comme prescrit dans les articles 21 et 28 de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.

Suivi et évaluation des investissements

Français En vigueur à compter du 20 novembre 2015, le décret n° 84/2015/ND-CP du 30 septembre 2015 du gouvernement relatif à la supervision et à l'évaluation des investissements stipule spécifiquement les contenus suivants : entités mettant en œuvre la supervision et l'évaluation des investissements ; principes de supervision et d'évaluation des investissements ; supervision et évaluation des programmes et projets d'investissement utilisant des capitaux publics ; supervision et évaluation des projets d'investissement sous forme de partenariats public-privé ;...

De nombreuses politiques pour les travailleuses

En vigueur depuis le 15 novembre 2015, le décret 85/2015/ND-CP du 1er octobre 2015 détaille un certain nombre d'articles du Code du travail sur les politiques en faveur des travailleuses, notamment : les représentants des travailleuses ; l'égalité des droits au travail pour les travailleuses ; l'amélioration des conditions de travail et des soins de santé pour les travailleuses ; le droit de résilier ou de suspendre unilatéralement les contrats de travail des travailleuses enceintes ; l'aide et le soutien des employeurs pour la construction de crèches et de jardins d'enfants ou une partie du coût de la garde d'enfants et des jardins d'enfants ; l'organisation de crèches et de jardins d'enfants dans les endroits où travaillent de nombreuses femmes et les politiques de soutien aux employeurs.

Règlement complémentaire sur les sanctions administratives dans le domaine du travail

Français Le 7 octobre 2015, le gouvernement a publié le décret 88/2015/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 95/2013/ND-CP du 22 août 2013 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans les domaines du travail, de l'assurance sociale et de l'envoi de travailleurs vietnamiens à l'étranger sous contrat, en vigueur à compter du 25 novembre 2015. En particulier, le décret complète un certain nombre de dispositions visant à traiter les violations dans le recrutement, la gestion de la main-d'œuvre et l'utilisation de la main-d'œuvre...

Le renforcement des navires à coque en acier peut représenter 70 % de la valeur de la mise à niveau

Conformément au décret 89/2015/ND-CP du 7 octobre 2015 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 67/2014/ND-CP du 7 juillet 2014 du gouvernement sur un certain nombre de politiques de développement de la pêche en vigueur à partir du 25 novembre 2015, dans le cas de coques en acier de renforcement ; coques avec de nouveaux matériaux ; achat d'engins de pêche, d'équipements marins, d'équipements d'exploitation, de machines et d'équipements pour la conservation des produits et d'équipements de manutention de marchandises, les propriétaires de navires sont autorisés à emprunter auprès des banques commerciales jusqu'à 70 % de la valeur totale de la mise à niveau avec un taux d'intérêt de 7 %/an, dont l'armateur paie 3 %/an et le budget de l'État subventionne 4 %/an.

Régime alimentaire et repos pendant les vacances et le Têt pour les prisonniers

Décret 90/2015/ND-CP du 13 octobre 2015 modifiant et complétant plusieurs articles du décret gouvernemental 117/2011/ND-CP du 15 décembre 2011 réglementant l'organisation et la gestion des détenus ainsi que le régime alimentaire, vestimentaire, d'hébergement, de vie quotidienne et de soins médicaux des détenus, en vigueur depuis le 27 novembre 2015. Concernant le régime alimentaire, conformément à l'article 42, clause 1, de la loi relative à l'exécution des jugements pénibles, les détenus bénéficient de quantités suffisantes de riz, de légumes verts, de viande, de poisson, de sucre, de sel, de sauce de poisson, de glutamate monosodique et de combustible. La ration alimentaire des détenus effectuant des travaux pénibles et toxiques est augmentée conformément à la loi. Les jours fériés et le Têt, conformément à la loi, les détenus sont autorisés à manger davantage, mais la quantité de nourriture ne doit pas dépasser cinq fois la ration alimentaire quotidienne normale.

Les passagers sont autorisés à acheter des produits hors taxes sur les vols à destination du Vietnam.

À compter du 1er novembre 2015, la Décision 39/2015/QD-TTg du 11 septembre 2015 modifie et complète un certain nombre d'articles du Règlement sur les ventes hors taxes émis conjointement avec la Décision n° 24/2009/QD-TTg du 17 février 2009 et la Décision n° 44/2013/QD-TTg du 19 juillet 2013 du Premier Ministre.

En conséquence, les passagers des avions opérant des vols internationaux de compagnies aériennes établies et opérant sous la loi vietnamienne, en plus d'être autorisés à acheter des produits hors taxes à bord de l'avion au départ du pays, conformément à la nouvelle réglementation, sont également autorisés à acheter des produits hors taxes à bord des avions opérant des vols internationaux vers le Vietnam.

Former les policiers à gérer et à éduquer les personnes infectées par le VIH/SIDA

Le 16 septembre 2015, le Premier ministre a publié la décision 43/2015/QD-TTg réglementant le régime d'indemnités pour les officiers et les soldats de la Sécurité publique populaire directement impliqués dans la gestion, l'éducation, l'examen médical et le traitement des sujets infectés par le VIH/SIDA, en vigueur à compter du 1er novembre 2015.

Accompagnement à la formation de niveau élémentaire, formation de moins de 3 mois

À compter du 1er janvier 2016, la Décision 46/2015/QD-TTg du 28 septembre 2015 stipule les politiques de soutien à la formation élémentaire et à la formation de moins de 3 mois, notamment : Soutien aux frais de formation ; soutien aux repas, aux frais de déplacement et à l'organisation de la mise en œuvre des politiques de soutien à la formation élémentaire et à la formation de moins de 3 mois.

Selon Chinhphu.vn