Quelle politique préserve les maisons anciennes à Nghe An ?

Valeur culturelle et historique

En arrivant au hameau 6 de la commune de Khanh Son (Nam Dan), nous avons été émerveillés par la beauté ancestrale de ce village qui conserve encore de nombreuses structures anciennes. Outre la maison communale de Hoanh Son, monument national exceptionnel – une œuvre architecturale historique construite au XVIIIe siècle –, le hameau compte également des maisons anciennes plus que centenaires. L'une d'elles est la maison de M. Ta Quang Nam, dans la commune de Khanh Son (Nam Dan). Construite il y a environ 120 ans, elle est entièrement en bois de fer et présente une architecture de trois pièces à deux pignons ; le toit est également recouvert de tuiles à écailles yin-yang.

L'ancienne maison de M. Ta Quang Nam dans le hameau 6, commune de Khanh Son (Nam Dan). Photo de : Minh Quan

M. Nam a dit, avantRévolution d'aoûtLa maison était utilisée par son grand-père Ta Quang Chuoc comme lieu de réunion pour les cadres du mouvement soviétique Nghe-Tinh, les cadres pré-soulèvement tels que Luu Dao, Nguyen Duc Thuy, Le Sy Nguyen, Tran Van Canh... Et aujourd'hui, elle sert toujours de résidence car elle est chaude en hiver et fraîche en été. La maison n'est pas seulement un endroit pour s'abriter de la pluie et du soleil, mais aussi associée à de nombreux souvenirs tristes et heureux de M. Nam et de ses descendants dans la famille, un lieu pour préserver les bonnes traditions familiales, un lieu pour assister aux nombreux hauts et bas, aux changements de la patrie.

La commune de Khanh Son (Nam Dan) est une localité qui conserve encore de nombreuses maisons anciennes, avec des toits de tuiles yin-yang et des autels de style traditionnel... Photo : Minh Quan

Outre la maison de M. Ta Quang Nam, dans le hameau 6, il y a aussi quelques maisons anciennes vieilles de 50 à 100 ans appartenant à M. Ta Quang Bao, Mme Ta Thi Yen, M. Dang Duc Thuong...

Selon le Département de la Culture et de l'Information du district, Nam Dan compte une vingtaine de maisons anciennes. Outre la commune de Khanh Son, qui compte les plus anciennes maisons du district, la commune de Nam Linh abrite également la célèbre maison ancienne de l'écrivain et traducteur Ong Van Tung. Cette maison, vieille de plusieurs siècles, est entièrement construite en bois de fer, avec des sculptures extrêmement sophistiquées sur les poutres et les chevrons. À l'intérieur, on trouve également de nombreux objets anciens tels que des lits en acajou, des armoires à thé, des planches laquées horizontales, des phrases parallèles… que le propriétaire a consacré à préserver et à collectionner pendant des décennies. Ce lieu de culte et de retraite pour l'écrivain et traducteur Ong Van Tung est également un musée privé et une bibliothèque réputés dans la région.

Dans la commune de Nghi Truong (Nghi Loc), la maison de M. Nguyen Thuc Hien, située dans le hameau 15, est également considérée comme l'une des maisons anciennes les plus précieuses de la province. Construite sur 16 piliers ronds d'environ 20 cm de diamètre chacun, la façade est en bois. À l'intérieur, chaque angle des poutres et des chevrons est finement sculpté. Au début du XXe siècle, cette maison abritait des étudiants de Nguyen Thuc Tu, un érudit confucéen patriotique. Pendant la résistance contre les États-Unis, elle servait également de lieu de séjour aux unités de l'armée lors de leurs marches dans la plus grande maison de la région. Aujourd'hui, la maison sert d'église à la famille Nguyen Thuc.

Les sculptures élaborées sur le plafond de l'ancienne maison de M. Nguyen Thuc Hien dans la commune de Nghi Truong (Nghi Loc). Photo de : Minh Quan

Préoccupations en matière de conservation

Cependant, ces dernières années, le secteur de la culture s'est concentré uniquement sur les vestiges historiques, l'art architectural, les paysages et les sites pittoresques revêtant une grande importance pour la communauté, associés aux croyances religieuses et aux rituels annuels, tels que les maisons communales, les pagodes, les temples, les sanctuaires, etc., tandis que les maisons anciennes constituent un type de patrimoine culturel peu pris en compte. On sait que les statistiques sur les maisons anciennes ont été réalisées il y a longtemps, en juillet 2004, dans le cadre d'une étude détaillée du système de maisons anciennes de Nghe An par l'Institut d'architecture et d'urbanisme du ministère de la Construction.

Une ancienne maison du village de Tho, commune de Phuc Thanh, district de Yen Thanh. Photo de : Huy Thu.

Actuellement, lors de discussions avec des responsables travaillant sur le patrimoine culturel dans les districts de Nam Dan, Nghi Loc et Thanh Chuong, ils ont déclaré qu'il est impossible de savoir exactement combien de maisons anciennes il reste dans le district car dans la décision n° 201/QD-UBND du 17 janvier 2018 du Comité populaire de la province de Nghe An approuvant la liste d'inventaire des reliques et des sites pittoresques de Nghe An, il n'y a pas de liste de « maisons anciennes ».

Jusqu'à présent, il n'existe pas, aux niveaux provincial et régional, de plan global d'inventaire, d'évaluation et de préservation du patrimoine immobilier ancien. Par conséquent, les maisons anciennes demeurent des propriétés privées, et la préservation de ces œuvres architecturales anciennes dépend entièrement de la conscience et des moyens financiers de chaque famille.

On peut dire que dans une province au climat rude, chaud et pluvieux comme Nghe An, s'il n'y a pas de stratégie et de mesures de conservation, le système de maisons anciennes se détériorera très rapidement et la tendance à démolir les maisons anciennes pour construire des maisons solides avec une architecture moderne est irrésistible.

Piliers endommagés par les termites dans une maison ancienne de la commune de Khanh Son (Nam Dan). Photo : Minh Quan

Par exemple, dans le hameau 6 de la commune de Khanh Son (Nam Dan), où sont conservées de précieuses maisons anciennes vieilles de plusieurs siècles, de nombreuses maisons se sont détériorées au fil du temps, faute de réparations, les sols en briques sont fissurés et les chevrons sont infestés de termites, notamment la maison de Mme Ta Thi Yen. Mme Yen a indiqué que des délégations étrangères et des fonctionnaires de la province et du district viennent encore occasionnellement visiter la maison, prendre des photos et encourager la famille à la préserver. Cependant, la famille n'a bénéficié d'aucune aide et n'avait pas les moyens financiers de la préserver, si bien que la maison a continué à se détériorer au fil du temps.

Français En discutant de cette question, M. Ho Manh Ha - Directeur adjoint du Département de la gestion du patrimoine (Département de la culture et des sports) a déclaré : « Pour les maisons anciennes concentrées telles que la vieille ville de Hoi An (Quang Nam), la vieille ville de Hanoi, Pho Hien (Hung Yen), l'ancien village de Duong Lam (Ha Tay), la restauration, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel sont plus pratiques. Pendant ce temps, les maisons anciennes de Nghe An sont dispersées dans chaque village et hameau, mais cela ne signifie pas que les maisons anciennes manquent d'attention en matière de conservation.

Afin de préserver au mieux les maisons anciennes de Nghe An, il est nécessaire d'encourager la participation de la population, en coordination avec les autorités à tous les niveaux et les secteurs concernés, afin d'associer la conservation à l'exploitation et au développement touristique, en particulier pour les maisons de grande valeur architecturale, culturelle et historique. Pour ce faire, des visites et des itinéraires adaptés, ainsi que des services annexes, doivent être mis en place pour attirer les visiteurs, résolvant ainsi en partie le problème du financement de la préservation des maisons anciennes.

L'implication précoce, active et concrète des niveaux et secteurs concernés dans la gestion, l'élaboration des politiques, le soutien financier et l'accompagnement des populations sur les méthodes de préservation des maisons anciennes, ainsi qu'un sentiment de fierté et de préservation du patrimoine familial et clanique, contribueront à la pérennité des maisons anciennes. À l'inverse, si les travaux de conservation ne sont pas menés à bien, les maisons anciennes disparaîtront progressivement de l'espace culturel de la campagne de Nghe An.